Terms containing боевая

Subject	Russian	Polish
tech.	боевая автомашина	samochód bojowy
tech.	боевая автомашина	pojazd mechaniczny bojowy
gen.	боевая винтовка	karabin bojowy
mil.	боевая втулка	wkrętka igliczna
gen.	боевая выучка	wyszkolenie bojowe
mil.	боевая головка	głowica bojowa
textile	боевая горка	garb przerzutowy
textile	боевая горка	górka bijąca
textile	боевая горка	garbik przerzutowy
textile	боевая горка	gruszka przerzutowa
gen.	боевая готовность	pogotowie bojowe
gen.	боевая готовность	gotowość bojowa
mil.	боевая грань нареза	krawędź pracująca bruzdy (lufy)
gen.	боевая дружина	bojówka
gen.	боевая задача	przebojowe zadanie
gen.	боевая задача	zadanie bojowe
gen.	боевая колесница	rydwan bojowy
mil.	боевая личинка	tłok zaporowy (w karabinie)
gen.	боевая личинка	podajnik (w karabinie maszynowym)
tech.	боевая машина	pojazd samochodowy bojowy
mil.	боевая плитка	wkrętka igliczna
gen.	боевая подготовка	wyszkolenie bojowe
gen.	боевая подготовка	szkolenie bojowe
tech.	боевая пружина	sprężyna igliczna
textile	боевая пружина	sprężyna przerzutowa
textile	боевая пружина	sprężyna wyrzutowa czółenka (w krośnie sprężynowym)
mil.	боевая пружина	sprężyna kurka
mil.	боевая разведка	rozpoznanie bojowe
gen.	боевая речь	bojowe przemówienie
tech.	боевая рубка	posterunek bojowy (dowódcy okrętu wojennego)
nautic.	боевая рубка	kiosk (подводной лодки)
nautic.	боевая рубка	posterunek bojowy
agric.	боевая собака	pies bojowy
mil.	боевая техника	sprzęt bojowy
mil.	боевая техника	sprzęt wojenny
mil., obs.	боевая тревога	konsygnacja
gen.	боевая тревога	ostre pogotowie
obs.	боевая труба	surma
textile	боевая щеколда	zatrzask sprężynowego mechanizmu przerzutowego (czółenka)
textile	боевое веретено	wrzeciono przerzutowe
watchm.	боевое колесо	koło napędowe mechanizmu bicia
tech.	боевое колесо	koło wytłaczające (w prasie introligatorskiej)
tech.	боевое колесо	koło uderzeniowe
textile	боевое коромысло	wahacz przerzutowy
gen.	боевое крещение	krwawy chrzest
fig.	боевое крещение	chrzest żołnierski
fig.	боевое крещение	chrzest ogniowy
gen.	боевое крещение	próba ogniowa
gen.	боевое крещение	chrzest bojowy
gen.	боевое настроение	bojowy nastrój
chem.	газообразное боевое отравляющее вещество	gaz bojowy
fire.	боевое развёртывание	rozwijanie akcji bojowej
hist.	боевое снаряжение	rynsztunek
gen.	боевое содружество	braterstwo broni
chem.	боевое химическое вещество	szyjka bojowy chemiczny
tech.	боевое химическое вещество	środek bojowy chemiczny
tech.	боевой автомобиль	samochód bojowy
watchm.	боевой барабан	bęben mechanizmu bicia
textile	боевой вал	wał przerzutowy
mil.	боевой вал	wał główny (działa)
textile	боевой валик	wrzeciono przerzutowe
tech.	боевой взвод	wychwyt
tech.	боевой взвод лодыжки	ząb kurka (w karabinie maszynowym)
chem.	боевой газ	gaz bojowy
gen.	боевой дозор	patrol bojowy
gen.	боевой дух	ofensywność
gen.	боевой дух	bojowość
gen.	боевой заряд	ładunek ostry
textile	боевой каточек	rolka przerzutowa
textile	боевой каточек	gruszka przerzutowa
mach.comp.	боевой квадрант	wycinek korbowego mechanizmu przerzutowego (czółenka)
obs.	боевой клич	hasło
textile	боевой конусный каточек	stożek przerzutowy
textile	боевой механизм	mechanizm przerzutowy
textile	боевой механизм	mechanizm przerzutu czółenek
weav.	боевой механизм	przerzutnik
textile	боевой механизм верхнего боя	przerzutnik górny
textile	боевой механизм нижнего боя	przerzutnik dolny
textile	боевой механизм пик-а-пик	mechanizm przerzutowy typu pic-a-pic
textile	боевой механизм с верхним боем	mechanizm przerzutowy z biciem górnym
