Terms containing колёсный

Subject	Russian	Polish
railw.	бегунковая колёсная пара	zestaw kołowy toczny
mining.	вагонная колёсная пара	zestaw kołowy
railw.	ведущая колёсная пара	zestaw kołowy napędny
gen.	движение колёсного транспорта	ruch kołowy
railw.	движущая колёсная пара	zestaw kołowy napędny
mining.	двухосный колёсный скрепер	koparka wozowa skrzyniowa dwuosiowa
railw.	дисковый колёсный центр	koło bose tarczowe
gen.	изделия колёсных мастеров	wyroby kołodziejskie
construct.	канава для выкатки колёсных пар	zapadnia osi parowozowych
construct.	канава для выкатки колёсных пар	zapadnia
tech.	колёсная база	rozstaw osi
tech.	колёсная втулка	buksa
tech.	колёсная втулка	buks
tech.	колёсная камера	komora wirnikowa (turbiny)
tech.	колёсная колея	rozstaw kół (pojazdu)
tech.	колёсная мазь	smar do kół (wozów)
agric.	колёсная мазь	smar do kół
gen.	колёсная мазь	maź
mach.comp.	колёсная мазь	smar osiowy
mach.comp.	колёсная мазь	smar wozowy
gen.	колёсная мазь	mazia
tech.	колёсная мастерская	warsztat kołowy
tech.	колёсная машина	pojazd samochodowy kołowy
ceram.	колёсная мялка	mieszarka kieratowa
construct.	колёсная нагрузка	obciążenie pojazdami kołowymi
construct.	колёсная нагрузка	obciążenie pojazdu kołowego
railw.	колёсная пара	zestaw kół
tech.	колёсная пара	zestaw kołowy
tech.	колёсная передача	przekładnia kołowa
mineral.	колёсная руда	bumonit
gen.	колёсная смазка	smar osiowy
gen.	колёсная смазка	smar wozowy
tech.	колёсная транспортная машина	pojazd kołowy
tech.	колёсная формула	oznaczenie liczby i układu kół pojazdu
tech.	колёсная ходовая система	układ jezdny
tech.	колёсная ходовая система	układ kołowy
tech.	колёсная ходовая система	układ jezdny kołowy
agric.	колёсная шина	obręcz koła
tech.	колёсная шпора	ostroga koła (ciągnika)
mining.	колёсно-гидравлический транспорт	transport hydrauliczno-kołowy
tech.	колёсно-гусеничная передача	napęd gąsienicowo-kołowy (pojazdu)
tech.	колёсно-гусеничный автомобиль	samochód kołowo-gąsienicowy
tech.	колёсно-гусеничный танк	czołg kołowo-gąsienicowy
agric.	колёсно-гусеничный трактор	ciągnik półgąsienicowy
mining.	колёсно-ковшовый	kołowy (напр. об экскаваторе)
construct.	колёсно-ковшовый езе ный многоковшовый экскаватор	czerparka z kołem czerpakowym
construct.	колёсно-ковшовый езе ный многоковшовый экскаватор	czerparka kołowo-kubełkowa
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	koparka kołowo-czerpakowa
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	koparka rotacyjna
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	koparka kołowo-kubełkowa
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	koparka kołowa
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	czerparka z kołem czerpakowym
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	czerparka wieloczerpakowaz z kołem czerpakowym
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	czerparka kołowo-kubelkowa
mining.	колёсно-ковшовый экскаватор	czerparka kołowa
agric.	колёсно-пальцевые грабли	grabiarka gwiaździsta
railw.	колёсно-редукторный цех	oddział naprawy zestawów kołowych i przekładni
railw.	колёсно-редукторный цех	oddział kołowy warsztatów głównych
construct.	колёсно-фрезерный многоковшовый экскаватор	czerparka z kołem czerpakowym
construct.	колёсно-фрезерный многоковшовый экскаватор	czerparka kołowo-kubełkowa
tech.	колёсное дело	kołodziejstwo
tech.	колёсное ремесло	kołodziejstwo
tech.	колёсное судно	statek kołowy
tech.	колёсное судно	kołowiec
forestr.	колёсное транспортное средство	pojazd kołowy
tech.	колёсное транспортное средство на конной тяге	wóz
auto.	колёсные диски	obręcze kół (Coraz większymi krokami zbliża się wiosna. Wielu z nas wymienia w tym czasie obręcze kół w samochodzie na nowe, i wielu z nas próbuje zakupić jak najładniejsze, ale zarazem jak najtańsze felgi.)
