Terms containing открытие

Subject	Russian	Portuguese
Braz., comp., MS	контракт выбора файлов в окне открытия	contrato do Seletor de Abertura de Arquivos
comp., MS	контракт выбора файлов в окне открытия	contrato de Seletor de Abertura de Ficheiros
gen.	открытие Бразилии	o descobrimento do Brasil
oil	открытие месторождений нефти	descoberta de petróleo (JIZM)
oil	открытие нефтяного месторождения	descoberta de petróleo (JIZM)
gen.	открытие новых земель	descobrimento
law	открытие производства по делу	instauração do processo (Simplyoleg)
Braz., comp., MS	открытие центра синхронизации	Abrir Central de Sincronização
comp., MS	открытие центра синхронизации	Abrir o Centro de Sincronização
gen.	относящийся к торжественному открытию	inaugural
Braz.	относящийся к эпохе до открытия Бразилии Кабралом	pré-cabraliano
gen.	торжественное открытие	inauguração (памятника, выставки и т.п.)
gen.	церемония открытия	cerimônia de abertura (JIZM)
gen.	эпоха до открытия Америки	época pré-colombiana