| Subject | Russian | English |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы | mudcapping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы | mud-capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды | mudcapping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды | mud-capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mudcapping without capping |
| mining. | взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки | mud-capping without capping |
| mining. | взрывать застрявший крупный кусок породы | offend |
| mining. | взрывать застрявший крупный кусок руды | offend |
| geol. | дробильные валки для измельчения породы в крупных кусках | coarse rolls |
| geol. | дробильные валки для измельчения руды в крупных кусках | coarse rolls |
| geol. | дробильные валки для измельчения руды или породы в крупных кусках | coarse rolls |
| met. | короб для крупных кусков окалины | butt box |
| geol. | крупные круглые куски угля | cobcoal |
| dril. | крупные куски разбуренной породы | grit |
| tech. | крупные округлые куски угля | cobcoal |
| gen. | крупный кусок | kibble (в зерне грубого помола, в перемолотой пище) |
| gen. | крупный кусок | major piece (Ulenspiegel) |
| gen. | крупный кусок | large piece (What can I do with large pieces of Styrofoam? – Find a Foam Recycling Facility. Use for Insulation. Combine with Acetone to Make Glue. ART Vancouver) |
| gen. | крупный кусок | clod |
| gas.proc. | крупный кусок | lump (размером более 6 мм, используется в качестве сырья для наземного газогенератора с неподвижным и подвижным слоями) |
| gen. | крупный кусок | bowlder |
| mining. | крупный кусок | boulder |
| mining. | крупный кусок | block (требующий вторичного дробления) |
| gen. | крупный кусок | lump |
| mining. | крупный кусок руды | slab of ore |
| mining. | крупный кусок руды, породы, требующий вторичного дробления | plus |
| mining. | крупный кусок руды, породы, требующий вторичного дробления | oversize |
| geol. | крупный кусок угля | large lump |
| can. | крупными кусками | chunky (напр., о консервированной пище ART Vancouver) |
| meat. | мясо, зажаренное крупными кусками на открытом огне | barbecue |
| mining. | наружный заряд для вторичного дробления крупного куска породы | mud-cap |
| mining. | наружный заряд для вторичного дробления крупного куска руды | mud-cap |
| cook. | порезанные крупными кусками помидоры | diced tomatoes (windsor.ru owant) |
| mining. | разбивать вручную крупные куски | cob (руды или породы) |
| mining. | разбивать крупные куски | bulldose |
| gen. | разбивать крупные куски | bulldoze (руды, породы) |
| gen. | разбить крупные куски | bulldoze |
| geol. | разборка крупных кусков | spalling |
| gen. | разрубать на крупные куски | joint (тушу) |
| geol. | уголь в крупных кусках | great coal |
| mining. | уголь, ломающийся при отбойке крупными кусками | block coal |
| Makarov. | упаковка крупными кусками | solid pack (без заливки) |
