 |
| Subject | Russian | English |
| ocean. | горизонт самой малой воды, принятый за нуль глубин | lower low water datum |
| hydrol. | наинизший горизонт малой воды, принятый за нуль глубин | lower low-water datum |
| hydrol. | нуль глубин, принятый на карте и соответствующий MLWS | chart datum |
| navig. | приведение глубин к принятому нулю | reference of sounding to vertical datum |
| hydrol. | принятая глубина | accepted depth (погружения приборов после введения поправок) |
| ocean. | принятая глубина | accepted depth (погружения приборов после исправлений) |
| navig. | принятая глубина погружения | accepted depth (прибора после введения поправок) |
| gen. | принятая глубина скважины | assumed well depth (proz.com ABelonogov) |