Terms containing карта

Subject	Russian	Portuguese
Braz., comp., MS	авторизация кредитной карты	autorização de cartão de crédito
Braz., comp., MS	базовый поставщик служб шифрования смарт-карт	Provedor de Serviços de Criptografia Básico de Cartão Inteligente
comp., MS	базовый поставщик служб шифрования смарт-карт	Fornecedor de Serviços de Criptografia Smart Card Base
Braz., comp., MS	базовый CSP смарт-карт	CSP Básico de Cartão Inteligente
comp., MS	базовый CSP смарт-карт	CSP Smart Card Base
comp., MS	банковская карта	cartão de débito
Braz., comp., MS	битовая карта тома	bitmap do volume
comp., MS	битовая карта тома	mapa de bits do volume
gen.	бить карту	atravessar uma carta (в игре)
Braz., comp., MS	виртуальная смарт-карта	Cartão Inteligente Virtual
comp., MS	виртуальная смарт-карта	Smart Card Virtual
comp., MS	владелец банковской карты	titular
comp., MS	владелец банковской карты	titular do cartão
Braz., comp., MS	владелец карты	titular do cartão
comp., MS	владелец карты	titular
gen.	гадалка на картах	cartomante
gen.	гадальщик на картах	cartomante
gen.	гадание на картах	cartomancia
gen.	гадать на картах	deitar cartas
gen.	географическая карта	mapa
gen.	географическая карта	carta
gen.	географическое положение на карте	arrumo
gen.	географическое положение на карте	arrumação
comp., MS	дебетовая карта	cartão pré-pago
Braz., comp., MS	дескриптор битовой карты пространства	Descritor de Bitmap de Espaço
Braz., comp., MS	дескриптор битовой карты пространства	Descritor de Bitmap de Espaço, SBD
comp., MS	дескриптор битовой карты пространства	Descritor de Mapas de Bits de Espaço
Braz., comp., MS	драйвер сетевой карты	driver de placa de rede
comp., MS	драйвер сетевой карты	controlador de placa de rede
gen.	игральная карта	carta
environ.	карта-график	cartas geográficas (Карта, обычно предназначенная для навигационных или иных специальных целей, в которой основные данные карты дополняются другой важной информацией)
Braz., comp., MS	карта для бумажника	cartão de bolso
Braz., comp., MS	карта задания	ficha de trabalho
Braz., comp., MS	карта канбана	cartão kanban
forestr.	карта лесов	mapa florestal
forestr.	карта лесоразработок	mapa florestal
Braz., comp., MS	карта маршрута	cartão de roteiro
gen.	карта мира	mapa-múndi
Braz., comp., MS	карта памяти	cartão de armazenamento
comp., MS	карта памяти	cartão de memória
Braz., comp., MS	карта пикселей	mapa de execução de amostra
comp., MS	карта пикселей	matriz de execuções de amostragem
comp., MS	карта платежа	cartão pré-pago
comp., MS	карта подтверждения платежа	cartão pré-pago
comp., MS	карта покрытия	mapa de cobertura
gen.	карта полушарий	mapa-múndi
environ.	карта почв	cartas dos solos (Карта, показывающая распределение типов почв или других единиц почвенного картирования по отношению к выдающимся физическим или культурным чертам поверхности земли)
math.	карта размаха	gráfico de amplitudes
Braz., comp., MS	карта рельефа	mapa de rugosidade
Braz., comp., MS	карта с отметками	mapa de marcadores
comp., MS	карта сайта	mapa do site
Braz., comp., MS	карта утеряна	perda de cartão
comp., MS	карта утеряна	cartão perdido
comp., MS	карта флэш-памяти	cartão de memória flash
Braz., comp., MS	код безопасности карты	Valor de Verificação de Cartão
comp., MS	код безопасности карты	Valor de Verificação do Cartão
Braz., comp., MS	PIN-код SIM-карты	PIN do SIM
comp., MS	PIN-код SIM-карты	PIN do cartão SIM
Braz., comp., MS	код платёжной карты	código do cartão pré-pago
gen.	колода карт	baralho
inf.	колода карт	livro das quarenta folhas
gen.	колода карт	baralho de cartas (JIZM)
math.	контрольная карта	carta de controlo
stat.	контрольная карта	carta de controle (bra)
Braz., math.	контрольная карта	gráficode controle
Braz., math.	контрольная карта	carta de controle
math.	контрольная карта	gráfico de controlo
