| Subject | Russian | Portuguese |
| IMF. | Агентство по международному развитию | Agência para o Desenvolvimento Internacional |
| IMF. | Агентство США по международному развитию | Agência para o Desenvolvimento Internacional |
| IMF. | Банк международных расчётов | Banco de Pagamentos Internacionais |
| IMF. | Банк международных расчётов | Banco de Compensações Internacionais |
| IMF. | документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования | documento do Fundo Monetário Internacional - reservado para uso interno |
| IMF. | Ежегодник международной финансовой статистики | International Financial Statistics Yearbook Anuário IFS |
| IMF. | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Monetário Internacional e do Banco Mundial |
| IMF. | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Reunião Anual da Assembléia de Governadores |
| IMF. | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка | Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo |
| IMF. | Институт международных финансов | Instituto de Finanças Internacionais |
| IMF. | канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества | Gabinete do Diretor-Geral de Desenvolvimento e Cooperação Econômica Internacional |
| Braz., comp., MS | код доступа к международной телефонной линии | código de acesso internacional |
| comp., MS | код доступа к международной телефонной линии | indicativo internacional |
| Braz., comp., MS | комиссия за международную транзакцию | ITF (ITF) |
| comp., MS | комиссия за международную транзакцию | TTI (ITF) |
| IMF. | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли | Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional |
| IMF. | Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям | Grupo Consultivo sobre Pesquisa Agrícola Internacional |
| IMF. | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам | Grupo dos Vinte e Quatro |
| IMF. | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais |
| IMF. | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию | Grupo dos Vinte e Quatro |
| IMF. | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию | Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para Assuntos Monetários Internacionais e Desenvolvimento |
| airports | Международная ассоциация воздушного транспорта ИАТА | Associação Internacional de Transporte Aéreo AITA (JIZM) |
| gen. | Международная ассоциация поэтов, прозаиков, драматургов, очеркистов и романистов | Clube Associação Internacional dê poetas, prosadores, escritores dramáticos, ensaístas e novelistas |
| IMF. | Международная ассоциация развития | Associação Internacional de Desenvolvimento |
| environ. | международная безопасность | segurança internacional (Отсутствие опасности или способность предотвращать угрозу ущерба людям, имуществу или окружающей среде, действие которого выходит за пределы одной или нескольких государственных границ; также комбинированные усилия нескольких государств по достижению или сохранению этого состояния) |
| IMF. | международная валютная система | sistema monetário internacional |
| polit. | международная встреча | encontro internacional (JIZM) |
| environ. | международная гармонизация | harmonização internacional (Гармонизация взаимодействия суверенных государств в результате применения общих принципов, признанных всеми цивилизованными государствами) |
| hydrogr. | Международная гидрографическая организация | Organização Hidrográfica Internacional (JIZM) |
| IMF. | международная инвестиционная позиция | posição de investimento internacional |
| IMF. | международная инвестиционная позиция | posição internacional de investimento браз. |
| med. | международная классификация болезней | Classificação Internacional de Doenças (smovas) |
| med. | международная классификация заболеваний | Classificação Internacional de Doenças (smovas) |
| environ. | международная конвенция | convenções internacionais (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами) |
| environ. | международная конкурентоспособность | competitividade internacional (Способность компаний выживать в борьбе с конкурентами в области производства и торговли на мировых рынках) |
| IMF. | Международная конфедерация профсоюзов | Confederação Sindical Internacional |
| gen. | Международная конфедерация свободных профсоюзов | Confederação Internacional dos Sindicatos Livres |
| IMF. | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности | Conferência Internacional sobre Estratégias de Redução da Pobreza |
| IMF. | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности | Conferência Internacional sobre Estratégias Nacionais de Redução da Pobreza |
| IMF. | Международная конференция по финансированию развития | Conferência de Monterrey |
| IMF. | Международная конференция по финансированию развития | Desenvolvimento |
