 |
| Subject | Russian | Arabic |
| org.name. | Международное общество по солнечной энергии | الجمعية الدولية للطاقة الشمسية |
| environ. | отопление на основе солнечной энергии | التسخين الشمسي (Бытовая или промышленная топливная установка, напрямую использующая солнечную энергию. Самая простая форма состоит из коллектора, через который качается жидкость. Контур также содержит какое-либо устройство для накопления тепла и альтернативный источник энергии, обеспечивающий подачу энергии в отсутствие солнца. Коллектор обычно имеет черную поверхность, под которой циркулирует вода по трубам; черная поверхность заключена в стеклянную оболочку для использования парникового эффекта) |
| environ. | солнечная энергия | طاقة شمسية (Энергия, передаваемая солнцем в виде электромагнитного излучения. Наиболее удачными примерами использования солнечного света являются солнечные батареи, применяемые в искусственных спутниках, а также солнечных коллекторах для нагревания воды) |
| energ.ind. | солнечная энергия | الطاقة الشمسية |
| environ. | технология использования солнечной энергии | تكنولوجيا الطاقة الشمسية (Солнечная энергия может быть преобразована для выполнения полезной работы или отопления с использованием коллектора для поглощения солнечного излучения, позволяющего преобразовать большую часть излучаемой энергии солнца в тепло. Это тепло может быть напрямую использовано в жилых домах, в промышленности или сельском хозяйстве; превращаться в механическую или электрическую энергию; использоваться в химических реакциях при производстве топлива и химикатов) |
| agric. | технология приготовления пищи на солнечной энергии | مشروع ميداني قائم على التكنولوجيا |
| agric. | технология приготовления пищи на солнечной энергии | تكنولوجيا الطبخ الشمسي |