Terms for subject General containing воспоминания

Russian	Tajik
бледные воспоминания	хотироти мубҳам
болезненные воспоминания	хотираҳои пуралам
будить воспоминания	гузаштаҳоро ба ёд овардан
воспоминания детства	хотираҳои давраи бачагӣ
воспоминания о прожитом	ёди гузаштаҳо
воспоминания о прожитом	ёддоштҳои айёми гузашта
воспоминания о происшедшем	хотираҳои ҳаёти гузашта
воспоминания увели его в детство	у ғарқи хотирот шуда, айёми бачагиашро ба ёд овард
далёкое воспоминание	хотираи кӯҳна
жгучесть воспоминаний	азияти хотираҳо
живое воспоминание	хотираи зинда
живость воспоминаний	дурахшонии хотирот
заглохшие воспоминания	хотираҳои тирагардида
на меня нахлынули воспоминания	воқеаҳои гузашта якбора ба ёдам омаданд
нить воспоминаний	силсилаи хотирот
нить воспоминаний	риштаи хотирот
он был во власти своих воспоминаний	вай дар зери таъсири хотироти худ буд
освежить воспоминания детства	айеми бачагиро ба хотир овардан
оставить приятное воспоминание	аз худ хотираи нек гузоштан
отойти в область воспоминаний	кӯҳна шудан
отойти в область воспоминаний	аз даҳон мондан
рой воспоминаний	силсилаи хотирот
светлые воспоминания	хотираҳои нек
священные воспоминания	хотираҳои азиз
смутные воспоминания	хотираи мубҳам
старые воспоминания	хоти роти кӯҳна
удариться в воспоминания	ба ёди гузашта ғарқ шудан