Terms for subject Mining containing гидравлическое

Russian	Polish
амортизатор быстроударного гидравлического забойного двигателя	wietrznik
безнапорный гидравлический транспорт	transport bezciśnieniowy
безнапорный гидравлический транспорт	hydrotransport beznaporowy
безнапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny bezciśnieniowy
безнапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny beznaporowy
безнапорный гидравлический транспорт	transport beznaporowy
безнапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny samoczynny
безнапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny grawitacyjny
безнапорный гидравлический транспорт	hydrotransport bezciśnieniowy
бульдозер с гидравлическим управлением	spycharka o sterowaniu hydraulicznym
бульдозер с гидравлическим управлением	spycharka hydrauliczna
вертикальный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny pionowy
вращающаяся гидравлическая головка с насадками	głowica wirująca hydrauliczna
врубовая машина с гидравлической подачей	wrębiarka hydrauliczna
высоконапорная гидравлическая отбойка	urabianie hydrauliczne wysokociśnieniowe
высоконапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny wysokonaporowy
высоконапорный гидравлический транспорт	transport wysokociśnieniowy
высоконапорный гидравлический транспорт	transport wysokonaporowy
высоконапорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny wysokociśnieniowy
высоконапорный гидравлический транспорт	hydrotransport wysokociśnieniowy
гидравлическая блокировка	blokada hydrauliczna
гидравлическая врубовая машина	wrębiarka ścianowa hydrauliczna
гидравлическая врубовая машина для тонких пластов	wrębiarka hydrauliczna niska
гидравлическая выемка	urabianie hydromechaniczne
гидравлическая выемка	urabianie strumieniem wody
гидравлическая выемка	urabianie hydrauliczne
гидравлическая выемка	hydrourabianie
гидравлическая выемка столбов заходками	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne
гидравлическая выемка столбов отрезками	urabianie filarów odcinkowe hydromechaniczne
гидравлическая выемка струён воды	hydrourabianie strumieniowe
гидравлическая выемка струён воды	hydrourabianie strumieniem wody
гидравлическая добыча	wydobywanie sposobem hydraulicznym
гидравлическая добыча	wydobywanie hydrauliczne
гидравлическая доставка	odstawa hydrauliczna
гидравлическая закладка	podsadzanie hydrauliczne
гидравлическая закладка	zamulanie
гидравлическая закладка	zamulenie
гидравлическая закладка	podsadzka mułowa
гидравлическая закладка	podsadzka mokra
гидравлическая закладка	podsadzka hydrauliczna
гидравлическая закладка	podsadzanie płynne
гидравлическая закладка	podsadzanie na mokro
гидравлическая закладка	zamułka
гидравлическая закладка	hydropodsadzanie
гидравлическая заиливающая закладка из глинистых материалов	podsadzka zamułkowa
гидравлическая заиливающая закладка из мелкозернистого песка	podsadzka mułowa
гидравлическая зарубка	wrębienie hydrauliczne
гидравлическая защита	zabezpieczenie hydrauliczne
гидравлическая крупность	wielkość hydrauliczna
гидравлическая навалка	załadunek strumieniowy
гидравлическая навалка	załadunek hydrauliczny
гидравлическая опора	podpora hydrauliczna (механизированной крепи)
гидравлическая отбойка	urabianie strumieniem wody
гидравлическая отбойка	hydrourabianie
гидравлическая передвижная крепь сопряжения штрека с лавой	hydrauliczna podbudowa przesuwna
гидравлическая погрузка	załadowanie hydrauliczne
гидравлическая погрузка	załadunek strumieniowy
гидравлическая погрузка	załadunek hydrauliczny
гидравлическая погрузка	ładowanie wodą
гидравлическая подача	posuw hydrauliczny
гидравлическая подача	docisk hydrauliczny
гидравлическая проходка штрека	prowadzenie chodników za pomocą natrysku (по соляному пласту)
гидравлическая разработка	eksploatacja hydrauliczna
гидравлическая разработка	wybieranie hydrauliczne
гидравлическая разработка	hydrowybieranie
гидравлическая разработка	eksploatacja mokra
гидравлическая разработка	urabianie hydrauliczne
гидравлическая разработка соли	eksploatacja mokra soli
гидравлическая распорка	rozpora hydrauliczna
гидравлическая распорная колонка	rozpierak hydrauliczny
гидравлическая система	układ hydrauliczny
гидравлическая стойка	podpora hydrauliczna (механизированной крепи)
гидравлическая транспортировка	hydrotransport
гидравлическая тумба	słup hydrauliczny
гидравлическая установка	urządzenie hydrauliczne
гидравлическая установка	instalacja hydrauliczna
