| Subject | Russian | Portuguese |
| busin. | вклад в собственность, ведущий к её улучшению и удорожанию | benfeitorias (serdelaciudad) |
| biol. | генетическое улучшение | melhoramento genético (JIZM) |
| Braz., comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário |
| comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP | PMEC |
| Braz., comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário |
| comp., MS | программа улучшения качества программного обеспечения | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente |
| Braz., comp., MS | программа улучшения справки | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda |
| comp., MS | программа улучшения справки | programa de Melhoramento da Ajuda |
| stat. | сбалансированное улучшение | bootstrap equilibrado balanceado (bra) |
| Braz., math. | сбалансированное улучшение | bootstrap equilibrado balanceado |
| math. | сбалансированное улучшение | bootstrap equilibrado |
| Braz., comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | treinador de forma |
| comp., MS | средство улучшения распознавания знаков | aprendizagem de formas |
| Braz., comp., MS | средство улучшения распознавания текста | treinador de texto |
| comp., MS | средство улучшения распознавания текста | aprendizagem de texto |
| math. | улучшение агрегации | bagging |
| math. | улучшение агрегации | agregação por bootstrap |
| environ. | улучшение качества воды | qualidade da água melhoria (Прогресс, положительное изменение экологических условий и целостности воды) |
| environ. | улучшение качества жилища | melhoria das habitações (Дополнение, ремонт, улучшение места проживания, которые повышают его эстетические, функциональные, стоимостные характеристики) |
| environ. | улучшение почвы | melhoramento de solos (Процесс защиты почвы от эрозии, а также повышение ее плодородия и продуктивности) |
| math. | улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень | aceleração por potenciação |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | fase de expansão |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | melhoria da conjuntura econômica |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | reativação |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | retomada da atividade econômica |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | fase ascendente |
| IMF. | улучшение экономической конъюнктуры | recuperação |
