Terms for subject Figurative containing С

Russian	Polish
валить с ног	podkaszać
выговаривать с трудом	wykrztuszać
выговорить с трудом	wykrztusić
говорить о ком-л. с большой теплотой	mówić o kimś z dużym ciepłem
делать с расчётом	obrachowywać
с жаром	ogniście
с оттенком горечи	zaprawiony goryczą
с оттенком грусти	zaprawiony smutkiem
с примесью горечи	zaprawiony goryczą
с примесью грусти	zaprawiony smutkiem
с темпераментом	ogniście
с трудом одолеть	domęczyć
с трудом осилить	domęczyć
сбивать с пути	wykolejać
сбивать с толку	motać
сбиваться с пути	wykolejać się
сбить с пути	wykoleić (kogoś)
сбить с пути	sprowadzić na bezdroże
сбиться с пути	zbłądzić
сбиться с пути	wykoleić się
сбиться с пути	zejść na bezdroże
свалить с ног	podkosić
стряхивать с себя	otrząsać się (z czegoś, что-л.)
стряхнуть с себя	otrząść się (z czegoś, что-л.)
уйти с головой	zanurzyć się (w czymś, во что-л.)
уйти с головой	zagrzebać się (w czymś, во что-л.)
уходить с головой	zakopywać się (во что-л.)
уходить с головой	zanurzać się (w czymś, во что-л.)
уходить с головой	zagrzebywać się (w czymś, во что-л.)
человек с журавлиными ногами	czapla
человек с очень длинными ногами	czapla