 |
| Subject | Russian | Arabic |
| gen. | денежный штраф | سقوط حق |
| econ. | денежный штраф | مصادرة |
| gen. | денежный штраф | فقدان |
| econ. | заплатить штраф | دفع غرامة |
| econ. | наложить штраф | فرض غرامة |
| econ. | наложить штраф | غرَم |
| econ. | обложить штрафом | فرض غرامة |
| econ. | платить штраф | دفع غرامة |
| econ. | подвергнуться штрафу | تغرَم |
| environ. | штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде | عقوبة للإضرار بالبيئة (Наказание, варьирующееся от штрафа до прекращения государственного финансирования и экономических санкций, которое накладывается за вред или ущерб, нанесенный природным ресурсам) |
| IMF. | штрафы и неустойки | غرامات ومصادرات |