Terms for subject United Nations containing служба

Russian	Arabic
Административная служба	دائرة الشؤون الإدارية
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных	نظام المعلومات العالمي للاحالة الى مصادر البيانات المناخية
Всемирная океанографическая служба	المراقبة العالمية للمحيطات
Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов	تسخير الجيولوجيا البيئية والحضرية من أجل التنمية المستدامة للمدن السريعة النمو
Глобальная служба атмосферы	رصد الغلاف الجوي العالمي
Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО	ملف السكان لدائرة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Департамент по развитию служб инфраструктуры	إدارة تنمية الهياكل الأساسية
Информационная служба Организации Объединённых Наций	دائرة الأمم المتحدة للإعلام
Информационная служба по экологическому праву	دائرة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي
Консультативная служба по выбросам в атмосферу	القدرة على تقديم المشورة بشأن الانبعاثات في الغلاف الجوي
корректива по месту службы	تسوية مقر العمل
коррупция государственных служб	فساد الموظفين العموميين
Медицинская служба Организации Объединённых Наций	الدائرة الطبية بالأمم المتحدة
Международная краткосрочная консультативная служба Организации Объединённых Наций	موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل
национальные метеорологические службы	خدمات الأرصاد الجوية الوطنية
начальник инженерной службы	كبير المهندسين المدنيين
начальник инженерной службы	كبير المهندسين
Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека	توفير المنافع العامة العالمية : العولمة لصالح الجميع
Отдел служб поддержки программ	شعبة خدمات دعم البرامج
практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода	حلقة عمل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن تعزيز الخدمات الائتمانية المؤسسية المقدمة إلى الفئات المنخفضة الدخل
Региональная информационная служба	دائرة المعلومات الإقليمية
региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций	الدائرة الإقليمية للمعلومات المتعلقة بالاستثمار وتشجيعه
Региональная служба информационного обеспечения	الخدمات الإقليمية لدعم الإعلام
Реформа гражданской службы	إصلاح الخدمة المدنية
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
Служба внутриведомственного планирования и отчетности	دائرة تخطيط المشروعات والمساءلة
Служба людских ресурсов	دائرة الموارد البشرية
служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи	رصد الجفاف
Служба общего обслуживания	دائرة الخدمات المشتركة
Служба общественных работ	دائرة الأشغال العامة
полицейская служба по охране окружающей среды	شرطة البيئة
Служба по чрезвычайным ситуациям	فرع خدمات الطوارئ
Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов	الدائرة المعنية بتعزيز دور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية
Служба торговой информации	دائرة المعلومات التجارية
Служба управления бюджетом и финансами	دائرة الميزانية والإدارة المالية
Служба управления окружающей средой	دائرة إدارة البيئة
Служба управления финансовыми и электронными ресурсами	دائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية
Служба управления финансовыми ресурсами	دائرة إدارة الموارد المالية
Служба финансовой отчетности	دائرة التقارير المالية
стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт	تكلفة دورة الحياة
Управление межучрежденческих служб снабжения	مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
Управление служб внутреннего надзора	مكتـب خدمات الرقابة الداخلية