| Subject | Russian | English |
| oil | добавление изо пентана | isopentanizing |
| Makarov. | н-пентан | n-pentane |
| tech. | нерастворимый пентан | insoluble pentane |
| O&G, sahk.s. | нормальный пентан | normal-pentane (5 carbon atoms, 12 hydrogen atoms; 5 атомов углерода, 12 атомов водорода) |
| oil | отгон пентана | pentanizing |
| gen. | Отчёт об извлечении гелия, серы, этана, пропана, бутанов, пентана и выше из природного газа при переработке | Report on the Recovery of Helium, Sulphur, Ethane, Propane, Butanes, Pentane and Above from Natural Gas Upon Processing (E&Y ABelonogov) |
| oil.proc. | пентан-гексановая фракция | pentane-hexane fraction (Pothead) |
| O&G, tengiz. | пентан и гексан | PENHEX (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | пентан и гексан | PEN-HEX (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | пентан-3-ол | pentan-3-ol |
| Makarov. | пентан-3-он | pentan-3-one |
| meteorol. | пентан-термометр | pentane thermometer |
| oil | пентаны и более тяжёлые углеводороды | pentanes plus (входящие в состав газового бензина) |
| O&G | пропаны, бутаны, пентаны | natural gas liquids (газовый бензин MichaelBurov) |
| O&G | пропаны, бутаны, пентаны | ShFLU (Conoco; газовый бензин MichaelBurov) |
| O&G | пропаны, бутаны, пентаны | NGLs (газовый бензин MichaelBurov) |
| geol. | содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан | wet gas |
| O&G, sakh. | стандартный пентан | normal pentane (nC5; nC5) |
| O&G, sakh. | стандартный пентан | normal pentane nC5 |
| O&G, sakh. | стандартный пентан | nC5 |
| oil | удалять пентан | depentanize |
