Terms containing национальные особенности

Subject	Russian	English
gen.	искусственное раздувание национальных особенностей	the artificial exaggeration of national identities (raf)
gen.	искусственное стирание национальных особенностей	the artificial wiping out of national identities (raf)
IT	конфигурационная команда DOS Novell DOS, обеспечивающая настройку ОС на национальные особенности страны	COUNTRY
archit.	национальная особенность	national spirit
busin.	национальная особенность	cultural peculiarity
gen.	национальная особенность	nation-specific (requirements etc Alexander Demidov)
gen.	национально-культурные особенности	cultural and linguistic specifics (культурно-языковые характеристики Alex_Odeychuk)
unions.	национальные особенности	national contexts (Кунделев)
spoken	национальные особенности	ethnic patterns (языковые Ivan Pisarev)
hebr.	национальные особенности	context (язык политкорректности Yakov F.)
polit.	национальные особенности	national peculiarities (ssn)
busin.	национальные характерные особенности	cultural characteristics
cinema	Особенности национальной охоты	Peculiarities of the National Hunt (wikipedia.org grafleonov)
cinema	Особенности национальной охоты	Peculiarities of the National Hunting (sophistt)
Игорь Миг	особенности национальной психологии	mind-set
cinema	Особенности национальной рыбалки	Peculiarities of the National Fishing (sophistt)
gen.	особенности национальных праздников	local holiday practices (tania_mouse)
Игорь Миг	социализм, которому присущи русские национальные особенности	socialism with Russian characteristics
ethnogr.	субъективно-национальные особенности	linguistic and cultural backgrounds (обусловленные ментальными и культурными особенностями этноса, говорящего на определённом языке Alex_Odeychuk)
ethnogr.	субъективно-национальные особенности	cultural and language experiences (обусловленные ментальными и культурными особенностями этноса, говорящего на определённом языке Alex_Odeychuk)
gen.	утрата национальных особенностей	denationalization
ed.	учёт национальных особенностей	ethnicity