tech.	колёсный автомобиль	samochód kołowy
forestr.	колёсный бандаж	opona
railw.	колёсный бандаж	bandaż
agric.	колёсный башмак	płoza kołowa
shipb.	колёсный бугель	pierścień mimośrodu koła łopatkowego (z nastawnymi łopatkami)
mining.	колёсный бульдозер	spycharka kołowa
tech.	колёсный вездеход	samochód terenowy kołowy
tech.	колёсный диск	tarcza koła
auto.	колёсный диск	felga
tech.	колёсный диск	tarcza kołowa
hydr.	колёсный затвор	zamknięcie zasuwowe na kółkach
agric.	колёсный затвор	zasuwa kołowa
hydrogr.	колёсный затвор	zamknięcie na kółkach
agric.	колёсный затвор	zamknięcie suwowe
auto.	колёсный кожух	osłona koła (część składowa nadwozia)
shipb.	колёсный кожух	osłona koła łopatkowego
construct.	колёсный кран	żuraw na podwoziu kołowym
construct.	колёсный кран	dźwig kołowy
tech.	колёсный кран	dźwig kołowy (na podwoziu kołowym)
tech.	колёсный мастер	kołodziej
mach.comp.	колёсный механизм	mechanizm kołowy
tech.	колёсный насос	pompa wirnikowa
tech.	колёсный насос	pompa rotodynamiczna
tech.	колёсный насос	pompa wirowa
tech.	колёсный обод	wieniec wirnika
tech.	колёсный обод	wieniec koła
agric.	колёсный опрыскиватель	opryskiwacz kołowy
tech.	колёсный пароход	parowiec kołowy
construct.	колёсный плоский затвор	zamknięcie na kółkach (zasuwowe)
tech.	колёсный плуг	pług na kołach
tech.	колёсный плуг	pług koleśny
forestr.	колёсный погрузчик	ładowarka kołowa
tech.	колёсный привод	napęd kołowy (pojazdu)
tech.	колёсный прицеп	przyczepa kołowa
tech.	колёсный скат	zestaw kołowy
gen.	колёсный скат	zestaw kół
mining.	колёсный скрепер	koparka wozowa skrzyniowa
tech.	колёсный скрепер	zgarniarka kołowa
auto.	колёсный стан	zestaw kołowy (komplet kół pojazdu)
tech.	колёсный съёмник	ściągacz do kół
tech.	колёсный танк	czołg kołowy
tech.	колёсный тормоз	hamulec kół (działający na koła)
tech.	колёсный тормоз	hamulec koła
auto.	колёсный тормозной цилиндр	rozpieracz szczęk hamulca hydraulicznego
tech.	колёсный трактор	ciągnik kołowy
construct.	колёсный трактор	ciągnik na podwoziu kołowym
gen.	колёсный трактор	traktor kołowy
econ.	колёсный транспорт	transport wehikułowy
tech.	колёсный транспорт	transport kołowy
forestr.	колёсный трелёвочный трактор	skider chwytakowy
construct.	колёсный тягач	ciągnik na podwoziu kołowym
tech.	колёсный тягач	ciągnik kołowy
mining.	колёсный ход	podwozie kołowe
tech.	колёсный ход	układ jezdny kołowy
tech.	колёсный ход	mechanizm jezdny kołowy
railw.	колёсный центр	koło bose
tech.	колёсный цилиндр тормоза	rozpierający cylinder hamulca hydraulicznego
mining.	колёсный экскаватор	koparka kołowo-kubełkowa
mining.	колёсный экскаватор	koparka na podwoziu kołowym
mining.	колёсный экскаватор	koparka kołowo-czerpakowa
tech.	колёсный экскаватор	koparka kołowa
agric.	колёсный элеватор	przenośnik pionowy kołowy
tech.	колёсный элеватор	przenośnik kołowy pionowy
transp.	на колёсном ходу	kołowy
mining.	одноосный колёсный скрепер	koparka wozowa skrzyniowa jednoosiowa
tech.	ось колёсная	oś koła
tech.	ось колёсной пары	oś zestawu kołowego
mining.	отвалообразователь на колёсном ходу	zwałowarka na podwoziu kołowym
tech., railw.	перестановка колёсных пар	zamiana zestawów kołowych
hydrogr.	плоский колёсный затвор	zasuwa toczna
mining.	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством	ładowarka kulowo-kubełkowa
mining.	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством	ładowarka rurowa
mining.	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством	ładowarka głowicowa
railw.	разбег колёсной пары	przesuwność osi
mining.	самоходная тележка на колёсном автомобильном ходу	wóz motorowy na oponach
railw.	спицевой колёсный центр	koło bose szprychowe
railw.	спицевой колёсный центр	koło bose ramieniowe
railw.	сцепная колёсная пара	zestaw kołowy dowiązany (napędowy)
mining.	ходовая тележка на колёсном ходу	podwozie kołowe
mining.	шасси на колёсном ходу	podwozie kołowe
tech.	шпора колёсная	ostroga koła
mining.	экскаватор на колёсном ходу	czerparka kołowa
mining.	экскаватор на колёсном ходу	koparka kołowo-czerpakowa
mining.	экскаватор на колёсном ходу	koparka kołowo-kubełkowa
mining.	экскаватор на колёсном ходу	koparka na podwoziu kołowym
construct.	экскаватор на пневмо колёсном ходу	koparka kołowa
tech.	экскаватор на колёсном ходу	koparka kołowa
electr.eng.	электровоз с двигателем непосредственно на оси колёсной пары	lokomotywa z napędem bezpośrednim