| Subject | Russian | English |
| weap. | дымовая мина, снаряжённая белым жёлтым фосфором | white phosphorus smoke bomb |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряженный минами | mine dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряжённый минами | mine dispensing weapon |
| mil. | мина, снаряженная ВВ | explosive mine |
| mil. | мина, снаряжённая ВВ | explosive mine |
| tech. | мина, снаряжённая взрывчатым веществом | explosive mine |
| mil., tech. | неокончательно снаряжённая мина | defused mine (без взрывателя) |
| mil. | окончательно снаряжённая установленная на "взрыв" мина | live mine |
| mil., tech. | окончательно снаряжённая мина | fuzed mine (но не поставленная на боевой взвод удалением предохранительных устройств) |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | armed mine |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | live mine |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | fused mine |
| mil. | окончательно снаряжённая установленная на "взрыв" мина | armed mine |
| mil., tech. | приводить мину в неокончательно снаряжённое состояние | defuze a mine |
| mil. | снаряжённая ВВ мина | explosive mine |
| gen. | снаряжённая красящим веществом учебная мина | paint mine |
| Gruzovik, expl. | снаряжённая мина | complete mine |
| tech. | снаряжённая мина | rigged mine |
| mil. | снаряжённая мина | fused mine |
| Gruzovik, expl. | снаряжённая мина | armed mine |
| nautic. | снаряжённая мина | fitted mine |
| mil. | учебная мина, снаряжённая красящим веществом | paint-mine |
