Terms containing содержание белка

Subject	Russian	English
med.	альбуминометр для определения содержания белка в цереброспинальной жидкости	rachialbuminimeter
agric.	анализ зерна на содержание белка	testing for protein
gen.	видимое содержание сырого белка	apparent crude protein (emirates42)
hydrobiol.	высокое содержание белка	high protein content
biol.	высокое содержание белка	high protein
med.	диета с высоким содержанием белка	high-protein diet (chewie_dude)
meat.	достигать соотношения содержания влаги и белка	reach moisture/protein ratio
biotechn.	дрожжи с повышенным содержанием белка	high-protein yeast
biotechn.	дрожжи с пониженным содержанием белка	low-protein yeast
Makarov.	замороженный йогурт с повышенным содержанием белка	yogglace
agric.	зерно с высоким содержанием белка	high-protein grain
agric.	зерно с низким содержанием белка	low-protein grain
Makarov.	ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах	inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit
food.ind., sec.sys.	кажущееся содержание белка	apparent protein content
food.ind.	коктейль с высоким содержанием белка	high protein shake mix (harser)
biotechn.	корм с высоким содержанием белка	high-protein feed
horticult.	культура с высоким содержанием белка	protein crop
Makarov.	молоко с повышенным содержанием белка	protein milk
food.serv.	молочная добавка с повышенным содержанием белка	protein milk supplement
food.ind.	мука с высоким содержанием белка	high-protein flour
food.ind.	мука с низким содержанием белка	low-protein flour
med.	общее содержание белка	total protein (в крови)
pharma.	общее содержание белка антител	whole antibody protein (CRINKUM-CRANKUM)
med.	общее содержание циркулирующего белка	total circulating protein (в крови)
anim.husb.	определение содержания белка	protein test
food.ind.	определение содержания белка по Кьельдалю	Kjeldal-protein determination
Makarov.	определение содержания белка по отражению ИК-лучей	IR protein test
food.ind.	определение содержания белка по отражению инфракрасных лучей	IR protein test
biochem.	относительно малым содержанием белка	lower-protein (igisheva)
food.serv.	относительное содержание белка	relative protein value
food.serv.	относительное чистое содержание белка	relative net protein value
adv.	пищевой продукт с высоким содержанием белка	high-protein food
Makarov.	пищевые продукты с высоким содержанием белка	high protein foods
Makarov.	повышение содержания белка	protein concentration (в муке при её пневмоклассификации)
Makarov.	повышенное содержание белка в крови	hyperalbuminosis
Makarov.	помол с фракционированием муки по содержанию белка	fragmentation milling
food.ind.	прибор для экспрессного определения содержания белка	rapid protein meter
environ.	продукт питания с высоким содержанием белка	high protein food
Makarov.	рацион с недостаточным содержанием белка	protein-depleted diet
food.ind.	рис с незначительным содержанием белка	low-protein rice
biochem.	с более низким содержанием белка	lower-protein (igisheva)
abbr.	с высоким содержанием белка	hipro (Ася Кудрявцева)
agric.	с высоким содержанием белка	high-protein
biochem.	с малым содержанием белка	low-protein (igisheva)
biochem.	с меньшим содержанием белка	lower-protein (igisheva)
biochem.	с низким содержанием белка	low-protein (igisheva)
biochem.	с относительно высоким содержанием белка	higher-protein (igisheva)
biochem.	с относительно низким содержанием белка	lower-protein (igisheva)
biochem.	с пониженным содержанием белка	lower-protein (igisheva)
biochem.	со сниженным содержанием белка	lower-protein (igisheva)
biochem.	со сравнительно высоким содержанием белка	higher-protein (igisheva)
food.ind.	содержание азота сывороточного белка	WPNI (Whey Protein Nitrogen Index; один из критериев оценки уровня денатурации сывороточного белка в СОМ Snow_storm)
Makarov.	содержание белка	protein content (напр., в зерне)
med.	содержание белка	floating albumin (в биологической жидкости)
food.ind.	содержание белка	protein concentration (tavost)
food.serv.	содержание белка	albumin content
food.serv.	содержание белка	protein level
biochem.	содержание белка	protein load (Elmitera)
Makarov.	содержание белка	protein content
Makarov.	содержание белка в диете	dietary protein level
med.	содержание белка в жидкости	floating albumin (биологической)
gen.	содержание белка в мясе	the amount of protein in meat
med.	содержание белка в случайных образцах мочи	spot protein (в отличие от суточной или утренней мочи Игорь_2006)
meat.	соотношение содержания влаги и белка	moisture/protein ratio
agric.	сорт с высоким содержанием белка	high-protein variety
milk.	сыр сывороточно-альбуминный с повышенным содержанием белка	whey protein cheese
med.	транссудат с небольшим содержанием белка и клеточных элементов	modified transudate (Dimpassy)
food.serv.	чистое процентное содержание калорий в пищевом белке	NDp Cal %
food.serv.	чистое процентное содержание калорий в пищевом белке	net dietary protein calories percent
food.serv.	чистое содержание белка в пищевых продуктах	net dietary protein value
food.serv.	чистое содержание калорий в пищевом белке	net dietary protein calories
food.ind.	ячмень с высоким содержанием белка	high-protein barley
agric.	ячмень с высоким содержанием белка	high-nitrogen barley
food.ind.	ячмень с низким содержанием белка	low-protein barley