| Russian | Arabic |
| глобальная конвенция | اجتماع عالمي - اتفاقية عالمية (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| двусторонняя конвенция | اتفاقية ثنائية (Международное соглашение, особенно такое соглашение, которое посвящено конкретной теме, в которой принимают участие две стороны, участника и пр.) |
| международная конвенция | معاهدة دولية (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами) |
| региональная конвенция | مؤتمر إقليمي - اتفاقية إقليمية (Собрание политической партии, делегатов, представляющих слои населения или интересы специфического географического региона, либо соглашение, которое является результатом работы такого собрания) |
