Terms for subject Construction containing блок

Russian	Polish
административно-бытовой блок	budynek administracyjno-socjalny
административно-хозяйственный блок	budynek administracyjno-gospodarczy
анкерный блок	blok kotwowy
анкерный блок	blok kotwiący
анкерный блок	blok oporowy
анкерный блок	blok kotwiowy
антисейсмический блок	przegroda przeciwsejsmiczna
арматурно-опалубочный блок	element o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem
арматурно-опалубочный блок	prefabrykat o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem
армированный бетонный лотковый блок для заполнения часторебристого сборно-монолитного перекрытия ТК	łupina TK
асептический блок	blok aseptyczny (w szpitalu)
аудиторный блок	budynek audytoriów
бетонный блок	kostka betonowa (для дорожных покрытий)
бетонный блок	kamień betonowy
бетонный блок	kształtówka betonowa
бетонный многопустотный стеновой блок шведского типа с щелевидными вертикальными пустотами	pustak szczelinowy szwedzki
блок автоклавного твердения	blok autoklawizowany
блок "Альфа" с вертикальными замкнутыми сверху пустотами	pustak Alfa
блок-воздухонагреватель доменного цеха	nagrzewnica powietrza wielkiego pieca
блок вспомогательных цехов	budynek oddziałów pomocniczych
блок-вставка	łącznik segmentów budynku
блок для агрегата электростанции	budynek agregatu elektrowni
блок-дом	budynek mieszkalny
блок жилых секций	budynek mieszkalny wielosegmentowy
блок-кабина санитарного узла	kabina łazienkowa
блок-кабина санитарного узла и кухни	kabina łazienkowo-kuchenna
блок-квартира	element przestrzenny o wielkości mieszkania
блок-квартира	blok m.-mieszkanie
блок-квартира	blok gotowy
блок-квартира	blok-mieszkanie
блок-комната	blok-izba gotowy
блок-комната	blok-izba
блок ленточного фундамента	blok ławy fundamentowej
пустотелый керамический блок "Националь"	cegła National
блок-оболочка	płyta okładzinowa
блок-оболочка	płyta oblicówka
блок обслуживания	zespół obiektów usługowych
блок основных цехов	budynek oddziałów podstawowych
блок-перемычка	blok nadprożowy ścienny
блок питания	blok żywienia (zbiorowego)
блок-половинка	blok połówkowy
блок полуторного размера	blok półtoraczny
блок предохранитель-выключатель	zestaw bezpiecznikowo-wyłącznikowy
блок размером в 4 кирпича	blok czterocegłowy
пустотелый блок размером в 2 кирпича	dwucegłówka
блок размером в 2 кирпича	blok dwucegłowy
блок размером в несколько кирпичей	blok kilkucegłowy
блок с вентиляционным каналом	pustak wentylacyjny
пустотелый блок с вертикальными щелевидными отверстиями	pustak z pionowymi szczelinami
блок с газоотводным каналом	pustak spalinowy
пустотелый блок с горизонтальными щелевидными отверстиями	pustak z poziomymi szczelinami
блок с дымовым каналом	pustak spalinowy
блок с дымовым клапаном	pustak kominowy
блок с дымовым клапаном	pustak dymowy
блок с дымоходом	pustak kominowy
блок с дымоходом	pustak dymowy
блок с каналами	blok przewodowy
блок с пазами	blok z rowkami
блок с размерами, кратными размеру кирпича	element wielocegłowy
блок с четвертями	blok z kołnierzem
блок с щелевидными пустотами	pustak szczelinowy
блок-светофор	semafor odstępowy
блок-секция	segment budynku
блок структуры	element struktury (prętowej przestrzennej)
блок-сырец блок из необожжённой глины	blok surówka
блок-сырец блок из необожжённой глины	blok surowy
блок теплиц	zespół szklarni
блок-трёхчетвёртка	blok trzyćwierciowy
керамический пустотелый стеновой блок "Универсал"	cegła Universal
блок-форма	blok m.-forma
блок-элемент	blok m.-element
ванно-душевой блок	węzeł kąpielowo-natryskowy
вентиляционный блок	pustak wentylacyjny
вентиляционный блок	pustak kanałowy
внутренний стеновой блок	blok ścienny wewnętrzny
восьмипустотный блок	pustak ośmiokanałowy
вроцлавский пустотелый бетонный стеновой блок	pustak wrocławski
