Terms containing увольняющийся работник

Subject	Russian	English
gen.	нанимать и увольнять наёмных работников	employ and dismiss employees (Спиридонов Н.В.)
slang	прибавка к жалованью, чтобы работник не увольнялся	golden handcuffs (Interex)
gen.	принимает на работу и увольняет работников	shall hire and terminate staff (triumfov)
lab.law.	работник, увольняющийся без нарушения договорённостей	good leaver (в контексте опционных и других мотивационных программ персонала 'More)
law	работник, увольняющийся в нарушение или увольняемый в результате нарушения им договорённостей, достигнутых с работодателем при приёме на работу	bad leaver (Kovrigin)
law	работник, увольняющийся или увольняемый без нарушения договорённостей, достигнутых с работодателем при приёме на работу	good leaver (Leonid Dzhepko)
lab.law.	работник, увольняющийся с нарушением договорённостей	bad leaver (в контексте опционных и других мотивационных программ персонала 'More)
gen.	увольнять нежелательного работника	clean
busin.	увольнять работника	dismiss an employee
busin.	увольнять работника	discharge an employee
EBRD	увольнять работников	release labour (raf)
lab.law.	увольнять работников в связи с сокращением штата	lay off staff (Reuters Alex_Odeychuk)
busin.	увольнять работников по сокращению штатов	make employees redundant
empl.	увольняющийся работник	departing employee (Ying)