| IMF. | Международная конференция по финансированию развития | Conferência Internacional sobre Financiamento do |
| astronaut. | Международная космическая станция МКС | Estação Espacial Internacional EEI (JIZM) |
| IMF. | международная ликвидность | liquidez internacional |
| gen. | международная общественность | comunidade internacional (JIZM) |
| environ. | международная организация | organizações internacionais (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| IMF. | Международная организация высших ревизионных учреждений | Organização Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores |
| airports | Международная организация гражданской авиации ИКАО | Organização Internacional da Aviação Civil OACI (JIZM) |
| IMF. | Международная организация комиссий по ценным бумагам | Organização Internacional das Comissões de Valores |
| Braz., comp., MS | Международная организация по стандартизации | Organização Internacional de Normalização |
| IMF. | Международная организация труда | Organização Internacional do Trabalho |
| environ. | международная политика | política internacional (Применение методов, стратегий, интриг, принятия решений, власти государствами и их представителями для достижения конкретных политических или государственных целей на международной арене) |
| environ. | международная помощь | assistência internacional (Экономическая, военная, техническая или финансовая помощь либо поддержка, оказываемая нуждающимся странам и государствам другими государствами, международными или межправительственными организациями) |
| IMF. | Международная рабочая группа фондов национального благосостояния | Grupo de Trabalho Internacional sobre os Fundos Soberanos |
| environ. | международная сделка | comparação internacional (Любое соглашение или действие, в котором участвуют две и более стран, в рамках которых реализуются или заключаются коммерческие сделки, переговоры или другие дела) |
| metrol. | международная система единиц | sistema internacional de unidades (spanishru) |
| environ. | международная стандартизация | padronização internacional (Процесс установления или приведения чего-либо в соответствие с нормами или мерами, признание которых выходит за границы одного государства) |
| IMF. | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | Classificação Internacional Tipo das Actividades Económicas |
| IMF. | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности | Classificação Internacional Tipo, por Indústria, de todos os ramos de Actividade Económica |
| IMF. | международная торговля | comércio externo |
| IMF. | международная торговля | comércio transfronteiriço |
| IMF. | международная торговля | comércio internacional |
| IMF. | международная торговля | comércio exterior |
| environ. | международная торговля | comércio internacional (Поток товаров между государствами) |
| Braz., comp., MS | международная транзакция в системе ACH | transação internacional da Câmara de Compensação Automática |
| IMF. | Международная федерация бухгалтеров | Federação Internacional de Contadores |
| IMF. | Международная федерация бухгалтеров | Federação Internacional de Contabilistas |
| gen. | Международная федерация футбольных обществ | Federação Internacional de Football-Associations |
| IMF. | международная финансовая архитектура | arquitetura financeira internacional |
| IMF., port. | Международная финансовая корпорация | Sociedade Financeira Internacional |
| IMF. | Международная финансовая корпорация | Corporação Financeira Internacional |
| IMF. | международная финансовая организация | instituição financeira internacional |
| IMF. | Международная финансовая статистика | International Financial Statistics (Estatísticas Financeiras Internacionais) |
| IMF. | Международная финансовая статистика | Guia das Estatísticas Monetárias e Bancárias em International Financial Statistics |
| IMF. | международного энергетического агентства | Agência Internacional de Energia |
| gen. | международное взаимодействие | interações internacionais (JIZM) |
| gen. | международное положение | situação internacional |
| environ. | международное право | Direito internacional (Система права, регулирующая взаимоотношения между суверенными государствами, их права и обязанности в отношении друг друга) |
| gen. | международное право | direito internacional |
| environ. | международное разделение труда | divisão internacional do trabalho |
| environ. | международное распределение | distribuição internacional economia (Международное распределение ресурсов или товаров) |
| IMF. | международное рейтинговое агентство | agência de classificação de risco de crédito |
| IMF. | международное рейтинговое агентство | agência de rating |
| IMF. | международное рейтинговое агентство | agência classificadora de risco de crédito |
