Terms for subject Corporate governance containing система

Russian	Arabic
автоматическая система уведомления по электронной почте	نظام آلي لإرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني
административная информационная система	نظام المعلومات الإدارية
административная система организации	النظام الإداري المؤسسي للشركات
гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН	تنسيق الممارسات المتعلقة بسير الأعمال في منظومة الأمم المتحدة وإصلاحها
двухбункерная система	نظام الادارة على مستويات مزدوجة
двухвалютная система пенсионных коррективов	النظام المزدوج لتعديل المعاشات
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	مجلس نظام تقييم وإدارة الأداء
комплексная система разработки программ по результатам	إطار متكامل للبرمجة القائمة على النتائج
комплексная система управления безопасностью	نظام الإدارة المتكاملة للأمن
компьютеризованная система инвентаризации	نظام جرد محوسب
компьютерная система финансовой информации	نظام معالجة البيانات المالية بالحاسوب
корпоративная система планирования по результатам	نظام التخطيط العام المرتكز على النتائج
методология "мягких систем"	منهجية النظم الخفيفة
многосторонняя платёжная система	نظام المدفوعات متعدد الأطراف
многоязычная система указателей направления	نظام الإشارات التوجيهي المتعدّد اللغات
модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами	نموذج إدارة الأداء في أوراكل
национальная система статистики	تقييم الموارد الطبيعية وحفظها
нормы и стандарты оценки в системе ООН	قةاعد ومعايير للتقييم
общая система	النظام الموحد
общая система выплаты заработной платы	كشوف الرواتب الموحّدة المشتركة
общая система управления реляционной базой данных Oracle	نظام أوراكل المشترك لإدارة قواعد البيانات العلاقية
оценка в рамках всей системы ООН	التقييم على نطاق منظومة الأمم المتحدة
проект замены системы организации поездок	مشروع استبدال نظام السفر
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ	مسار العمل لنظام التخطيط البرامجي وإعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم بيرس
регистрация передачи в системе Oracle	سجل المهام
регистрация передачи в системе Oracle	سجل المهام لأوراكل
рейтинговая система	نظام التصنيف
система административной поддержки	بنية الدعم الإداري
система валовых-чистых окладов	نظام المرتبات الاجمالية والصافية
система взвешивания	نمط الترجيح
система возмещения затрат по стандартной ставке	نظام التسديد بمبلغ مقطوع برنامج الأمم المتحدة الانمائي
система возмещения затрат по фиксированной ставке	نظام التسديد بمبلغ مقطوع برنامج الأمم المتحدة الانمائي
система выборки	تصميم عينة استطلاعالرأي
система двойного расчета заработной платы	اسلوب المنحني المزدوج للأجر
система ежедневных ведомостей	نظام الجدول الزمني اليومي
система желательных диапазонов	نظام النطاقات المستصوبة
система информации по вопросам управления программами	نظام المعلومات الخاص بادارة البرامج
система классификации должностей	نظام تصنيف الوظائف
система кодирования	نظام الترميز
система коррективов к размерам пенсий	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
система коррективов по месту службы	نظام تسوية مقر العمل
система мониторинга и оценки	نظام الرصد والتقييم
система мониторинга и прогнозирования бюджета	نظام الإشراف على الميزانية والتوقّع
Система обработки информации об отпусках	نظام إدارة الإجازات
система обработки кадровых данных	طلب معالجة معاملات الموظفين
система обратной связи по итогам комплексной оценки	نظام ارتجاع المعلومات من مصادر متعدّدة
система определения расходов	نظام قياس التكاليف
система, основанная на валютной корзине	مخطط/نظام قائم على سلة عملات
система отчетности	إطار المسائلة
система отчетности о работе на местах	نظم كتابة
система оценки производительности	نظام تقييم الأداء
система оценки результативности	نظام تقييم الأداء
система оценки результатов работы	نظام تقييم الأداء
система оценки эффективности	نظام تقييم الأداء
система оценки эффективности работы персонала	نظام تقييم أداء الموظفين
система планирования организации	نظام التخطيط في الشركة/المؤسسة
система повышения профессионального уровня руководящего состава	إطار لكفاءة الإدارة
система поддержки принятия решений	نظام دعم القرار
система развёртывания на рабочем столе	نظام التجهيز بالحواسيب المكتبية
система разработки программ	نظام برمجة
система рассмотрения жалоб	نظام التظلم الشكوى
система регистрации	نظام تسجيل المشتركين
система регистрации документов	نظام الحفظ
система регистрации и бухгалтерского учёта	نظام التسجيل والمحاسبة
система регистрации участников	نظام تسجيل المشتركين
система рейтинга	نظام التصنيف
система рейтинговых оценок	نظام التصنيف
Система служебной аттестации и управления эффективностью работы	نظام تقييم وإدارة الآداء
система служебной ротации	نظام التناوب الوظيفي
система укомплектования штатов	نمط التوظيف
система управления природопользованием	نظام إدارة البيئة
система управления производительностью Oracle Performance Management System	نظام إدارة الأداء في أوراكل
система управления состоянием окружающей среды	نظام إدارة البيئة
Система управления эффективностью работы	نظام إدارة الأداء
система финансового учёта	نظام المحاسبة المالية
системы и процедуры складского учёта	نظم واجراءات الرقابة على المخزونات
системы управленческой информации	نظام معلومات الادارة
слаженность в системе Организации Объединённых Наций	التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة
специальные системы оплаты	نُظم أجور خاصة
специальный обзор системы управления	استعراض خاص للادارة
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	نظام التسديد بمبلغ مقطوع برنامج الأمم المتحدة الانمائي
электронная система документооборота	النظام الإلكتروني لطلب معالجة الوثائق
электронная система обработки кадровых данных	طلب التجهيز إلكتروني لمعاملات الموظفين