гидравлическая штанга	wieża hydrauliczna (напр. врубмашины)
гидравлическая энергия	energia hydrauliczna
гидравлические вскрышные работы	zdejmowanie nadkładu hydrauliczne
гидравлические замеры	pomiary wodne
гидравлический агрегат	agregat hydrauliczny
гидравлический буровой станок	wiertnica hydrauliczna
гидравлический градиент	spadek hydrauliczny
гидравлический градиент	gradient hydrauliczny
гидравлический домкрат	podnośnik wodny
гидравлический домкрат	podnośnik hydrauliczny
гидравлический домкрат	cylinder hydrauliczny
гидравлический замок	zamek hydrauliczny (гидропривода)
гидравлический затвор	zawór hydrauliczny
гидравлический индикатор веса	ciężarowskaz hydrauliczny
гидравлический интегратор	hydrointegrator (прибор для численного интегрирования методом гидравлических аналогий)
гидравлический классификатор	klasyfikator wodny
гидравлический клин	klin hydrauliczny
гидравлический комбайн	kombajn z silnikiem hydraulicznym
гидравлический комбайн	kombajn hydrauliczny
гидравлический костёр	stos zaciskany hydraulicznie
гидравлический костёр	stos hydrauliczny
гидравлический механизм подачи	mechanizm posuwu hydrauliczny
гидравлический напор	napór hydrauliczny
гидравлический напор	nacisk hydrauliczny
гидравлический отклонитель	odchylacz hydrauliczny
гидравлический патрон	nabojnica hydrauliczna
гидравлический передвижчик	przesuwnik hydrauliczny
гидравлический подающий механизм	ciągnik hydrauliczny
гидравлический подпорный домкрат для высоких стоек	udźwig hydrauliczny
гидравлический подъём	wyciąg wodny
гидравлический подъём	wyciąg hydrauliczny
гидравлический привод	hydronapęd
гидравлический разрыв	szczelinowanie hydrauliczne (пласта)
гидравлический разрыв	rozsadzanie hydrauliczne
гидравлический разрыв пласта	rozrywanie pokładu hydrauliczne
гидравлический разрыв пластов	rozwarstwianie pokładów hydrauliczne
гидравлический расчёт	obliczanie hydrauliczne
гидравлический сепаратор	wzbogacalnik hydrauliczny
гидравлический способ	sposób hydrauliczny
гидравлический способ	metoda hydrauliczna
гидравлический способ добычи	metoda hydrowybierania
гидравлический способ добычи торфа	sposób wydobywania torfu hydrauliczny
гидравлический станок для вращательного бурения	wiertnica obrotowa hydrauliczna
гидравлический станок-качалка	żuraw pompowy hydrauliczny
гидравлический струг	strug hydrauliczny
гидравлический тормоз	hydromatyk
гидравлический торф	torf urobiony hydraulicznie
гидравлический транспорт	transport wodą
гидравлический транспорт	transport wodny
гидравлический транспорт	hydrotransport
гидравлический транспорт	transport hydrauliczny
гидравлический транспорт на большие расстояния	hydrotransport dalekosiężny
гидравлический транспорт насосами	transport pompowy
гидравлический транспорт насосами	transport hydrauliczny pompowy
гидравлический транспорт с помощью загрузочных аппаратов	transport hydrauliczny dawkownikowy
гидравлический транспорт с помощью загрузочных аппаратов	transport hydrauliczny podajnikowy
гидравлический транспорт с помощью загрузочных аппаратов	transport dawkownikowy
гидравлический транспорт с помощью питателей	transport dawkownikowy
гидравлический транспорт с помощью питателей	transport hydrauliczny podajnikowy
гидравлический транспорт с помощью питателей	transport hydrauliczny dawkownikowy
гидравлический транспорт с помощью питателей	hydrotransport dawkownikowy
гидравлический удар	uderzenie wodne
гидравлический участок	oddział zhydraulizowany
гидравлический участок	oddział hydrauliczny
гидравлический шарнирный верхняк	stropnica przegubowo-hydrauliczna
гидравлический элеватор	podnośnik strumieniowy
гидравлический элеватор	podnośnik hydrauliczny
гидравлическое бурение	wiercenie hydrauliczne
гидравлическое оборудование	urządzenie hydrauliczne
гидравлическое прижатие	docisk hydrauliczny
гидравлическое разрушение	urabianie hydrauliczne
гидравлическое разрушение	urabianie strumieniem wody
гидравлическое разрушение	hydrourabianie
гидравлическое разрушение	hydromechanizacja urabiania
гидравлическое разрушение высоконапорными струями	urabianie hydrauliczne wysokociśnieniowe
гидравлическое разрушение угля	rozluźnienie węgla hydrauliczne
гидравлическое транспортирование добычи	hydrotransport urobku
гидравлическое трещинообразование	szczelinowanie hydrauliczne (при нагнетании воды в пласт)
гидравлическое управление	sterowanie wodne
гидравлическое управление	sterowanie olejowe (с использованием масла)
