Terms for subject General containing завод

Russian	Tajik
автомобильный завод	заводи автомобиль
автомобильный завод	заводи автомобильсозӣ
Автомобильный завод имени Ленинского комсомола	Заводи автомобилсозии ба номи Комсомоли ленинӣ (Москва, Москва)
азотнотуковый завод	заводи нурии азот
азотный завод	заводи азотбарорй
азотный завод	заводи азот
алебастровый завод	заводи гач
алкалоидный завод	заводи алкалоид
альбуминный завод	заводи альбумин
альбуминовый завод	заводи альбумин
аммиачный завод	заводи аммиак
анилиновый завод	заводи анилин
асбестовый завод	заводи асбест
асфальтовый завод	заводи асфальт
Белорусский автомобильный завод	Заводи автомобили Белоруссия
вагоностроительный завод	заводи вагонсози
Вахшский азотнотуковый завод	Заводи нуриҳои маъдании Вахш
винодельческий завод	заводи шароб созӣ
винокуренный завод	заводи арақкашӣ
витаминный завод	заводи витамин
водочный завод	заводи арак
военный завод	заводи ҳарбӣ
Волгоградский тракторный завод имени Ф.Э.Дзержинского	Заводи тракторсозии Волгоград ба номи Ф.Э.Дзержинский
Волжский автомобильный завод имени 50-летия СССР	Заводи автомобилсозии Волга ба номи 50-солагии СССР
главный инженер завода	сармуҳандиси корхона (В. Бузаков)
глинозёмный завод	заводи гилхок
Горьковский автомобильный завод	Заводи автомобилсозии Горький
дегтярный завод	заводи қатрон
дирижаблестроительный завод	заводи дирижабльсозй
для завода	барои насл баровардан
завод-автомат	заводи автомат
завод азотных удобрений	корхонаи нуриҳои азотӣ (В. Бузаков)
завод железобетонных изделий	заводи маснуоти оҳанубетон
завод железобетонных конструкций	заводи конструкцияҳои оҳанубетон
завод-изготовитель	заводи таҳиягар
завод-изготовитель	заводи истеҳсолкунанда (В. Бузаков)
Завод имени М.С.Урицкого	Заводи ба номи М.С.Урицкий
завод недодал сто машин	завод садто мошин кам баровардааст
завод остановился	завод хоб кард
завод переключался на производство тракторов	завод ба истеҳсоли тракторҳо гузашт
завод по производству	заводи истехсоли чизе (чего-л.)
завод-поставщик	заводи таъминкунанда
завод-поставщик	заводи масолеҳдех
завод стенных часов	тофтани соати деворй
заводу требуются рабочие	ба завод коргар даркор
Запорожский автомобильный завод «Коммунар»	Заводи автомобилсозии Запорожье «Коммунар»
запроектировать завод	заводро ба лоиҳа гирифтан
известковый завод	заводи оҳак
иметь доступ на завод	ба завод даромадан доштан
иметь доступ на завод	ҳуқуки заводдароӣ доштан
испорченный завод	фанари вайрон
кабельный завод	заводи кабельсозй
кабельный завод	заводи кабель
Камский автомобильный завод	Заводи автомобилсозии Кама
камуфлировать здание завода	аз назари душман пинҳон кардани бинои завод
камышитовый завод	заводи қамишит
карбюраторный завод	заводи карбюраторӣ
каучуковый завод	заводи каучук
керамиковый завод	заводи сафолот
кирпичный завод	заводи хишт
кирпичный завод	заводи хиштбарорӣ (В. Бузаков)
клееваренный завод	заводи елим
клинкерный завод	заводи хишти клинкар
конный завод	заводи асппарварй
конный завод	заводи асп
конный завод	парваришгоҳи аспҳои зотӣ
контора завода	идораи завод
коньячный завод	заводи коняк (В. Бузаков)
крахмальный завод	заводи крахмал
Кременчугский автомобильный завод имени 50-летия Советской Украины	Заводи автомобилсозии Кременчуг ба номи 50-солагии Украинаи Совета
лакокрасочный завод	заводи локу ранг
лесопильный завод	заводи чӯббурӣ
Ликинский автобусный завод	Заводи автобусбарории Ликино
ликёрный завод	заводи ликёр
лимонадный завод	заводи лимонад
лососёвый завод	заводи парвариши озодмоҳӣ
Львовский автобусный завод	Заводи автобусбарории Львов
маслобойный завод	заводи равғанкаши
маслодельный завод	заводи равғанкашй
маслодельный завод	заводи равған
меднолитейный завод	заводи мисгудозй
металлический завод	заводи металлургӣ (В. Бузаков)
