 |
| Subject | Russian | English |
| commun. | ответ службы отсутствующих абонентов, записанный на магнитную ленту | answering message |
| media. | служба отсутствующих абонентов | absent user service (служба, автоматически отвечающая на входящие вызовы с возможностью их записи) |
| commun., tel. | служба отсутствующих абонентов | absent subscriber service (автоматическая передача на вызывающую установку служебного сигнала, указывающего, что по инициативе вызываемого абонента его оконечная установка не принимает вызовы) |
| commun. | служба отсутствующих абонентов | private answering service |
| commun. | служба отсутствующих абонентов | answering service |
| media. | служба отсутствующих абонентов | subscriber-absent service (обеспечивает ответы на входящие вызовы с возможностью их записи и осуществляет при необходимости выбор требуемых абонентов) |
| media. | служба отсутствующих абонентов | absent subscriber service (служба, автоматически отвечающая на входящие вызовы с возможностью их записи) |
| tech. | служба отсутствующих абонентов | subscriber-absent service |