газобетонный блок	blok gazobetonowy
газобетонный блок	blok z betonu belitowego
газобетонный блок	bloczek gazobetonowy
гипсобетонный блок	blok gipsowy
гипсобетонный блок для перегородок размером 80x30x10 см	blok "Nida-blok"
гипсовый блок	blok gipsowy
глиноцементный блок	blok gliniano-cementowy
глиняный из необожжённой глины блок	blok gliniany
дверной блок	blok z drzwiami
двухпустотный блок	pustak dwukanałowy
дезинфекционный блок	pomieszczenia dezynfekcyjne zespolone
доборный блок	blok pomocniczy
доборный типоразмер пустотелого блока	pustak pomocniczy
дополнительный блок	blok pomocniczy
дополнительный типоразмер пустотелого блока	pustak pomocniczy
дымовентиляционный стеновой блок	element ścienny kominowowentylacyjny
дымовентиляционный стеновой блок	blok ścienny kominowo-wentylacyjny
дымоходный блок	element kominowy
дымоходный блок	pustak dymowy
дымоходный блок	pustak kominowy
дымоходный блок	pustak kanałowy
дымоходный блок	element ścienny z otworami na przewody dymowe usprawniający wykonanie przewodów dymowych
железобетонный блок	kształtówka betonowa
жилая блок-секция	segment budynku mieszkalnego
замкнутый объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany zamknięty
замкнутый объёмный блок	blok przestrzenny prefabrykowany zamknięty
заполнительный пустотелый блок для перекрытий	pustak stropowy wypełniający
каменный блок	blok kamienny
каменный блок — полуфабрикат для изготовления элементов, размеры которого кратны или равны размерам изделий	formak
канатный блок	zblocze linowe
карнизный блок	blok gzymsowy
карнизный стеновой блок	blok ścienny gzymsowy
керамический блок для перекрытий	cegła stropowa
керамический профильный блок	kształtka ceramiczna
кирпичный блок	blok ceglany
кирпичный блок с четвертями	blok ceglany z kołnierzem
коечный блок	blok łóżkowy
конструктивный блок	segment konstrukcyjny
конструктивный пустотелый блок	pustak konstrukcyjny
конструктивный пустотелый блок для перекрытий	pustak stropowy konstrukcyjny
крупный блок	blok wielki
крупный дымоходный блок	element kominowy wielocegłowy (размером в несколько кирпичей)
крупный железобетонный пустотелый блок для перекрытий "Жерань"	cegła żerańska
крупный железобетонный пустотелый блок для стен "Жерань"	cegła żerańska
крупный сборный кирпичный блок	blok murowany z cegieł
кухонно-столовый блок	węzeł kuchenno-jadalny
кухонный блок	węzeł kuchenny
лестнично-лифтовый блок	blok
лестнично-лифтовый блок	klatka schodowa z windą
линзовый объёмный блок	blok przestrzenny o kształcie soczewkowym
массивный блок	blok masywny
мелкий блок	blok małowymiarowy
многопустотный блок	pustak wielokanałowy
многопустотный блок	pustak wielokanalikowy
многоцелевой пустотелый блок	pustak uniwersalny (для стен и перекрытий)
монтаж технологического оборудования блоками	montaż blokowy
монтаж блоками конструкций	montaż zespołami konstrukcyjnymi
надоконный стеновой блок	blok ścienny nadokienny
направляющий блок	krążek kierunkowy
направляющий блок	blok kierunkowy
наружный стеновой блок	blok ścienny zewnętrzny
натяжной блок поручня эскалатора	krążek poręczy schodów ruchomych naciągowy
ненесущий пустотелый блок для перекрытий	pustak stropowy wypełniający
керамический несимметричный блок для перекрытий	pustak z niesymetryczną górną podstawą
несущий объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany nośny
несущий объёмный блок	blok przestrzenny prefabrykowany nośny
несущий пустотелый блок	pustak konstrukcyjny
несущий пустотелый блок для перекрытий	pustak stropowy konstrukcyjny
нормальный блок	blok normalny
облицовочный пустотелый блок	pustak okładzinowy
объёмный блок покрытия	element przestrzenny prefabrykowany dachowy
объёмный блок покрытия	blok przestrzenny prefabrykowany dachowy
объёмный блок -стакан	element przestrzenny prefabrykowany otwarty górą
