 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | косо смотреть | koso patrzeć itp. (na kogoś, на кого-л.) |
| gen. | косо смотреть | koso spoglądać itp. (na kogoś, на кого-л.) |
| gen. | косо смотреть | krzywo patrzeć (na kogoś, coś, на кого-л., что-л.) |
| gen. | косо смотреть | nieżyczliwie patrzeć |
| gen. | косо смотреть | patrzeć złym okiem |
| gen. | косо смотреть | patrzeć na kogoś złym okiem (на кого-л.) |
| fig. | косо смотреть | marszczyć się (на кого-л., что-л.) |
| gen. | косо смотреть | patrzeć zezem |
| gen. | косо смотреть | patrzeć na kogoś krzywym okiem (на кого-л.) |
| gen. | косо смотреть | patrzeć kosym okiem |
| gen. | косо смотреть | patrzeć krzywym okiem |
| gen. | косо смотреть | krzywić się (na kogoś, на кого-л.) |
| gen. | косо смотреть | boczyć się (na kogoś) |
| gen. | смотреть косо | patrzeć bokiem |