| Russian | Polish |
| блошка большая злаковая | naudka źdźbłowa (Chaetocnema aridula Gyll.) |
| большая выпь | bąk właściwy |
| большая зимняя пяденица | piędzik siewierak (Operophthera boreata Hbn., Cheimatobia boreata Hbn.) |
| большая зимняя пяденица | piędzik leśny (Operophthera boreata Hbn., Cheimatobia boreata Hbn.) |
| большая калория | kaloria duża |
| большая хлебная муха | śmietka ozimówka (Hylemyia coarctata Fall.) |
| большая ядовитая железа | gruczoł jadowy właściwy (у пчелы) |
| большой дрозд | paszkot |
| большой круг | krwiobieg duży |
| большой кусок | połeć (мяса) |
| большой прусский морг | morga pruska duża (0,5673 га) |
| большой скачок | sus |
| большой тушканчик | chyżoskocz wielki |
| ворон большой | kruk |
| гладиолус большой | mieczyk zwyczajny |
| долгоносик люцерновый большой | opuchlak lucernowiec (Otiorrhynchus ligustici L.) |
| дятел большой пёстрый | dzięcioł pstry większy |
| жужжало большой | bujanka większa |
| капустная муха большая | śmietka brukwianka (Phorbia floralis Fall.) |
| капуцин большой | nasturcja większa |
| капуцин большой | nasturcja wielka (Tropaeolum majus L.) |
| короед большой еловый | kornik drukarz |
| короед большой сосновый | kornik sześciozębny (Ips sexdentatus Boern.) |
| ложнощитовка большая яблоневая | misecznik dwuguzek |
| лопух большой | łopian większy (Arctium lappa L., Lappa major Gaerth.) |
| лопушник большой | łopian większy |
| лошадь с большей высотой в крестце, чем в холке | koń przebudowany |
| лошадь с большей высотой в холке, чем в крестце | koń cybaty |
| лубоед продольноходый большой сосновый | cetyniec większy |
| моль восковая большая | barciak motylica |
| моль восковая большая | barciak większy |
| муха капустная большая | śmietka brukwianka |
| муха хлебная большая | śmietka ozimówka |
| насаждение с большой полнотой | drzewostan zwarty |
| настурция большая садовая | nasturcja większa |
| овод большой бычий | giez bydlęcy |
| огнёвка восковая большая | barciak większy |
| огнёвка восковая большая | barciak motylica |
| опыт с большой повторностью | doświadczenie wielokrotne |
| опыты на больших площадях | doświadczenie łanowe |
| отрасль, требующая больших капиталовложений | gałąź kapitałochłonna |
| очиток большой | gatunek rozchodnika |
| погремок большой | szelężnik większy (Alectorolophus major Rcnb.) |
| подорожник большой | babka zwyczajna (Plantago maior L.) |
| прицеп для перевозки грузов, имеющих большой объём | przyczepa objętościowa (напр. сена) |
| резервуар большой ядовитой железы | pęcherzyk jadowy (жала пчелы) |
| слоник большой сосновый | szeliniak sosnowy |
| способность образовывать большое количество початков | wielokolbowość |
| сыр с большой пустотой внутри | ser dudniący (порок) |
| тля злаковая большая | mszyca zbożowo-malinowa (Sitobium granarium Kirby, Sitobium avenae Fabr., Amphorophora avenae HRL.) |
| тля злаковая большая | mszyca zbożowa większa (Sitobium granarium Kirby, Sitobium avenae Fabr., Amphorophora avenae HRL.) |
| тля смородинная большая | mszyca sałatówka zielona |
| тля смородинная большая | mszyca porzeczkowo-mleczowa (Hyperomyzus lactucae Kalt.) |
| тыква большая | dynia olbrzymia |
| усач большой чёрный еловый | żerdzianka Urrusowa (Monochamus urrusovi Fisch.) |
| хруплявник большой | chrząstkowiec większy (Polycnemum majus A. Br.) |
| хрущак большой | trojszyk większy (Tribolium destructor Uytt.) |
| хрущак большой мучной | mącznik młynarek |
| чистотел большой | jaskółcze ziele |
| чистотел большой | glistnik jaskółcze ziele |
| шпажник большой | mieczyk zwyczajny |