объёмный блок -стакан	element przestrzenny prefabrykowany bez płyty sufitowej
объёмный блок -стакан	blok przestrzenny "szklanka"
обычный блок	blok normalny
огнеупорный пустотелый блок	pustak ogniotrwały
околотый каменный блок	blok kamienny wymiarowy
оконный блок	okno
операционный блок	blok operacyjny (szpitala)
основной блок	blok główny
основной пустотелый блок	pustak zasadniczy
отклоняющий блок	blok kierunkowy
открытый объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany otwarty
открытый объёмный блок	blok przestrzenny prefabrykowany otwarty
пайка нагретым блоком	lutowanie nagrzanym blokiem
панельный оконный блок	blok okienny płytowy
пассированный блок для забутовки и внутренней поверхности стен	cios surowy do murów
пенобетонный блок	blok celolitowy
пеногазосиликатный блок	blok z pianogazosilikatu
перегородочный блок	blok ściany działowej
перемычечный стеновой блок	blok ścienny nadprożowy
пищевой блок	budynek magazynu żywnościowego
подкарнизный стеновой блок	blok ścienny podgzymsowy
подоконный блок	blok podokienny
подоконный стеновой блок	blok ścienny parapetowy
подоконный стеновой блок	blok ścienny podokienny
полномерный блок	blok pełny
полномерный блок	blok pełnowymiarowy
половинка блока	blok połówkowy
половинный пустотелый блок	pustak połówkowy
половинчатый пустотелый блок	półpustak
поперечная половинка блока	blok połówkowy poprzeczny
поперечный блок-половинка	blok połówkowy poprzeczny
портовый блок	zespół portowy
поясной стеновой блок	blok ścienny pasmowy
приводной блок поручня эскалатора	koło poręczy schodów ruchomych napędowe
продольная половинка блока	blok połówkowy podłużny
продольный блок-половинка	blok połówkowy podłużny
продольный блок-трёхчетвёртка	blok trzyćwierciowy podłużny
продольный блок-четвертинка	blok ćwiartkowy podłużny
продольный трёхчетвертной блок	blok trzyćwierciowy podłużny
простеночный угловой блок	blok międzyokienny narożny
пустотелый бетонный блок	pustak betonowy
пустотелый бетонный стеновой блок "Муранов" с вертикальными замкнутыми сверху пустотами	pustak "Muranów"
пустотелый бетонный стеновой блок СМ-185	pustak SM-185
пустотелый керамический блок	cegła wielootworowa
пустотелый керамический блок	cegła pustakowa
пустотелый блок	blok pustakowy
пустотелый блок в виде прямоугольного параллелепипеда	pustak prostokątny
пустотелый блок двойного размера	pustak podwójny
пустотелый блок двойного формата	pustak podwójny
пустотелый блок для заполнения	pustak wypełniający
пустотелый блок для кладки стен	pustak do murów
концевой пустотелый блок для кладки углов и проёмов	pustak końcowy (с закрытыми с одного конца отверстиями)
пустотелый блок для перегородок	pustak do ścian działowych
пустотелый блок для перекрытий	pustak stropowy
пустотелый блок для перекрытий	pustak do stropów
пустотелый блок из бетона на кирпичном щебне	pustak gruzobetonowy
пустотелый блок нормального размера	pustak pojedynczy
пустотелый блок нормального формата	pustak pojedynczy
пустотелый блок нормальной длины	pustak pełnodługościowy
пустотелый блок, открытый с одной стороны	blok skrzynkowy
пустотелый блок, предназначенный для засыпки	pustak zasypowy
пустотелый блок с уширенной подошвой	pustak stopkowy (служащей опалубкой при бетонировании рёбер часторебристых перекрытий)
пустотелый блок с четвертью	pustak węgarkowy (для кладки проёмов)
пустотелый блок тройного размера	pustak potrójny
пустотелый блок тройного формата	pustak potrójny
пустотелый гипсобетонный блок	pustak gipsowy
пустотелый керамический блок	pustak ceramiczny
пустотелый керамический блок	pustak ceglany
пустотелый керамический блок "Националь"	pustak National
пустотелый керамический блок с захватами	pustak z uchwytami
пустотелый керамический блок с захватами	cegła z uchwytami
