Terms containing расход

Subject	Russian	Tajik
gen.	большой расход воды	беҳад зиёд сарф кардани об
gen.	ввести в расход	харҷ кунондан
gen.	ввести в расход	хароҷот кунондан
gen.	военные расходы	хароҷотҳои ҳарбӣ
gen.	все расходы покроются	ҳама и хароҷот пур карда мешавад
gen.	вывести в расход	куштан (кого-л.)
gen.	вывести в расход	паррондан (кого-л.)
gen.	высчитать сумму расходов	маблағи хароҷотро ҳисоб кардан
gen.	графы прихода и расхода	мадохилу махориҷ
gen.	графы прихода и расхода	моддаҳои дахлу харҷ
gen.	двойной расход	харҷи дучанд
gen.	двойной расход	хароҷоти ду баробар зиёд
gen.	добавочный расход	харҷи иловаги
gen.	доходы превзошли расходы	даромад аз харҷ зиёд щуд
gen.	заметные расходы	харҷи бузург
gen.	записать в расход	ба ҳисоби хароҷот даровардан
gen.	итожить расходы	хароцотро цамъбаст кардан
gen.	карманные расходы	хароҷоти майда
gen.	лимитировать расход энергии	сарфи энергияро маҳдуд кардан
gen.	лишний расход	хароҷоти зиёдатӣ
gen.	миллиардные расходы	хароҷоти чандинмиллиарди
gen.	минимальные расходы	камтарин хароҷот
gen.	накладные расходы	хароҷоти иловаги
gen.	нежелательный расход	хароҷоти номатлуб
gen.	неоправданные расходы	хароҷоти беҳуда
gen.	непредвиденные расходы	хароҷотҳои тасодуфӣ
gen.	окупить расходы на семена	хароҷоти тухмиро баровардан
gen.	организационные расходы	хароҷоти корҳои ташкили
gen.	подсчитать расходы	харҷро ҳисобу китоб кардан
gen.	подытожить расходы	хароҷотро ҷамъбаст кардан
gen.	покрыть расходы	харочотро пур бардоштан
gen.	покрыть расходы	ҷои хароҷотро пур кардан
gen.	покрыть расходы	харочотро пур кардан
gen.	почтово-телеграфные расходы	хароҷоти почта ва телеграф
obs., nonstand.	пустить в расход	куштан (кого-л.)
obs., nonstand.	пустить в расход	паррондан (кого-л.)
gen.	путевые расходы	харҷи роҳ
gen.	разнести статьи расхода	моддаҳои хароҷотро ҷо ба ҷо карда навиштан
gen.	расход топлива	сарфи сӯзишворӣ
gen.	расходы выразились в ста рублях	хароҷот сад сӯм шуд
gen.	расходы на дорогу оправдались	кусури хароҷоти рок баромад
gen.	расходы на отопление	хароҷоти гармкунй
gen.	расходы свелись к минимуму	хароҷот ба ҳадди ақал анҷом ёфт
gen.	расходы слагаются из следующих статей	хароҷот аз моддаҳои зерин иборатанд...
gen.	расходы составят не более ста рублей	хароҷот аз сад сӯм зиёд намешавад
gen.	роспись доходов и расходов	рӯйхати даромад ва баромадҳо
gen.	сверхсметные расходы	хароҷоти аз смета берун
gen.	смета расходов	сметаи хароҷот (В. Бузаков)
gen.	сократить расходы	хароҷотро кам кардан
gen.	сообразовать расходы с доходами	ҳароҷотро бо даромад мувофик кардан
gen.	соразмерить расходы со сметой	хароҷотро бо смета муносиб кардан
obs., nonstand.	списать в расход	куштан (кого-л.)
obs., nonstand.	списать в расход	паррондан (кого-л.)
gen.	транспортные расходы	хароҷоти нақлиёт
gen.	убавить расходы	харочотро кам кардан
gen.	управленческие расходы	хароҷоти маъмурият
gen.	урезать расходы	хароҷотро кам кардан
gen.	учрежденческие расходы	харочоти идора
gen.	финансирование расходов	маблағгузории хароҷот (В. Бузаков)
gen.	чувствительный расход	харҷи калон
gen.	экономность расходов	сарфакори харочот
gen.	эксплуатационные расходы	хароҷоти истифода