гидравлическое устройство	urządzenie hydrauliczne
гидравлическое устройство для раздвижки и распора стойки	podciągnik hydrauliczny
гидромонитор с дистанционным гидравлическим управлением	monitor sterowany hydraulicznie zdalnie
горизонтальный гидравлический транспорт	hydrotransport poziomy
индивидуальная гидравлическая стойка	stojak hydrauliczny indywidualny
колонковое бурение с гидравлическим подъёмом	wiercenie rdzeniowe z hydraulicznym podnoszeniem rdzenia
колёсно-гидравлический транспорт	transport hydrauliczno-kołowy
комбайн с гидравлическим подающим механизмом	kombajn z ciągnikiem hydraulicznym
коэффициент гидравлического сопротивления	współczynnik oporu hydraulicznego
метод гидравлических аналогий	metoda analogii hydraulicznych
механизированная гидравлическая крепь	obudowa hydrauliczna zmechanizowana
напорная гидравлическая закладка	podsadzanie pod ciśnieniem
напорная гидравлическая закладка	podsadzka ciśnieniowa
напорная гидравлическая закладка	podsadzanie na ciśnienie
напорная гидравлическая закладка	podsadzanie ciśnieniowe
напорная гидравлическая закладка с контролем давления по поведению закладочного трубопровода	podsadzanie «na wyczucie»
напорный гидравлический транспорт	hydrotransport naporowy
напорный гидравлический транспорт	transport ciśnieniowy
напорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny ciśnieniowy
напорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny naporowy
напорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny pod ciśnieniem
напорный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny wymuszony
напорный гидравлический транспорт	transport naporowy
напорный гидравлический транспорт	transport wymuszony
напорный гидравлический транспорт	hydrotransport ciśnieniowy
напорный гидравлический транспорт насосами	hydrotransport pompowy
направленное гидравлическое расчленение	rozczłonkowanie hydrauliczne kierowane (напр. пласта)
насадка гидравлического исполнительного органа	dysza urabiająca
отвалообразование с применением гидромеханизации при гидравлическом транспорте вскрыши	zwałowanie hydrauliczne
патрон гидравлического взрывания	nabojnica hydrauliczna
подземный гидравлический транспорт	hydrotransport dołowy
проходка гидравлическим способом	drążenie metodą hydrauliczną
пылеуловитель с гидравлическим порогом	odpylacz przewałowy
раздвижная гидравлическая стойка	stojak rozsuwny hydrauliczny
разработка с гидравлической закладкой	eksploatacja z podsadzką płynną
разработка с гидравлической закладкой	eksploatacja z podsadzką hydrauliczną
самопередвигающееся гидравлическое устройство для передвижки привода	urządzenie hydrauliczne samoprzesuwne do przesuwania napędu
самопередвижной гидравлический костёр	stos samoprzesuwny hydrauliczny
самотёчный гидравлический транспорт	transport bezciśnieniowy
самотёчный гидравлический транспорт	transport beznaporowy
самотёчный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny beznaporowy
самотёчный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny grawitacyjny
самотёчный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny samoczynny
самотёчный гидравлический транспорт	transport hydrauliczny bezciśnieniowy
самотёчный гидравлический транспорт	hydrotransport samoczynny
сгущённая гидравлическая закладка	podsadzka zagęszczona
смесительная установка для гидравлической закладки	mieszarka do podsadzki płynnej
сопротивляемость гидравлическому разрушению	hydrourabialność
сопротивляемость гидравлическому разрушению при добывании	urabialność wodą
способ гидравлического разрушения	metoda hydrourabiania
способ гидравлического разрушения	metoda hydraulicznego urabiania
способ гидравлической выемки	metoda hydrourabiania
способ гидравлической выемки	metoda hydraulicznego urabiania
способ гидравлической разработки	system hydro
способ гидравлической разработки	system hydrowybierania
способ гидравлической разработки	system wybierania hydraulicznego
способ гидравлической разработки	system hydrauliczny
суспензионный сепаратор с гидравлическим удалением лёгкой и тяжёлой фракций	separator zawiesinowy hydrauliczny
тормоз с гидравлическим приводом	hamulec hydrauliczny
торф, добытый гидравлическим способом	hydrotorf
тушение гидравлической закладкой	gaszenie podsadzką płynną
цепной гидравлический подающий механизм	ciągnik hydrauliczny łańcuchowy
экскаватор с гидравлическим приводом	koparka hydrauliczna
электрическая врубовая машина с гидравлической подачей	wrębiarka elektrohydrauliczna