Terms containing транспортные расходы

Subject	Russian	English
mil.	денежный аванс на транспортные расходы	travel/subsistence advance (военнослужащего)
gen.	авансы на транспортные расходы	travel advances (на проезд)
SAP.fin.	вид дополнительной паушальной ставки транспортных расходов	additional travel flat rate type
econ.	включение транспортных расходов в цену	freight absorption
gen.	возместить транспортные расходы	reimburse for the transport expenses (elena.kazan)
busin.	возмещение транспортных расходов	recharge of costs of transportation (Johnny Bravo)
SAP.	возмещение транспортных расходов	travel costs reimbursement
sociol.	возмещение транспортных расходов	refund for transportation costs
busin.	возмещение транспортных расходов	transportation cost recharge (Johnny Bravo)
SAP.	возмещение транспортных расходов	travel costs reimbursements
gen.	Возмещение транспортных расходов	travel reimbursement (traductrice-russe.com)
SAP.	группа возмещения – транспортная расходы	reimbursement group travel costs
SAP.fin.	группа возмещения транспортных расходов	reimbursement group for travel costs
SAP.fin.	документ о транспортных расходах	travel costs receipt
SAP.	доплата на транспортные расходы	transportation allowance
SAP.fin.	дополнительная паушальная ставка транспортных расходов	additional travel flat rate
adv.	дополнительные транспортные расходы	extra freight costs
gen.	дополнительные транспортные расходы	terminal expenses
goldmin.	затраты на транспортно-заготовительные расходы до места назначения в размере 10%	shipping and handling expenses are taken into account as 10% (Leonid Dzhepko)
clin.trial.	компенсация транспортных расходов	travel reimbursement (Andy)
busin.	компенсация транспортных расходов	compensation for travelling expenses
busin.	компенсация транспортных расходов	allowance for travelling expenses
mil.	компенсируемые личные расходы военнослужащего по оплате транспортного обслуживания	allowed tips
media.	место натурных съёмок внутри определённой зоны, где киностудия не оплачивает транспортные расходы	studio zone
corp.gov.	надбавка на транспортные расходы	transportation allowance
railw.	общие транспортные расходы	aggregate transportation charges
busin.	оплата транспортных расходов	travelling allowance
econ.	оплата транспортных расходов	payment of transportation charges
gen.	оплата транспортных расходов	Post Specific Allowance (по перелёту от места службы; The Post Specific Allowance is a non-accountable travel allowance designed to assist employees in travelling from post and reflects 80% of return full (Y) economy air fare between the employee's post and the headquarters city 4uzhoj)
SAP.fin.	паушальная ставка расходов на транспортное средство	vehicle rate
SAP.fin.	паушальная ставка расходов на транспортное средство	vehicle flat rate
SAP.fin.	паушальная ставка транспортных расходов	value of travel flat rate
SAP.fin.	паушальная ставка транспортных расходов	travel flat rate
SAP.fin.	паушальная ставка транспортных расходов	flat rate for travel costs
gen.	пособие в связи с транспортными расходами	mobility allowance (рибавка к заработной плате для тех работников, кому приходится совершать длительные поездки к месту работы Alex Lilo)
sociol.	пособие на транспортные расходы	travelling allowance
mil., avia.	пособие на транспортные расходы	monetary allowance in lieu of transportation
astronaut.	программа разработки транспортных самолётов с уменьшенным расходом топлива	energy efficient transport
gen.	проживание и транспортные расходы	accommodation and travel expenses (Alexander Demidov)
econ.	прямые транспортные расходы	direct handling charges
corp.gov.	путевые и транспортные расходы	travel and transportation expenses
construct.	размер транспортных расходов	rate of transportation charges
construct.	размер транспортных расходов	transportation expenses
account.	расходы на содержание транспортных средств	motor expenses (elmajor)
interntl.trade.	расходы по транспортной обработке грузов	cargo handling charges (Yuriy83)
busin.	расходы транспортной компании	carrier costs
SAP.fin.	расчёт транспортных расходов	travel costs settlement
SAP.fin.	расчёт транспортных расходов	travel costs accounting
logist.	риски транспортных расходов	freight cost risks (buraks)
econ.	сокращение транспортных расходов	cutting of transportation costs
adv.	средняя сумма транспортных расходов	average freight cost
SAP.fin.	сумма возмещения транспортных расходов	trip reimbursement amount for travel costs
SAP.	таблица паушальных ставок транспортных расходов	travel costs flat rate table
busin.	торгово-транспортные расходы	trade and transport costs (Rori)
audit.	транспортно – заготовительные расходы	transportation and procurement costs (ТЗР felog)