| gen. | международное соглашение | convênio internacional |
| environ. | международное соглашение | acordos internacionais (Объединение международных усилий для достижения решения международных экологических задач. Решение таких проблем, как трансграничный перенос загрязняющих веществ в воздухе и воде, разрушение озонового слоя, изменение климата требуют действий всех ответственных государств) |
| gen. | международное соглашение | tratado internacional |
| IMF. | Международное соглашение по текстилю | Acordo Multifibras |
| IMF. | Международное соглашение по текстилю | Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis |
| gen. | международное сообщество | comunidade internacional (JIZM) |
| environ. | международное сотрудничество | cooperação internacional (Сотрудничество между правительствами, коммерческими структурами или физическими лицами, в рамках которого участники договариваются работать совместно для достижения конкретных целей, особенно в области научных исследований или разработки стандартов) |
| IMF. | Международное энергетическое агентство | Agência Internacional de Energia |
| UN | международные организации | entidades internacionais (JIZM) |
| UN | международные органы | entidades internacionais (JIZM) |
| environ. | международные отношения | relações internacionais (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами) |
| gen. | международные отношения | relações externas (ev.gumya) |
| environ. | международные отношения по вопросам окружающей среды | relações ambientais internacionais (Политическое или дипломатическое взаимодействие между независимыми государствами, имеющее отношение к вопросам окружающей среды) |
| IMF. | международные резервы | reservas externas |
| IMF. | международные резервы | reservas internacionais |
| IMF. | международные рынки капитала | mercados internacionais de capitais |
| IMF., port. | Международные стандарты финансовой отчётности | Normas Internacionais de Relato Financeiro |
| IMF. | Международные стандарты финансовой отчётности | Normas Internacionais de Informação Financeira браз. |
| Braz., comp., MS | международные стандарты финансовой отчётности | normas internacionais de contabilidade IFRS (МСФО) |
| IMF. | международные цели развития | Metas Internacionais de Desenvolvimento |
| IMF. | международные цели развития | objetivos para o ano 2015 |
| IMF. | международные цели развития | Objetivos Internacionais de Desenvolvimento |
| environ. | международный баланс | equilíbrio internacional (Система, при которой государства и политические блоки стремятся к достижению баланса сил для предотвращения доминирования одного государства, решения конфликта или предотвращения войны) |
| IMF. | Международный банк реконструкции и развития | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento |
| IMF. | Международный валютно-финансовый комитет | Comitê Monetário e Financeiro Internacional |
| IMF. | Международный Валютный Фонд | Fundo Monetário Internacional |
| environ. | Международный валютный фонд | Fundo Monetário Internacional (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| environ. | международный водный путь | cursos de água internacionais (Часть географического региона, составляющая гидрогеологическую единицу, как, например, водосборная площадь реки, находящаяся под юрисдикцией двух и более государств) |
| environ. | международный договор | tratados legislação (Международное соглашение, заключенное в письменном виде между двумя или более государствами. По международному праву международные договоры являются обязательными для выполнения; некоторые международные договоры создают правовые условия только для участвующих стран) |
| gen. | международный договор | tratado internacional (JIZM) |
| gen. | международный институт | instituto internacional (JIZM) |
| environ. | международный конфликт | conflito internacional (Спор, разногласия, ссора или военные действия между двумя и более государствами, часто требующими вмешательства или контроля со стороны международной общественности) |
| IMF. | Международный механизм для финансирования иммунизации | Mecanismo Internacional de Financiamento da Imunização |
| IMF. | международный обзор | estudo de diversos países |
| IMF. | международный обзор | análise multinacional |
| IMF. | международный обзор | análise comparativa de países |
| sport. | Международный Олимпийский Комитет МОК | Comitê Olímpico Internacional COI (JIZM) |
| gen. | международный орган | instituto internacional (JIZM) |
| environ. | международный речной бассейн | bacias hidrográficas internacionais (Земля, по которой протекают река и ее притоки, находящиеся на территории нескольких государств или используемые ими) |
| econ. | международный рынок | mercado internacional (JIZM) |