math.	контрольная карта Шухарта	carta de controle de Shewhart
math.	контрольные карты Шухарта	carta de controle de Shewhart
comp., MS	кредитная карта	cartão de crédito
forestr.	лесотаксационная карта	mapa florestal
Braz., comp., MS	маршрутная карта	mapa de rotas
Braz., comp., MS	медицинская карта	registro médico
Braz., comp., MS	медицинская карта	registro de saúde
environ.	морская карта	cartas náuticas (Навигационная карта, изображающая участок моря, показывающая береговую линию, расположение скал, песчаных отмелей и других частей моря)
gen.	морская карта	carta de marear
Braz., comp., MS	Набор инструментов SIM-карты	Kit de Ferramentas SIM
gen.	наносить географическое положение на карте	arrumar um mapa
gen.	наносить географическое положение на карте	arrumar uma carta
gen.	наносить на карту курс корабля	arrumar um mapa
gen.	наносить на карту курс корабля	arrumar uma carta
comp., MS	несовместимая карта	cartão não compatível
cards	несчастливая карта	azar
comp., MS	объединение сетевых карт	Agrupamento NIC
Braz., comp., MS	окно просмотра карты	visor do mapa
nautic.	определять положение судна по карте	cartear
gen.	отмечать географическое положение на карте	arrumar um mapa
gen.	отмечать географическое положение на карте	arrumar uma carta
gen.	поставить всё на карту	jogar com tôda a baralha
Braz., comp., MS	пред. авторизация кредитной карты	pré-autorização de cartão de crédito
comp., MS	предоплатная карта	cartão pré-pago
Braz., comp., MS	проверка данных кредитной карты	captura de cartão de crédito
Braz., comp., MS	проверочный код карты	código de validação de cartão
comp., MS	проверочный код карты	código de validação do cartão
gen.	проксимити-карта	cartão de proximidade (BCN)
Braz., comp., MS	псевдоним карты	nome alternativo
comp., MS	пузырьковая карта	mapa de bolhas
Braz., comp., MS	разрешение карты	resolução do mapa
gen.	раскрыть свои карты	jogar com as cartas na mesa
gen.	раскрыть свои карты	mostrar as cartas
Braz., comp., MS	редактор карт BizTalk	Mapeador do BizTalk
Braz., comp., MS	сервер фрагментов карты	servidor de peças de mapa
Braz., comp., MS	сетка редактора карт	grade do Mapeador
Braz., comp., MS	слой карты	camada do mapa
Braz., comp., MS	смарт-карта	cartão inteligente
comp., MS	совместимая карта	cartão compatível
environ.	составление карт лишайников	inventários da distribuição de líquenes
gen.	ставить всё на карту	aventurar
gen.	ставить жизнь на карту из-за	apostar a cabeça por alguma coisa (чего-л.)
fig.	ставить на карту	jogar
Braz., comp., MS	стандартная карта с отметками	mapa de marcadores básicos
Braz., comp., MS	стратегическая карта	mapa estratégico
Braz., comp., MS	считыватель магнитных карт	leitor de tarja magnética
Braz., comp., MS	счёт, обеспечивающий обработку кредитных карт	conta provisionada para processamento de cartão de crédito
gen.	тасовать карты	baralhar
gen.	тасовать карты	amassar as cartas
forestr.	территориальная карта	mapa de área
lab.law.	трудовая книжка и карта социального обеспечения	CTPS Carteira de Trabalho e Previdência Social (serdelaciudad)
Braz., comp., MS	универсальное устройство чтения карт памяти	leitor de cartões todos-em-um
comp., MS	универсальное устройство чтения карт памяти	leitor de cartões multiformato
Braz., comp., MS	устройство чтения карт	leitor de cartão
comp., MS	устройство чтения карт	leitor de cartões
Braz., comp., MS	устройство чтения смарт-карт	leitor de cartão inteligente
comp., MS	устройство чтения смарт-карт	leitor de Smart Card
Braz., comp., MS	файл карты BizTalk Server	arquivo de mapa do BizTalk Server
Braz., comp., MS	фрагмент карты	peça de mapa
comp., MS	фрагмент карты	mosaico de mapa
Braz., comp., MS	циркулирующая карта	cartão de circulação
Braz., comp., MS	элемент управления картой	controle de mapa
comp., MS	элемент управления картой	controlo de mapa