| Russian | Arabic |
| выхлопной газ транспортных средств | عادم السيارات (Воздушный поток твердых частиц, производимый и выпускаемый в качестве попутного продукта работы колесных механизмов или транспортных средств, работающих от двигателя внутреннего сгорания) |
| выхлопы транспортных средств | انبعاثات حركة السيارات (Выхлопные газы и пары, вырабатываемые автомобильными двигателями) |
| грузовое транспортное средство | مَركَبة تجارية (Транспортное средство, предназначенное и оборудованное для транспортировки товаров) |
| железнодорожное транспортное средство | عربة سكة حديدية |
| производство транспортных средств | صناعة المركبات (Отрасль экономики, предприятия которой осуществляют производство и реализацию транспортных средств для перевозки людей, товаров и материалов по суше, воде или воздуху) |
| строительство транспортных путей | إقامة طرق مرورية |
| транспортная инфраструктура | البنية الأساسية المرورية (Базовые условия и системы, используемые для движения транспортных средств, часто поддерживаемые из государственных источников финансирования) |
| транспортная политика | سياسة النقل (Изложение целей и политики, которых должен придерживаться местный транспортный орган; включает оценку расходов, транспортных целей и пр.) |
| транспортная система | نظام النقل (Система транспортных маршрутов или сообщения по автомобильным железным дорогам, воде и воздуху) |
| транспортное планирование | تخطيط النقل (Программа действий, предусматривающая обеспечение текущих и будущих потребностей в перевозках людей и грузов. Такой программе предшествует проведение транспортного анализа, а сама программа обязательно должна содержать уточнение по видам транспортировки) |
| транспортное средство | عربة- سيارة (Средство, с помощью которого или находясь внутри которого перемещаются люди или предметы) |
| транспортное средство | وسيلة نقل (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
| транспортные перевозки | أعمال النقل (Коммерческая перевозка грузов или людей) |
| транспортные расходы | تكلفة النقل (Прямые расходы по перемещению товаров из одного места в другое) |
| транспортный маршрут | طريق مروري |