transp.	транспортное средство с экономичным расходом топлива	fuel-efficient car
auto.	транспортное средство с экономичным расходом топлива	fuel-efficient vehicle (Raxwell)
audit.	транспортно-заготовительные расходы	shipping and handling expenses (VIII)
account.	транспортно-заготовительные расходы	ordering costs
road.wrk.	транспортно-эксплуатационные расходы	running expenses
road.wrk.	транспортно-эксплуатационные расходы	traffic operation cost
construct.	транспортно-эксплуатационные расходы	running cost
account.	транспортные расходы	expenses of transportation
pulp.n.paper	транспортные расходы	cartage
transp.	транспортные расходы	carrying costs
transp.	транспортные расходы	car fare (Yeldar Azanbayev)
SAP.	транспортные расходы	transportation expenses
SAP.fin.	транспортные расходы	travel cost
SAP.fin.	транспортные расходы	travel costs
econ.	транспортные расходы	carrying charges
forestr.	транспортные расходы	hauling cost
met.	транспортные расходы	freight costs
textile	транспортные расходы	transportation charge
empl.	транспортные расходы	commuting expenses
textile	транспортные расходы	transportation cost
oil	транспортные расходы	hauling charges
oil	транспортные расходы	cost of trucking and transportation
automat.	транспортные расходы	carrying cost
met.	транспортные расходы	handling costs
forestr.	транспортные расходы	transport cost
forestr.	транспортные расходы	haul cost
econ.	транспортные расходы	freight (Ася Кудрявцева)
environ.	транспортные расходы	transport cost (The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another; Прямые расходы по перемещению товаров из одного места в другое)
dril.	транспортные расходы	trucking costs
econ.	транспортные расходы	charges for conveyance
econ.	транспортные расходы	transport payments
gen.	транспортные расходы	roundtrips (Serge1985)
busin.	транспортные расходы	cost of transportation
busin.	транспортные расходы	hauling costs
busin.	транспортные расходы	hauling expense
busin.	транспортные расходы	transport expenses
busin.	транспортные расходы	transportation charges
busin.	транспортные расходы	transportation costs
busin.	транспортные расходы	carriage
busin.	транспортные расходы	shipping expenses (dimock)
construct.	транспортные расходы	delivery cost
busin.	транспортные расходы	drayage cost
law	транспортные расходы	transport charges
busin.	транспортные расходы	transport costs
busin.	транспортные расходы	carriage costs
gen.	транспортные расходы	freight costs (Johnny Bravo)
Makarov.	транспортные расходы	haul costs
gen.	транспортные расходы	shipping charges (bigmaxus)
avia.	Транспортные расходы оплачиваются	Delivery cost shall be borne by (Your_Angel)
account.	транспортные расходы по вывозу	carriage out (teterevaann)
account.	транспортные расходы по вывозу	freight out (teterevaann)
econ.	транспортные расходы по завозу товаров	freight in
account.	транспортные расходы по завозу товаров	transportation in (см. freight in)
econ.	транспортные расходы по завозу товаров	carriage in
account.	транспортные расходы по завозу товаров, оборудования, материалов	freight in (также carriage in; transportation in)
econ.	транспортные расходы по отгрузке товаров	freight out
account.	транспортные расходы по отгрузке товаров	transportation out (см. freight out)
econ.	транспортные расходы по отгрузке товаров	carriage out
account.	транспортные расходы по отгрузке товаров, оборудования, материалов	freight out (также carriage out; transportation out)
audit.	транспортные расходы при покупке	freight-in
audit.	транспортные расходы при продаже	freight-out
busin.	транспортные расходы работника	commuting expenses
construct.	транспортные эксплуатационные расходы	traffic operation cost
oil	транспортный расход	cost of trucking and transportation
oil	транспортный расход	transportation charges
econ.	установление цен с включением транспортных расходов	delivered pricing
O&G	цена продажи за вычетом транспортных расходов	netback (e.g. weighted average netback on domestic and export crude sales after transportation and export duty – Forbes una_devojka)
busin.	цена товара у производителя.посредника, без учёта транспортных, страховых и прочих расходов, которые покрывает покупатель	ex work price (Андреева)
fin.	ценообразование со скидкой на транспортные расходы	freight allowance pricing
gen.	Экономия Транспортных Эксплуатационных Расходов	SOS Shipping Opex Savings (сумма, которая высвобождается, или экономится, в случае перенаправления партии на другой рынок)
transp.	эксплуатационные расходы транспортного предприятия	carrier's operating costs
econ.	эксплуатационные расходы транспортной компании	carrier cost
econ.	эксплуатационные расходы транспортной компании	carrier costs
law	это цена на рынке минус транспортные расходы, логистика и экспортные налоги	netback price (HelenDZ)