| Subject | Russian | Polish |
| econ. | арендуемое земельное владение | dzierżawa |
| econ. | борьба за передачу этих земель в частное владение | ager publicus |
| gen. | бывшие церковные владения | dobra poduchowne |
| econ. | введение во владение | intromisja |
| econ. | ввести во владение | wprowadzić w posiadanie |
| gen. | ввод во владение | wprowadzenie w posiadanie |
| gen. | владение барона | baronia |
| econ. | владение капиталом | władanie kapitałem |
| gen. | владение многими языками | poliglotyzm |
| gen. | владение несколькими языками | poliglotyzm |
| gen. | владение собой | opanowanie |
| gen. | владения капеллана | kapelaństwo |
| gen. | владения капитула | dobra kapitulne |
| gen. | вступить во владение | objąć we władanie (чем-л.) |
| econ. | вступить во владение | wejść w posiadanie |
| gen. | вступить во владение | wziąć we władanie (чем-л.) |
| gen. | вступить во владение | objąć coś w posiadanie (чем-л.) |
| gen. | вступить во владение отцовским хозяйством | przejąć gospodarstwo po ojcu |
| econ., hist. | государственное владение | domena (земли, леса) |
| gen. | дать что-л. в пожизненное владение | oddać coś w dożywocie |
| econ. | земельное арендное владение | posesja |
| econ. | земельное владение | posiadanie ziemi |
| econ. | земельное владение | władztwo gruntowe |
| econ. | земельное владение | posiadłość ziemska |
| gen. | земельное владение | posiadłość gruntowa |
| gen. | земельное владение | majątek ziemski |
| gen. | земельное владение | posesja |
| econ. | земельное владение | własność ziemska |
| gen. | земельное владение | grunt |
| econ. | земельное владение феодала | dominium |
| econ. | земельные владения короля | dobra narodowe |
| gen. | колониальные владения | posiadłości kolonialne |
| gen. | королевские владения | domeny królewskie |
| gen. | королевские владения | dobra królewskie |
| econ., hist. | королевское владение | ekonomia |
| hist. | королевское владение | ekonomie |
| hist. | крупное земельное владение | dominium |
| hist. | крупное земельное владение | domena |
| environ. | лес, находящийся в частном владении | las prywatny |
| econ. | лесное владение | posiadłość leśna |
| gen. | личные владения монарха | dobra szkatuły |
| comp., MS | межбазовые цепочки владения | międzybazowy łańcuch własności |
| agric. | мелкоземельное владение | własność drobnorolna |
| econ. | монополия владения деньгами | monopol posiadania pieniądzy |
| gen. | наследственное владение | dziedziczne posiadanie |
| gen. | недостаточное владение | nieopanowanie (czegoś, чем-л.) |
| econ. | переуступка прав на владение имуществом | przewłaszczenie |
| econ. | плата за леса, находящиеся во владении крестьян | oplata leśna |
| gen. | пожизненное владение | dożywotnie władanie |
| gen. | пожизненное владение | dożywocie |
| gen. | получить во владение | posiąść |
| econ. | право владения | prawo władania |
| econ. | реформа, дающая крестьянам право на владение землёй | reforma uwłaszczeniowa |
| gen. | родовое владение | ojcowizna |
| econ. | совместность владения | wspólność władania (чем-л.) |
| gen. | совместность владения | wspólność władania (czymś, чем-л.) |
| econ. | удельное земельное владение суверена | domena |
| comp., MS | цепочка владения | łańcuch własności |
| gen. | церковные владения | dobra duchowne |
| gen. | церковные владения | dobra kościelne |
