Russian | Polish |
в дальнейшем именуемые | zwane w dalszej części (Soulbringer) |
в остальной части | w pozostałym zakresie (Np.: "W pozostałym zakresie umowa spółki nie ulega zmianie" (В остальной части текст устава акционерного общества оставить без изменения). Soulbringer) |
в отношении вышеизложенного | wobec powyższego (Soulbringer) |
в пользу кого-л./чего-л. | na rzecz kogoś/czegoś (Soulbringer) |
в силу чего-л. | na mocy czegoś (Soulbringer) |
в случае отсутствия чего-л. | w braku czegoś (Soulbringer) |
в случаях, предусмотренных законом | w przypadkach przewidzianych przez prawo (Soulbringer) |
в соответствии с чем-л. | na mocy czegoś (Soulbringer) |
исключённый в соответствии с настоящим соглашением | wyłączony na mocy niniejszej umowy (Soulbringer) |
находящийся в | z siedzibą w (Soulbringer) |
расположенный в | z siedzibą w (Soulbringer) |