Terms for subject Name of organization containing стандарт

Russian	Arabic
Комитет по стандартам	لجنة المعايير
международный стандарт по фитосанитарным мерам	المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية
Международный стандарт по фитосанитарным мерам "Требования по установлению свободных зон"	المعيار الدولي بشأن تدابير الصحة النباتية لاشتراطات إنشاء المناطق الخالية من الآفات
Общие стандарты для пищевых добавок	المواصفة العامة للمواد المضافة إلى الأغذية
Общий стандарт для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды	المواصفات العامّة للدستور الغذائي لمياه الشرب المعبأة بخلاف المياه المعدنية الطبيعية
Общий стандарт кодекса для быстрозамороженного рыбного филе	‏المواصفة العامّة الخاصّة بشرائح السّمك السريعة التجميد
Общий стандарт на использование терминов молочной промышленности	المواصفة العامة لاستخدام مصطلحات منتجات الألبان
Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых	المواصفة العامّة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых	المواصفة العامة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
Общий стандарт на пищевые продукты, обработанные проникающим излучением	المواصفات العامّة للدستور الغذائي المتعلّقة بالأغذية المعاملة بالإشعاع
Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках	قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى
Панамериканская комиссия стандартов	لجنة المعايير فى البلدان الأمريكية
Рабочая группа Комитета по стандартам КС-7	جماعة العمل التابعة للجنة المعايير لجنة المعايير-7
региональные стандарты по фитосанитарным мерам	المعايير الإقليمية لتدابير الصحة النباتية
Руководящие указания и стандарты, касающиеся действий в чрезвычайных ситуациях в области животноводства	الخطوط التوجيهية والمعايير لحالات الطوارئ المتعلقة بالثروة الحيوانية
Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты	برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية
Стандарт для авокадо	المواصفة الخاصّة بالأفوكادو
Стандарт для апельсинов	مواصفات الدستور الغذائي للربتقال
Стандарт для арахиса	مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني
Стандарт для бананов	مواصفات الدستور الغذائي للموز
Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен	مواصفات الدستور الغذائي لمنتجات بروتين القمح بما في ذلك غلوتين القمح
Стандарт для быстрозамороженного гороха	المواصفة الخاصّة بالسبانغ السريعة التجميد
Стандарт для быстрозамороженной рыбы, целой и выпотрошенной	المواصفة الخاصّة بالزعنفيات السريعة التجميد
Стандарт для какао-порошков какао и сухих смесей какао и сахаров	المواصفة الخاصّة بمسحوق الكاكاو الكاكاو والخليط الجاف من الكاكاو والسكر
Стандарт для карамболы	مواصفات الدستور الغذائي للكرمبولة
Стандарт для консервированного лосося	المواصفة الخاصّة بالسلمون المعلّب
Стандарт для консервированных молодых побегов бамбука	المواصفة الخاصّة بأغصان الخيزران المعلّبة
Стандарт для меда	مواصفات الدستور الغذائي المنقحة للعسل
Стандарт для мини-кукурузы	مواصفات الدستور الغذائي لعرانيس الذرة الصغيرة
Стандарт для муки из проса американского	دقيق الذرة الرفيعة الافريقية
Стандарт для питахайи	مواصفات الدستور الغذائي للبيتاهايا
Стандарт для пищевой муки из маниоки	المواصفة الخاصّة بدقيق الكسافا الصالح للأكل
Стандарт для пищевой соли	مواصفة الدستور الغذائي لملح الطعام
Стандарт для помело	مواصفات الدستور الغذائي للباملو
