| Subject | Russian | English |
| mining. | высота бункера над уровнем земли | hopper clearance |
| skydive. | высота над уровнем земли | above ground level |
| gen. | высота над уровнем земли | Above Ground Level - |
| media. | высота над уровнем земли, отсчитываемая от линз камеры | camera level |
| avia. | высота над уровнем моря, условно принятая как граница между атмосферой Земли и космосом | Karman line (geseb) |
| mil., avia. | высота передающей антенны над средним уровнем земли | height of transmission antenna above average terrain |
| media. | высота подъёма антенны над средним уровнем поверхности земли | average terrain (усреднение различных высот антенны над средним уровнем поверхности земли, измеренных на расстоянии от 2 до 10 миль (3,2—16 км) от антенны в 8 направлениях через 45°, начиная от истинного направления на север) |
| media. | высота подъёма антенны над средним уровнем поверхности земли | antenna height above average terrain (усреднение различных высот антенны над средним уровнем поверхности земли, измеренных на расстоянии от 2 до 10 миль (3,2—16 км) от антенны в 8 направлениях через 45°, начиная от истинного направления на север) |
| oil | высота пола буровой над уровнем земли | derrick floor elevation |
| oil | высота пола буровой над уровнем земли | DFE (derrick floor elevation) |
| avia. | высота полёта над уровнем земли | flying altitude above ground |
| Makarov. | над уровнем грунта или земли | above ground level (AGL, agl) |
| Makarov. | над уровнем грунта или земли | above ground level, agl |
| Makarov. | над уровнем грунта или земли | agl (above ground level, AGL) |
| construct. | над уровнем земли | above grade |
| construct. | над уровнем земли | above-ground level |
| math. | над уровнем земли | above the ground |
| forestr. | над уровнем земли | above ground |
| gen. | над уровнем земли | above curb |
| Gruzovik, scient. | над уровнем земли | a.g. (above ground level) |
| oil | над уровнем земли | above ground level |
| oil | над уровнем земли | AGL (above ground level) |
| energ.ind. | над уровнем поверхности земли | above ground |
| tech. | препятствие, возвышающееся над уровнем земли | bellying obstacle |
| archit. | точная высота отметки пола первого этажа над уровнем отметки земли | the exact height of ground floor level above grade (yevsey) |
| avia. | футов над уровнем земли | feet above ground level (MichaelBurov) |
| avia. | футов над уровнем земли | ft AGL (MichaelBurov) |
| construct. | чёрный пол, приподнятый над уровнем земли | above-grade subfloor (для вентиляции) |
