Terms containing карт-бланш

Subject	Russian	English
Игорь Миг	давать карт-бланш	give a free hand
Игорь Миг	давать карт-бланш	give free rein
idiom.	дать карт бланш	give a free hand (z484z)
Игорь Миг	дать карт бланш	give free rein
gen.	дать карт-бланш	give a blank cheque
Игорь Миг	дать карт-бланш	give a free hand
gen.	дать карт-бланш	hand a blank check (An unlimited freedom of action.‘the elections did not hand the president a blank cheque to carry on as before' Bullfinch)
gen.	дать карт-бланш	give a blank
amer.	дать карт-бланш	give a blank check
Игорь Миг	дать карт-бланш	give free rein
idiom.	дать карт-бланш	hand a blank check (The director had a lot of creative freedom on this project; the film's backers essentially handed him a blank check. [=let him direct the film exactly the way he wanted to] VLZ_58)
gen.	дать карт-бланш	offer carte blanche (Anglophile)
Игорь Миг	карт-бланш	free rein
gen.	карт-бланш	free range to (give free range to do something paderin)
literal.	карт-бланш	blank cheque (mascot)
literal.	карт-бланш	blank check (Antonio)
gen.	карт-бланш	imprimatur (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.	карт-бланш	carte blanche (give carte blanche)
bank.	кредитная карта Бланш	Carte Blanche (Apin)
Игорь Миг	получать карт-бланш на	be given a free hand to
Игорь Миг	получить карт-бланш на	be given a free hand to
dipl.	предоставить полную свободу карт-бланш	give carte blanche