| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz. | арендатор фермы | chacareiro |
| Braz., comp., MS | веб-ферма | web farm |
| Braz. | владелец фермы | chacareiro |
| Braz. | животноводческая ферма | criatório |
| environ. | животное, выращиваемое на ферме | animais domésticos (Животные, выращиваемые на ферме для работы и для производства продуктов питания, как, например, мясо, яйца, молоко) |
| environ. | жилой дом на ферме | edifícios rurais (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.) |
| environ. | молочная ферма | exploração leiteira (Коммерческое предприятие, предназначенное для переработки или продажи молока и молочных продуктов) |
| gen. | молочная ферма | vacaria |
| gen. | молочная ферма | leitaria |
| environ. | промышленная ферма | complexo agroindustrial (Приемы капиталоемкого животноводства в искусственной среде, используемые для производства куриного мяса, яиц, мяса индейки, говядины, телятины и свинины. Животные содержатся в контролируемых условиях, а еда им подается. Здания таких ферм похожи на промышленные предприятия) |
| agric. | птицеводческая ферма | granja de frango (JIZM) |
| agric. | птицеводческая ферма | granja (JIZM) |
| gen. | птицеводческая ферма | granja avícola |
| environ. | разведение домашнего скота на фермах | exploração pecuária (Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |
| gen. | стропильная ферма | varedo |
| gen. | стропильная ферма | cumeeira |
| Braz. | управляющий фермой | chacareiro |
| construct. | ферма моста | treliça de ponte (JIZM) |
| comp., MS | ферма серверов | farm de servidores |
| Braz., comp., MS | ферма серверов удалённых рабочих столов | farm de servidores de área de trabalho remota |
| comp., MS | ферма серверов удалённых рабочих столов | farm de servidores de ambiente de trabalho remoto |
| comp., MS | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов | farm de servidores de Gateway de Ambiente de Trabalho Remoto |
| Braz., comp., MS | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов | farm de servidores de Gateway de Área de Trabalho Remota |
| comp., MS | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов | farm de servidores de Gateway de RD |
| agric. | хлопковая ферма | fazenda de algodão (JIZM) |