textile	боевой механизм с нижним боем	mechanizm przerzutowy z biciem dolnym
textile	боевой механизм со средним боем	mechanizm przerzutowy z biciem średnim
textile	боевой мысок	wyskok przerzutnicy
textile	боевой мысок	garb udarowy
textile	боевой мысок эксцентрика	garb mimośrodu
gen.	боевой отряд	bojówka
mil.	боевой патрон	nabój ostry
mining.	боевой патрон	nabój udarowy
mil., mining.	боевой патрон	nabój uzbrojony
gen.	боевой патруль	patrol bojowy
gen.	боевой порядок	ugrupowanie bojowe
mil.	боевой порядок	porządek bojowy
book.	боевой порядок	ordynek
gen.	боевой порядок	szyk bojowy
gen.	боевой путь	szlak bojowy
mil.	боевой разворот	zwrot bojowy
avia.	боевой разворот	zawrot bojowy
avia.	боевой разворот	zawrót bojowy
tech.	боевой самолёт	samolot bojowy
gen.	боевой строй	szyk bojowy
mil.	боевой строй эскадрильи	ława
mil.	боевой упор	rygiel zamkowy (w karabinie maszynowym)
textile	боевой эксцентрик	krzywka przerzutowa
textile	боевой эксцентрик	gruszka przerzutowa
textile	боевой эксцентрик	mimośród mechanizmu przerzutowego (czółenka)
gen.	боевые группы Армии Людовой	bojówki alowskie
gen.	боевые действия	działania bojowe
gen.	боевые действия	akcja zbrojna
gen.	боевые награды	odznaczenia wojenne
chem.	боевые отравляющие средства	chemiczne środki bojowe
gen.	боевые отряды Армии Людовой	bojówki alowskie
gen.	боевые патроны	ostre naboje
gen.	боевые патроны	naboje ostre
tech.	боевые перчатки	sport rękawice bokserskie bojowe
nucl.phys.	боевые радиоактивные вещества	bojowe substancje radioaktywne
nucl.phys.	боевые радиоактивные вещества	bojowe substancje promieniotwórcze
gen.	быть в боевой готовности	stać z bronią u nogi
textile	вальковый боевой механизм	mechanizm przerzutowy stopkowy
mil.	возвратно-боевая пружина	sprężyna powrotna (np. w karabinie maszynowym)
tech.	запас боевой плавучести	bojowy zapas pływalności
gen.	иметь боевой вид	bojowo wyglądać
textile	конусный боевой каточек	toczek stożkowy przerzutowy
textile	конусный боевой каточек	gruszka przerzutowa
textile	конусный боевой каточек	stożek przerzutowy
textile	конусный боевой ролик	toczek przerzutowy kielichowy (w mechanizmie przerzutu górnego czółenka)
textile	кривошипный боевой механизм	mechanizm przerzutowy korbowy
textile	кулачковый боевой механизм	mechanizm przerzutowy z krzywką wyskokową
textile	кулачковый боевой механизм	mechanizm przerzutowy krzywkowy
textile	механизм с боевым кулачком	mechanizm przerzutu z krzywką wyskokową
textile	механизм с боевым кулачком	przerzutnik krzywkowy (czółenka)
gen.	оружие, заряженное боевыми патронами	ostro nabita broń
inf.	повысить чей-л. боевой дух	ubojowić (kogoś)
inf.	повышение боевого духа	ubojowienie
gen.	поставить на боевой взвод	odbezpieczyć
gen.	проникнутая боевым духом речь	bojowe przemówienie
textile	пружинный боевой механизм	mechanizm przerzutowy sprężynowy
gen.	развёртывать боевой строй	rozwijać szyk bojowy
gen.	район боевых действий	teren działań bojowych
gen.	район боевых действий	teren walki
gen.	ставить на боевой взвод	odbezpieczać
gen.	стрельба боевыми патронами	ostre strzelanie
textile	торсионный боевой механизм	mechanizm przerzutowy akumulacyjny
mil.	уменьшенный боевой заряд	ładunek zmniejszony
mil.	усиленный боевой заряд	ładunek wzmocniony
gen.	участник боевых действий	kombatant
hist.	член боевого́ отряда	bojówkarz
hist.	член боевого́ отряда	bojowiec
hist.	член боевой организации	bojówkarz
hist.	член боевой организации	bojowiec
textile	эксцентриковый боевой механизм	przerzutnik krzywkowy
textile	эксцентриковый боевой механизм	mechanizm przerzutowy mimośrodowy