| Subject | Russian | English |
| med.appl. | коэффициент надежности | safety factor |
| Makarov. | коэффициент надёжности | coefficient of resistance |
| Makarov. | коэффициент надёжности | safety margin |
| energ.ind. | коэффициент надёжности | availability factor (оборудования) |
| psychiat. | коэффициент надёжности | consistency index |
| tech. | коэффициент надёжности | safety factor |
| tech. | коэффициент надёжности | degree of safety |
| construct. | коэффициент надёжности | dependability coefficient |
| tech. | коэффициент надёжности | assurance factor |
| tech. | коэффициент надёжности | factor of safety |
| math. | коэффициент надёжности | reliability coefficient |
| dril. | коэффициент надёжности | coefficient of safety |
| stat. | коэффициент надёжности | coefficient of reliability |
| dril. | коэффициент надёжности | safety coefficient |
| fire. | коэффициент надёжности | degree of safety (security) |
| meteorol. | коэффициент надёжности | safe coefficient |
| oil | коэффициент надёжности | safety index |
| oil | коэффициент надёжности | FS (factor of safety) |
| hockey. | коэффициент надёжности | Goals against average (Natalia D) |
| mil., arm.veh. | коэффициент надёжности | factor of assurance |
| water.res. | коэффициент надёжности | factor of safety (сооружения) |
| oil | коэффициент надёжности | MS (margin of safety) |
| Gruzovik, scient. | коэффициент надёжности | f/s (factor of safety) |
| oil | коэффициент надёжности | DS (degree of safety) |
| oil | коэффициент надёжности | reliability index |
| oil | коэффициент надёжности | FOS (factor of safety) |
| oil | коэффициент надёжности | dependability ratio |
| math. | коэффициент надёжности | self-correlation coefficient |
| tech. | коэффициент надёжности | reliability factor |
| avia. | коэффициент надёжности | margin of safety |
| mil. | коэффициент надёжности боеготовых ракет | on-launcher reliability |
| build.struct. | коэффициент надёжности здания по назначению | building importance factor (inflammable) |
| O&G, sakh.a. | коэффициент надёжности конструкции | design safety factor |
| stat. | коэффициент надёжности Кронбаха | Cronbach's alpha ("альфа Кронбаха", коэффициент, показывающий, насколько точно данный набор значений описывает данное одномерное пространство; функция числа значений и их средней взаимной корреляции) |
| O&G, sakh.a. | коэффициент надёжности по материалам | partial safety for materials |
| construct. | коэффициент надёжности по материалу | partial safety factor for material strength |
| construct. | коэффициент надёжности по материалу | reliability factor in relation to materials |
| tech. | коэффициент надёжности по материалу | material resistance factor (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| O&G, sakh.a. | коэффициент надёжности по нагрузкам | partial safety for loads |
| construct. | коэффициент надёжности по нагрузкам | partial safety factor for loads (Alexander Demidov) |
| construct. | коэффициент надёжности по нагрузке | load safety factor (u_horn) |
| tech. | коэффициент надёжности по нагрузке | load reliability factor (Inmar) |
| tech. | коэффициент надёжности по нагрузке | load effect factor (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| construct. | Коэффициент надёжности по назначению | Safety factor for responsibility (ответственности; SCAD u_horn) |
| construct. | коэффициент надёжности по назначению конструкции | reliability factor in relation to the type of construction |
| construct. | Коэффициент надёжности по назначению/ответственности | Safety factor for responsibility (SCAD u_horn) |
| construct. | коэффициент надёжности по ответственности | general partial factor (словарь ЦНИИПСК по Еврокоду u_horn) |
| construct. | коэффициент надёжности по ответственности | criticality-based safety factor (elena.kazan) |
| O&G, sakh.a. | коэффициент надёжности по отношению к пределу текучести | factor of safety against yielding |
| O&G, sakh.a. | коэффициент надёжности по отношению к разрыву | factor of safety against rupture |
| construct. | коэффициент надёжности при нагрузке | reliability factor in relation to loading |
| mil., avia. | коэффициент надёжности разработки | design safety factor |
| qual.cont. | коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции | inherent reliability factor |
| road.wrk. | коэффициент надёжности, учитываемый при расчёте строительных конструкций по предельному состоянию | partial safety factor |
| mil., avia. | коэффициент надёжности характеристик усталостной прочности | fatigue performance reliability |
| energ.ind. | коэффициент надёжности электростанции | availability factor |
| energ.ind. | коэффициент повышения надёжности | reliability improvement factor (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| oil | коэффициент повышения надёжности | RIF (reliability improvement factor) |
| oil | коэффициент повышения надёжности | reliability improvement factor |
| energ.ind. | коэффициент повышения надёжности | reliability improvement factor (оборудования ТЭС, АЭС) |
| tech. | коэффициент повышения надёжности при резервировании | redundancy improvement factor |
| energ.ind. | коэффициент повышения надёжности при резервировании | redundancy improvement factor (оборудования на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | коэффициент повышения надёжности при резервировании оборудования | redundancy improvement factor (на ТЭС, АЭС) |
| nautic. | коэффициент повышения надёжности резервированием системы | redundancy improvement factor |
| fin. | Коэффициент повышенной надёжности | safety-first ratio (имеет то же значение, что и "Roy's safety-first criterion" andy320) |
| tech. | коэффициент подтверждения надёжности | reliability demonstration factor |
| oil | коэффициент собственной надёжности | inherent reliability factor |
| polym. | коэффициент увеличения надёжности | reliability improvement factor |
| astronaut. | коэффициент эксплуатационной надёжности | reliability figure |
| nucl.pow. | коэффициенты надёжности | FoS (Iryna_mudra) |
| construct. | коэффициенты надёжности, учитываемые при расчёте строительных конструкций по предельному состоянию | partial safety factors |
| tech. | критический коэффициент надёжности | critical safety factor |
| qual.cont. | нестационарный коэффициент надёжности | interval reliability |
| mil. | оценка по коэффициенту надёжности | reliability figure of merit analysis |
| O&G, sakh. | расчётный коэффициент надёжности | design safety factor |
| construct. | система коэффициентов надёжности | reliability coefficients system |
| qual.cont. | стационарный коэффициент надёжности | limiting interval reliability |
| dril. | труба с двойным коэффициентом надёжности | double extra-strong pipe (по отношению к стандартным трубам Yeldar Azanbayev) |
| build.struct. | частный коэффициент надёжности | partial safety factor (igisheva) |
| O&G, sakh. | частный коэффициент надёжности по материалу | material partial safety factor |
| O&G, sakh. | частный коэффициент надёжности по нагрузкам | load partial safety factor |
