Terms for subject Metallurgy containing из

Russian	Polish
батарейный циклон из нескольких циклонов	multicyklon (пылеуловитель)
батарейный циклон из нескольких циклонов	multiklon (пылеуловитель)
безматричная формовка деталей из порошка	bezmatrycowe formowanie spieków
валок из твёрдого сплава	walec z twardego spieka
ванна из расплавленной калийной селитры	kąpiel ze stopionej saletry potasowej
вкладыш из спечённого карбида	wkładka z węglików spiekanych
волока из спечённого карбида	ciągadło z węglika spiekanego
волока с вставкой из спечённого карбида	ciągadło z rdzeniem z węglika spiekanego
выброс металла из канала	wyrzucanie metalu z kanału
выдача труб из печи	wyprowadzenie rur z pieca
выдача труб из печи	wyprowadzanie rur z pieca
выдувание мусора из формы	wydmuchiwanie formy
выход полосы из валков	wyjście pasma z walców
деталь из порошка, полученная прессованием	wypraska
дробь из белого чугуна	śrut z białego żeliwa
заготовка для волочения, вырезанная из листа	krajanka
из металла	metalowy
каркас из стального листа	obudowa z biachy stalowej
кольцо из трубы	pierścień rurowy
максимальное обжатие, исходя из условия захвата металла	maksymalny gniot z warunku chwytu metalu
модель из двух половинок	model dwuczęściowy
мука из доменного шлака	mączka z żużla wielkopiecowego
муфель из жаропрочной стали	mufla ze stali żaroodpornej
муфель из огнеупорного материала	mufla z materiału ogniotrwałego
огнеупор из стабилизированного доломита	materiał ogniotrwały z dolomitu stabilizowanego
под из шлака	trzon żużlowy
подушка из флюса	poduszka topnikowa
полировальный круг из прессованной бумаги	tarcza polerska z papieru prasowanego
прокатка с выходом всей полосы из валков	walcowanie na wybieg
прокатка шаров из прутка	walcowanie kul z pręta
ручной мех для выдувки пыли из формы	miech formierski
сердечник из альсифера	rdzeń alsiferowy
сердечник из карбонильного железа	rdzeń karbonylkowy
слиток из кипящей стали	wlewek ze stali nieuspokojonej
слиток из спокойной стали	wlewek ze stali uspokojonej
стан для формовки трубы из штрипса	walcarka do gięcia taśm
термопара из благородных металлов	termoogniwo szlachetne
труба из среднеуглеродистой стали	rura ze stali średniowęglowej
трубка из твёрдого фарфора	rurka z porcelany twardej
утечка металла из печи	przerwanie się metalu z pieca
форма из огнеупорного кирпича	forma na cegle
формовка трубы из листа	formowanie blachy do kształtu rury
чугун из электродомны	elektrosurówka