Terms for subject Technology containing грузовой

Russian	Polish
бортовой грузовой автомобиль	samochód ciężarowy ze skrzynią ładunkową (z opuszczanymi ścianami bocznymi i ścianą tylną)
высокобортный грузовой кузов	nadwozie samochodu ciężarowego o wysokich ścianach
грузовая ватерлиния	linia wodna ładunkowa
грузовая ватерлиния	wodnica ładunkowa
грузовая ветвь ленты	obciążona część taśmy (przenośnika)
грузовая линия балки	wykres obciążenia belki
грузовая марка	znak wolnej burty
грузовая палуба	pokład ładunkowy
грузовая платформа	ładownia
грузовая пристань	przystań ładunkowa
грузовая резьба	gwint roboczy
грузовая резьба	gwint napędowy
грузовая скоба	pazur do chwytania ciężarów (w dźwigach)
грузовая стрела	bom ładowniczy
грузовая цепь	łańcuch nośny
грузовая цепь	łańcuch dźwigowy
грузовая шина	opona samochodu ciężarowego
грузовая шина	ogumienie samochodu ciężarowego
грузовая ёмкость	ładowność
грузовая ёмкость	pojemność ładunkowa (np. samochodu ciężarowego)
грузовое водоизмещение	wyporność ładunkowa
грузовое движение	ruch towarowy
грузовое судно	statek towarowy
грузовое судно	towarowiec
грузовое уравновешивание	zrównoważanie przeciwciężarami (np. walców)
грузовое устройство	osprzęt ładunkowy
грузовое шасси	podwozie ciężarowe
грузовой автомобиль	ciężarówka (см. грузовик)
грузовой автомобильный поезд	pociąg drogowy ciężarowy
грузовой автомобиль-подъёмник-вышка	dźwig towarowy
грузовой автомобиль-подъёмник-вышка	wyciąg towarowy
грузовой аккумулятор	akumulator ciężarowy (energii)
грузовой аккумулятор	zasobnik ciężarowy
грузовой барабан	bęben linowy (w dźwigach)
грузовой блок	wciągnik
грузовой блок	krążek podnośnikowy
грузовой блок	krążek
грузовой вагон	wagon towarowy
грузовой велосипед	rower do przewożenia ładunków
грузовой винт	śruba nośna podnośnikowa
грузовой гак	hak ładunkowy
грузовой документ	dokument przewozowy
грузовой компенсатор	przeciwciężar
грузовой компенсатор	naprężnik ciężarowy
грузовой компенсатор	kompensator ciężarowy
грузовой крюк	hak nośny (dźwigu)
грузовой кузов	nadwozie ciężarowe
грузовой кузов-платформа	nadwozie ciężarowe w postaci skrzyni ładunkowej
грузовой лифт	dźwig towarowy
грузовой люк	luk ładunkowy
грузовой парашют	spadochron towarowy
грузовой парашют	spadochron ładunkowy
грузовой паровоз	parowóz towarowy
грузовой пароход	towarowiec parowy
грузовой пароход	ładuga
грузовой планёр	szybowiec ciężarowy
грузовой подъёмник	wyciąg towarowy
грузовой поезд	pociąg towarowy
грузовой порт	furta ładunkowa
грузовой предохранительный клапан	zawór bezpieczeństwa ciężarowy
грузовой привод	napęd ciężarkowy
грузовой прицеп	przyczepa ciężarowa
грузовой регулятор	regulator ciężarowy
грузовой реестр	lista ładunków
грузовой рычаг	dźwignia obciążeniowa
грузовой самолёт	samolot transportowy (do przewozu ładunków)
грузовой склад	magazyn towarowy
грузовой транспорт	transport towarowy
грузовой электромагнит	chwytnik elektromagnetyczny (w urządzeniach dźwigowych)
грузовой электромагнит	chwytak elektromagnetyczny
решётчатый грузовой кузов	nadwozie ciężarowe kratowe (o ścianach kratowych)