Terms for subject United Nations containing воздействие

Russian	Arabic
Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду	الاجتماع الأفريقي الرفيع المستوى المعني بتقييم الأثر البيئي
без учета воздействия на климат	محايد مناخياً؛ غير ذي أثر على المناخ
внешнее воздействие на атмосферу	استحثاث جوي
внешнее воздействие на атмосферу	استعمال أو استحثاث التغيرات الجوية
внешнее воздействие на климат	الاستعجال الاصطناعي للمناخ
внешнее воздействие на климат	استعجال او استحثاث التغيرات المناخية
Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования	البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة
защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды	حماية البيئة
изменения под воздействием климата	تغيرات مستحثة مناخيا
изменения под воздействием климата	تغيرات متأثرة بالمناخ
Инициатива по уменьшению технологических воздействий на климат	مبادرة التكنولوجيا المناخية
Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы	البحوث المتعلقة باستحداث موارد جينية جديدة للذرة المقاومة للإجهاد
Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации	لجنة الحماية البيئية للطيران
Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья	الاجتماع الاستشاري لتقييم آثار البيئة المتكاملة لبرنامج التنمية في الساحل الشرقي
Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду	فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة
Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий	اللجنة الاستشارية العلمية للبرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ
отрицательное воздействие на окружающую среду	اثر بيئي ضار
оценка воздействия	تقييم التأثير البيئي0
оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство	تقييم تأثير تغيّر المناخ على الزراعة
оценка потенциального воздействия изменения климата в Арктике	تقييم آثار المناخ في منطقة القطب الشمالي
Положения, касающиеся сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду	احكام للتعاون بين الدول في مجال تغيير الطقس
Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды	إجراءات ومتطلبات تقييم الآثار المتوقعه للمواد الكيميائية على الإنسان وفي البيئة
Руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду	المبادئ التوجيهية للتعاون بين الدول في مجال تغييرات الطقس
Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта	الحلقة الدراسية المعنية بتقييم الأثر البيئي لتطوير النقل البري
Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам	اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم الفوائد الاجتماعية والاقتصادية لمشاريع التنمية الخاصة بصغار الزراع
Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов	اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم الآثار الاقتصادية للسياحة عن طريق تحليل المدخلات والمخرجات
Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
степень защищенности от атмосферных воздействий	قابلية للتجوية قابلية للتلف او الفساد بفعل العوامل الجوية0
степень защищённости от атмосферных воздействий	قابلية للتجوية قابلية للتلف او الفساد بفعل العوامل الجوية0
устойчивость к атмосферным воздействиям	مقاومة عوامل الاحوال الجوية
устойчивость к атмосферным воздействиям	مقاومة عوامل الطقس
устойчивость к атмосферным воздействиям	قابلية للتجوية قابلية للتلف او الفساد بفعل العوامل الجوية0
устойчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путем	مقاومة للحشرات محفزة بالتحوير الجيني
Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия	فرقة العمل المعنية بالسيناريوهات الخاصة بتقييم تأثير المناخ
Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду	اهداف ومبادئ تقييم الاثر البيئي