Стандарт для риса	مواصفات الدستور الغذائي للأرز
Стандарт для сахаров	مواصفات الدستور الغذائي للسكريات
Стандарт для спаржи	مواصفات الدستور الغذائي للهليون
Стандарт для тапиоки	المواصفة الخاصّة بالكسافا الحلوة
Стандарт для целых и шелушённых зерен проса американского	مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الدخن الكاملة والمقشورة
Стандарт для цельной кукурузной зерновой муки	مواصفات الدستور الغذائي لمسحوق الذرة الكامل الذرة الصفراء
Стандарт для чайота	مواصفات الدستور الغذائي للشايوت
Стандарт кадекса на быстрозамороженный лук-порей	‏المواصفة الخاصّة بالكرّات السّريعة التجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженной брюссельской капусты	المواصفة الخاصّة بكرنب بروكسيل السّريع التجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженной голубики	المواصفة الخاصّة بالتوت الأزرق السّريع التجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженной капусты брокколи	المواصفة الخاصّة بالبروكلي السّريع التّجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли	المواصفة الخاصّة بالفاصوليا الخضراء والفاصوليا الشمعيّة السّريعة التجميد‏
Стандарт кодекса для быстрозамороженной цветной капусты	المواصفة الخاصّة بالقرنبيط السّريع التجميد‏
Стандарт кодекса для быстрозамороженной цельнозерной кукурузы	‏المواصفة الخاصّة بالذرة الكاملة الحبّة السريعة التجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженных омаров	مواصفة الخاصّة بالكركند السريع التجميد
Стандарт кодекса для быстрозамороженных сырых кальмаров	‏المواصفة الخاصّة بالحبّار النّيء السّريع التجميد
Стандарт кодекса для гуавы	مواصفات الدستور الغذائي للجوافة
Стандарт Кодекса для зерен сорго	مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الذرة الرفيعة
Стандарт кодекса для имбиря	مواصفات الدستور الغذائي للزنجبيل
Стандарт кодекса для колючей груши	مواصفات الدستور الغذائي للتني الشوكي
Стандарт кодекса для консервированного манго	المواصفة الخاصّة بالمانجو المعلّب
Стандарт кодекса для консервированных каштанов и консервированного пюре из каштанов	المواصفة الخاصّة بالكستناء وهريس الكستناء المعلّبة
Стандарт кодекса для кукурузы Зерна	مواصفات الدستور الغذائي للذرة
Стандарт кодекса для кускуса	مواصفات الدستور الغذائي للكوسكوس
Стандарт кодекса для лайма	مواصفات الدستور الغذائي لليمون الأخضر
Стандарт кодекса для лонгана	مواصفات الدستور الغذائي للونجان
Стандарт кодекса для маланги	مواصفات الدستور الغذائي للتانيا
Стандарт кодекса для манго	مواصفات الدستور الغذائي للماجنو
Стандарт кодекса для мангостана	مواصفات الدستور الغذائي لجوز الجندم
Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой	مواصفات الدستور الغذائي لسميد القمح القاسي ودقيق القمح القاسي
Стандарт кодекса для мексиканского лайма	مواصفات الدستور الغذائي لليمون المكسيكي
Стандарт Кодекса для муки из сорго	مواصفات الدستور الغذائي لدقيق الذرة الرفيعة
Стандарт кодекса для нопала	مواصفات الدستور الغذائي للصبار الهندي
Стандарт кодекса для овса	مواصفات الدستور الغذائي للشوفان
Стандарт кодекса для отдельных бобовых	مواصفات الدستور الغذائي لبعض البقول
Стандарт Кодекса для продуктов из растительного белка	مواصفات الدستور الغذائي العامّة للمنتجات البروتينيّة النباتيّة
Стандарт Кодекса для продуктов из соевого белка	مواصفات الدستور الغذائي العامّة لمنتجات بروتين الصويا
