Subject | Russian | Portuguese |
stat. | анормальная простая кривая | curva abnormal simples |
math. | бета-простое распределение | distribuição do tipo F |
math. | бета-простое распределение | distribuição do Pearson tipo VI |
math. | бета-простое распределение | distribuição beta-linha |
gen. | быть простого происхождения | ser filho das malvas |
Braz., comp., MS | вертикальная простая дробь | fração empilhada |
Braz., comp., MS | вертикальная простая дробь без черты | fração sem barra |
Braz., comp., MS | вкладка "Простой фильтр" | guia Filtro Simples |
comp., MS | вкладка "Простой фильтр" | separador Filtro Simples |
forestr. | время простоя | tempo de imobilizaçăo |
Braz., comp., MS | горизонтальная простая дробь | fração linear |
Braz., comp., MS | диагональная простая дробь | fração inclinada |
math. | кривая анормальная простая | curva abnormal simples |
math. | кривая анормальная простая | curva anormal simples |
math. | метод простого суммирования | método do centróide (в факторном анализе) |
math. | модель простой решетки | planeamento em reticulado simples |
Braz., math. | модель простой решетки | planejamento em reticulado simples |
math. | модель простой решетки | delineamento em reticulado simples |
stat. | модель простой решётки | planejamento em reticulado simples (bra) |
busin. | неформальная, или простая сделка | negócio jurídico consensual ou não solene (serdelaciudad) |
gen. | от простого к сложному | do simples ao complexo |
gen. | от простого к сложному | do simples para o complexo |
Braz., math. | относительная дисперсия простых факторов | variância dos fatores comuns |
math. | относительная дисперсия простых факторов | comunalidade |
math. | относительная дисперсия простых факторов | variância dos factores comuns |
Braz., comp., MS | переход в спящий режим после простоя | suspensão por ociosidade |
comp., MS | переход в спящий режим после простоя | suspensão por inatividade |
math. | период простоя | período inactivo |
Braz., math. | период простоя | período inativo |
stat. | период простоя | período inativo (bra) |
gen. | плата за простой | taxa de sobreestadia (JIZM) |
Braz., comp., MS | Простая Венна | Venn Básico |
Braz., comp., MS | Простая временная шкала | Linha do Tempo Básica |
math. | простая выборка | amostra simples |
math. | простая гипотеза | hipótese simples |
gen. | простая дробь | fração ordinária |
Braz., comp., MS | Простая круговая | Pizza Básica |
Braz., comp., MS | Простая матрица | Matriz Básica |
Braz., comp., MS | Простая пирамида | Pirâmide Básica |
Braz., comp., MS | Простая радиальная | Radial Básico |
Braz., comp., MS | простая сеть | rede simples |
gen. | простая случайность | mero acaso |
math. | простая структура | estrutura simples |
math. | простая таблица | tabela unidimensional |
math. | простая таблица | tabela de uma entrada |
Braz., comp., MS | простая фигура | forma simples |
comp., MS | Простая целевая | Alvo Básico |
gen. | простая шаль | xairel |
Braz., comp., MS | простое измерение | medida unidimensional |
chem., phys. | простое тело | elemento |
ichtyol. | простое филе | filete inteiro |
ichtyol. | простое филе | filete de peixe chato |
fish.farm. | простое филе | filete |
fish.farm. | простое филе с кусочками брюшуны | filete inteiro |
fish.farm. | простое филе с кусочками брюшуны | filete de peixe chato |
fish.farm. | простое филе с кусочками брюшуны | filete |
gen. | простое число | número primo |
Braz., comp., MS | Простой блочный список | Lista Básica em Blocos |
Braz., comp., MS | простой брандмауэр | Firewall Básico |
comp., MS | простой брандмауэр | Firewall Básica |
Braz., comp., MS | простой в использовании | fácil de usar |
comp., MS | простой в использовании | fácil de utilizar |
gen. | простой в обращении | acessível (о человеке JIZM) |
gen. | простой в обращении | acessível (о человеке) |
IMF., afr., port. | простой вексель | livrança |
Braz., comp., MS | простой вексель | nota promissória |
gen. | простой глаз | ocelo (у насекомых) |
comp., MS | простой индикатор | indicador simples |
comp., MS | простой клиент | cliente simples |
Braz., comp., MS | Простой ломаный процесс | Processo Curvo Básico |
Braz., comp., MS | простой опорный кадр | quadro chave simples |
Braz., comp., MS | простой пространственный объект | recurso simples |
comp., MS | простой пространственный объект | função simples |
Braz., comp., MS | Простой процесс | Processo Básico |
math. | простой случайный отбор | amostragem aleatória simples |
Braz., comp., MS | простой список | caixa de listagem de seleção única |
Braz., comp., MS | простой стиль | estilo simples |
Braz., comp., MS | простой тип | tipo simples |
Braz., comp., MS | простой тип данных | tipo de dados elementar |
comp., MS | простой том | volume simples |
Braz., comp., MS | Простой уголковый процесс | Processo Básico em Divisas |
gen. | простой узел | nó chato |
comp., MS | простой указатель PIDL | PIDL simples |
math. | простой фактор | factor comum |
Braz., math. | простой фактор | fator comum |
stat. | простой фактор | fator comum (bra) |
Braz., comp., MS | Простой цикл | Ciclo Básico |
Braz., inf. | простой человек | pé-rapado |
gen. | простой человек | homem corrente |
gen. | простые проценты | juro simples |
comp., MS | простые службы TCP/IP | Serviços TCP/IP Simples |
gen. | простым глазом | à simples vista |
math. | рост простого отношения | crescimento alométrico |
Braz., comp., MS | с нулевым потреблением питания при простое | ODD consumo zero |
Braz., comp., MS | с нулевым потреблением питания при простое | ZPODD |
comp., MS | с нулевым потреблением питания при простое | ODD de consumo zero |
Braz., comp., MS | с нулевым потреблением питания при простое | unidade de disco óptico consumo zero |
comp., MS | с нулевым потреблением питания при простое | unidade de disco ótico de consumo zero |
math. | таблица простая | tabela unidimensional |
math. | таблица простая | tabela de uma entrada |
Braz., comp., MS | управление питанием в состоянии простоя | gerenciamento de energia no estado ocioso |
comp., MS | управление питанием в состоянии простоя | gestão de energia de estado inativo |
Braz., comp., MS | устройство простого управления | dispositivo de acionamento único |
comp., MS | устройство простого управления | dispositivo de comutador único |
gen. | штраф за простой | taxa de sobreestadia (JIZM) |
gen. | это проще простого | não tem osso nem espinha |