| gen. | международный союз | união internacional (JIZM) |
| Braz., comp., MS | Международный союз электросвязи | União Internacional de Telecomunicações |
| gen. | международный стандарт | padrão internacional (JIZM) |
| IMF. | Международный стандарт бухгалтерского учёта | normas contábeis internacionais |
| IMF. | Международный стандарт бухгалтерского учёта | normas internacionais de contabilidade |
| gen. | Международный студенческий союз | União Internacional dos Estudantes |
| environ. | Международный Суд | Tribunal de Justiça Internacional (Юридический орган Организации Объединенных Наций. Обладает юрисдикцией давать рекомендации по вопросам права и толкования договоров при запросе Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности или любого другого международного агентства, уполномоченного ГА давать такие запросы. В его юрисдикцию входит также решение переданных ему на рассмотрение юридических споров между государствами) |
| foreig.aff. | международный терроризм | terrorismo internacional (JIZM) |
| IMF. | Международный финансовый механизм | Facilidade Financeira Internacional |
| IMF. | Международный фонд сельскохозяйственного развития | Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola |
| Braz., comp., MS | международный формат | formato internacional |
| comp., MS | международный формат телефонных номеров | formato de número internacional |
| IMF. | Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | Centro Internacional para a Resolução de Disputas de Investimento |
| IMF., port. | Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | Centro Internacional para Arbitragem de Disputas sobre Investimentos |
| law | Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | Centro Internacional para a Arbitragem de Disputas sobre Investimentos (JIZM) |
| environ. | международный экономический закон | Direito internacional económico (Признанные правила, определяющие коммерческие отношения по крайней мере двух суверенных государств или частных организаций, участвующих в международных сделках, включая регулирование торговли, финансов и интеллектуальной собственности) |
| el., meas.inst. | международный эталон | padrão internacional |
| gen. | международный язык | língua internacional (JIZM) |
| Braz., comp., MS | минуты Skype на международные звонки | Minutos Skype para o mundo |
| comp., MS | минуты Skype на международные звонки | minutos a nível mundial do Skype |
| gen. | на международном уровне | internacionalmente (JIZM) |
| int. law. | нормы международного права | normas do direito internacional (JIZM) |
| IMF. | Отдел международных экономических исследований | Divisão de Estudos Econômicos Internacionais |
| IMF. | передача воздействия международных цен | repasse dos preços internacionais |
| Braz., comp., MS | помощник по международным вызовам | Ajuda para chamada internacional |
| comp., MS | помощник по международным вызовам | assistência internacional |
| IMF. | представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений | proxy baseada na renda do investimento |
| environ. | публичное международное право | Direito público internacional (Общие правила и принципы, относящиеся к поведению государств и международных организаций, а также к взаимоотношениям между ними) |
| IMF. | риск международных операций | risco exterior |
| IMF. | риск международных операций | risco das operações externas |
| IMF. | риск международных операций | risco externo |
| IMF. | Система отчётности по международным операциям | Sistema de Informação de Operações Bancárias com o Exterior (Angola) |
| IMF. | Система отчётности по международным операциям | sistema de comunicação de transações internacionais |
| gen. | смягчать международную напряжённость | atenuar a tensão internacional |
| IMF. | Соглашение о международной торговле текстилем | Acordo Multifibras |
| IMF. | Соглашение о международной торговле текстилем | Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis |
| IMF. | статистика международной торговли товарами | estatísticas do comércio internacional de mercadorias |
| sport. | участник международных встреч | internacional |
| sport. | участница международных встреч | internacional |
| IMF. | чистые международные резервы | reservas internacionais líquidas |
| environ. | экосистема международного значения | ecossistema internacionalmente importante (Экосистемы, чья важность признана на международном уровне и которые в некоторых случаях охраняются международными конвенциями) |
| int.transport. | электронная декларация о международной перевозке ценных грузов | e-DMOV (Declaração de Movimentação Internacional de Valores Irina Itskova) |
| gen. | язык международного общения | língua de comunicação internacional (JIZM) |
| gen. | язык международного общения | língua internacional (JIZM) |
