Terms for subject Technology containing бортовой

Russian	Polish
бортовая балка	belka krawędziowa
бортовая балка	element brzegowy (w konstrukcjach łupinowych)
бортовая балка	belka skrajna
бортовая выгрузка	wyładunek boczny
бортовая доска	odbojnica
бортовая качка	kołysanie boczne
бортовая муфта сцепления	sprzęgło skrętu
бортовая муфта сцепления	sprzęgło boczne
бортовая обшивка	poszycie burtowe
бортовая обшивка	okładzina burty
бортовая оттяжка	wantownica
бортовая пеленгация	namierzanie pokładowe
бортовая переборка	grodź burtowa
бортовая передача	zwolnica (w napędzie gąsienicowym)
бортовая передача	przekładnia boczna
бортовая платформа	platforma ciężarowa ze ścianami
бортовая радиостанция	radiostacja pokładowa
бортовая сеть	sieć pokładowa (np. elektryczna)
бортовое кольцо	pierścień obrzeżny (koła ogumionego)
бортовой грузовой автомобиль	samochód ciężarowy ze skrzynią ładunkową (z opuszczanymi ścianami bocznymi i ścianą tylną)
бортовой журнал	dziennik pokładowy
бортовой иллюминатор	iluminator burtowy
бортовой камень	krawężnik
бортовой огнетушитель	gaśnica pokładowa
бортовой огонь	światło burtowe
бортовой отсос	wyciąg krawędziowy
бортовой стрингер	wzdłużnik burtowy
бортовой тротуарный камень	krawężnik chodnika
бортовой тротуарный камень	krawężnik chodnikowy
бортовой фрикцион	sprzęgło boczne
бортовой целик	filar graniczny
бортовой штрек	chodnik graniczny
бортовый штрек	chodnik graniczny
проволочное бортовое кольцо покрышки	pierścień obrzeża opony (z drutu stalowego)
проволочное бортовое кольцо покрышки	drutówka obrzeża opony
спредер бортов покрышек	rozwieracz obrzeży opon
судно с бортовыми колёсами	statek bocznokołowy
судно с бортовыми колёсами	bocznokołowiec
судовой бортовой светильник	oprawa okrętowa burtowa
шовно-бортовая сварка	zgrzewanie liniowe brzeżne