Стандарт кодекса для рамбутана	مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني
Стандарт кодекса для спаржи	‏المواصفة الخاصّة بالهليون المعلّب
Стандарт кодекса для сушеных акульих плавников	المواصفة الخاصّة بزعانف سمك القرش المجفّفة
Стандарт кодекса для физалиса	مواصفات الدستور الغذائي لكشمش الكاب
Стандарт кодекса на картофель по-французски быстрозамороженный	المواصفة الخاصّة بشرائح البطاطا المقليّة السّريعة التّجميد
Стандарт кодекса на кимчи	مواصفات الدستور الغذائي للكمشي
Стандарт кодекса на кокосовые орехи тёртые сушеные	لمواصفة الخاصّة بجوز الهند المجفف
Стандарт кодекса на консервированный тропический фруктовый салат	المواصفة الخاصّة بسلطة الفواكهة االاستوائيّة المعلّبة‪
Стандарт кодекса на сушеные абрикосы	مواصفات الدستور الغذائي للمشمش المجفف
Стандарт кодекса на фисташки неочищенные	مواصفات الدستور الغذائي لجوز الفستق غير المقشور
Стандарт кодекса на чатни из манго	المواصفة الخاصّة بصلصة المانجو
Стандарт на "Luncheon Meat"	المواصفة الخاصّة بلحم اللانشون
Стандарт на бульоны и консоме	مواصفة المرق الصافي والحساء
Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре	مواصفة الأصابع السمكية وقطع الأسماك والشرائح السمكية سريعة التجميد- المغطاة بفتات الخبز أو عجين للقلي
Стандарт на варено-копченое рубленое мясо	المواصفة الخاصّة باللحم المفروم المقدد المطبوخ
Стандарт на дегерминированную кукурузную зерновую муку и кукурузную зерновую муку грубого помола	مواصفات الدستور الغذائي للطحين والجريش من الذرة الخالية من الجذير
Стандарт на детские смеси и специальные медицинские препараты, предназначенные для младенцев	مواصفة المستحضرات الخاصة بالرضع والمستحضرات المستخدمة في أغراض طبية خاصة بالرضع
Стандарт на изюм	مواصفات الدستور الغذائي للزبيب
Стандарт на какао-массу какао тёртое и какао-жмых	المواصفة الخاصة بعجينة الكاكاو شراب الكاكاو / الشوكولاتة, وكُسْبُ الكاكاو
Стандарт на консервированное яблочное пюре	مواصفات الدستور الغذائي المعدّلة لهريسة التفّاح المعلّبة
Стандарт на консервированную клубнику	المواصفة الخاصّة بالفراولة المعلّبة
Стандарт на консервированные ананасы	المواصفة الخاصّة بالأناناس المعلّب
Стандарт на консервированный фруктовый коктейль	المواصفة الخاصّة بخليط‬ ‫الفواكه المعلّبة
Стандарт на консервы из креветок	‏المواصفة الخاصّة بالجمبري أو الروبيان المعلّب
Стандарт на консервы рыбные	‏‏المواصفة الخاصّة بالزعنفيات المعلّبة
Стандарт на окорок варено-копченый	المواصفة الخاصّة بلحم فخذ الخنزير المقدّد المطبوخ
Стандарт на продукты из пищевого казеина	مواصفة الخاصّة بالمنتجات التي تحتوي على الكازين الصالح للأكل
Стандарт на свиную лопатку варено-копченую	المواصفة الخاصّة بلحم كتف الخنزير المقدّد المطبوخ
Стандарт на смесь обезжиренного молока и растительного жира в порошковой форме	مواصفة خليط اللبن المنزوع الدسم والدهون النباتية على شكل مسحوق
Стандарт на солонину	المواصفة الخاصة بلحم البقر المعلّب
Стандарт на солёную и солено-сушеную рыбу семейства тресковых Gadidae	المواصفة الخاصّة بالسمك المملّح والسمك المملّح المجفف من نوع الغادسيّات
Стандарт на столовые маслины	المواصفة الخاصّة بزيتون المائدة
Стандарт на съедобные грибы и продукты из них	المواصفة الخاصّة بالفطريات والمنتجات الفطرية الصالحة للأكل
Стандарты знаний и услуги	المعايير والخدمات الخاصة بالمعرفة
Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли	مرفق وضع المعايير وتنمية التجارة