| Subject | Russian | English |
| mining. | грохот "флип-флоу" | Flip Flow screen (alann) |
| biol. | движение по типу "флип-флоп" | flip-flop motion (движение белков через билипидный слой) |
| pharma. | колпачок флип-офф | flip-off cap (обжимной колпачок с резиновой пробкой, которая укрыта съёмной пластиковой крышкой для обеспечения места прокола. Используется для упаковки инфузионных растворов и лиофилизатов,  poalfa.ru Pustelga) |
| sport. | передний флип с наклоном | misty flip (акробатическая фигура в параглайдинге Chiquita710) |
| cook., BrE | скотч флип | Scotch flip (коктейль из шотландского виски, мадеры, яичного желтка и сока сахарного тростника) |
| phys. | спин-флип | spin flip |
| Makarov. | спин-флип переход | spin flip transition |
| Makarov. | спин-флип-рассеяние | spin flip scattering |
| радиоакт. | схема флип-флоп | Eccles-Jordan circuit |
| радиоакт. | схема флип-флоп | toggle |
| радиоакт. | схема флип-флоп | flip-flop |
| радиоакт. | схема флип-флоп | flip-flop circuit |
| gen. | флип-карта | flip card (yalool) |
| pharm. | флип-топ, пластиковый съёмный колпачок с отверстием, для контейнеров тубы, флаконы. | flip-top (itozawa) |
| fin. | флип-флоп облигация | flip-flop bond (anechka.bess) |
| busin. | флип чарт | flip-chart (несколько лекционных плакатов, скрепленных на верхнем конце рейкой) |
| gen. | флип-чехол | flip case (на телефон, планшет vlad-and-slav) |
| gen. | флип-чехол | flip cover (vlad-and-slav) |