пустотелый керамический стеновой блок "Универсал"	Uniwersał
пустотелый керамический стеновой блок "Универсал"	pustak Uniwersał
пустотелый керамический стеновой блок "Фордон"	pustak Fordon
пустотелый керамический стеновой блок "Фордон"	cegła Fordon
пустотелый опилкобетонный блок	pustak trocinobetonowy
пустотелый стеклянный блок	pustak szklany
пустотелый стеновой блок	pustak ścienny
пустотелый цементно-стружечный блок	pustak strużyno-cementowy (для стен или перекрытий)
пустотелый цементно-фибролитовый блок для перекрытий	pustak stropowy wiórkowo-cementowy
рентгеновский блок	pawilon rentgenowski
рядовой блок	blok środkowy
рядовой пустотелый блок	pustak zasadniczy
рядовой пустотелый блок	pustak środkowy
рядовой стеновой блок	blok prosty ścienny
рядовой стеновой блок	blok szeregowy ścienny
самонесущий объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany samonośny
самонесущий объёмный блок	blok przestrzenny prefabrykowany samonośny
санитарно-кухонный объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-kuchenny
санитарно-кухонный объёмный блок	blok przestrzenny sanitamo-kuchenny
санитарно-технический блок	blok przewodowy
санитарно-технический блок	element instalacyjny (с проводками)
санитарно-технический блок	blok sanitarno-techniczny
санитарно-технический блок больницы	zespół sanitarno-techniczny szpitala
санитарно-технический объёмный блок	element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-techniczny
санитарно-технический объёмный блок	blok przestrzenny prefabrykowany sanitarno-techniczny
сборка укрупнёнными блоками	montaż scalonymi blokami
сварка блоками	spawanie zespołów
силикатный блок	blok wapienno-piaskowy
соединительный вентиляционный блок	blok łączący
сплошной блок	blok masywny
стаканный фундаментный блок	stopa fundamentowa szklanko wa
стаканный фундаментный блок	blok fundamentowy kielichowy
стеклянный блок	kształtka szklana
стеклянный блок	cegła szklana
стеклянный блок-половинка	półcegła szklana
стеклянный половинчатый блок	półcegła szklana
стенной блок	blok ścienny
каменный стеновой блок	bloczek kamienny murowy
каменный стеновой блок	bloczek wieloceglowy
стеновой блок	blok ścienny
стеновой блок для подвалов	blok piwniczny
стеновой фундаментный блок	blok ścienny fundamentowy
стерилизационный блок	blok sterylizacyjny (w szpitalu)
строительный блок	blok budowlany (element budynku)
сырцовый блок	blok surowy
сырцовый блок	blok surówka
сырцовый блок	blok niewypalany
тавровый блок	blok teowy
тавровый блок с рёбрами жёсткости	blok teowy z żebrami
температурный блок трубопровода	blok rurociągu kompensacyjny
температурный блок трубопровода	odcinek rurociągu kompensacyjny
тип бетонного сплошного стенового блока	blok Muranów
типовой жилой блок	budynek mieszkalny typowy
Т-образный пустотелый блок	pustak-teownik
Т-образный в плане пустотелый стеновой блок	pustak T
торцовый блок типа ДМС	kształtka DMS (для прикрытия пустот в торцах рядовых блоков типа ДМС при сопряжении с монолитными венцами или балками)
трёхчетвертной блок	blok trzyćwierciowy
трёхчетвертной пустотелый блок	pustak trzyćwierciowy
угловой блок	blok narożnikowy (в обозначениях блоков)
угловой стеновой блок	blok ścienny narożny
универсальный пустотелый блок	pustak uniwersalny (для стен и перекрытий)
фундаментный блок-"башмак"	stopa fundamentowa
фундаментный блок-"подушка"	poduszka fundamentu
хозяйственный блок	budynek gospodarczy
целолитовый блок	blok celolitowy
цементно-глиняный блок	blok cementowo-gliniany
цокольный блок	blok cokołowy
шестигранный пустотелый стеклянный блок	pustak szklany dęty
шлакобетонный блок	blok żużlowy
электротеплоаккумулирующий блок	piec elektroakumulacyjny
электротеплоаккумулирующий блок	blok elektroakumulacyjny
энергетический блок	budynek siłowni
ядро блок-элемента	elementu rdzeń bloku