металлургический завод	заводи металлургӣ
механический завод	заводи механикӣ (В. Бузаков)
Минский автомобильный завод	Заводи автомобилсозии Минск
Московский автомобильный завод имени И.А.Лихачёва	Заводи автомобилсозии Москва ба номи И.А.Лихачев
Московский автомобильный завод имени Ленинского комсомола	Заводи автомобилсозии Москва ба номи Комсомоли Ленини
мыловаренный завод	заводи собунпазӣ
мыловаренный завод	корхонаи собунпазӣ (В. Бузаков)
на завод	барои насл баровардан
наш завод — шеф школы	корхонаи мо шефи мактаб аст
нашему заводу нужны люди	ба заводи мо коргарон даркоранд
нефтеперерабатывающий завод	заводи коркарди нефт
номерной завод	заводи пӯшида (заводе, ки хусусияти истеҳсолоти онро ошкор кардан мумкин нест)
он — патриот своего завода	ӯ дӯстдори заводи худ мебошад
он проработал на заводе двадцать лет	вай дар завод бист сол кор кард
оружейный завод	заводи яроқсозӣ
остановить завод	заводро хобондан
паровозоремонтный завод	заводи таъмири паровоз
паровозостроительный завод	заводи паровозсозй
парторганизация завода	ташкилоти партиявии завод
перевести завод на семичасовой рабочий день	заводро ба рӯзи кори ҳафтсоата гузарондан
перегонные заводы	заводҳои тактиркуни
передельный завод чёрной металлургии	заводи аз нав коркунандаи максулоти металлургияи сиёк
переключение завода на производство тракторов	ба истеҳсоли тракторҳо гузарондани завод
перекрутить завод у часов	кал иди соатро аз ҳад зиёд тофтан
переоборудовать завод	заводро аз нав таҷҳиз кардан
пивной завод	заводи пивопазӣ
пивоваренный завод	заводи пивопази
плиточный завод	заводи тахтасангсоза
подвести дорогу к заводу	роҳро то ба завод сохта расондан
подшипниковый завод	заводи подшипник
пороховой завод	корхонаи борут
приборостроительный завод	заводи асбобсозӣ
пробочный завод	корхонаи пуксози
продукция завода	маҳсулоти корхона
пустить завод	заводро ба кор андохтан
рыбоводный завод	заводи моҳипарвари
рыбоводный завод	парваришгоҳи моҳй
рыбоконсервный завод	заводи консерваҳои моҳи
рыбокоптильный завод	заводи моҳидуддиҳи
сахарный завод	заводи қанд
сахароваренный завод	заводи қанноди
свечной завод	заводи шамърези
селитряный завод	заводи селитра
солеваренный завод	заводи намак
солеварный завод	заводи намак
специализация завода	тахассуси завод
сталелитейный завод	заводи пулодрези
станки сделал наш завод	дастгоҳро заводи мо сохтааст
станкостроительный завод	заводи дастгохсози
строить заводы	заводҳо бино кардан
сыроделательный завод	заводи панир
территория завода	территорияи завод
толевый завод	заводи толь
тракторный завод	заводи трактор
тракторный завод	заводи тракторсозӣ
тракторный завод	заводи тракторбарорӣ (В. Бузаков)
тракторостроительный завод	заводи тракторсозй
трансформаторный завод	корхонаи трансформаторбарорӣ (В. Бузаков)
трубный завод	заводи кубурсозӣ
труболитейный завод	заводи кубурсозӣ
трубопрокатный завод	заводи прокати қубур
трубочный завод	заводи қубур
турбинный завод	заводи турбинасози
турбостроительный завод	заводи турбинасозӣ
у часов кончился завод	тоби соат тамом шуд
удовлетворить завод сырьём	заводро бо ашьёи хом таъмин кардан
управление при заводе	идораи завод
хлопкоочистительный завод	заводи пахтатозакуни
хлопкоочистительный завод	заводи пахтатозакунӣ (В. Бузаков)
хрустальный завод	заводи маснуоти булӯрин
цементный завод	заводи сементбарорӣ (В. Бузаков)
цементный завод	заводи симон
цементный завод	заводи семент (В. Бузаков)
черепичный завод	заводи сафоли бомпӯшӣ
четырежды орденоносный завод	заводи чор ордендор
чугунолитейный завод	заводи чуянрези
шарикоподшипниковый завод	заводи истеҳсоли шарикоподшипник
этого завода ещё недавно не существовало	ҳанӯз андак пеш ин завод вуҷуд надошт
этот завод — первенец новостроек	ин аввалин заводест аз сохтмонҳои нав
ясли при заводе	яслии завод
ясли при заводе	яслии назди завод