Terms containing заметать

Subject	Russian	English
progr.	алгоритм заметающей прямой	sweep line algorithm (habrahabr.ru owant)
robot.	заметаемый звеньями манипулятора объём	swept volume
Gruzovik, fig.	замета́ть следы	cover up one's tracks
fig.	заметать проблемы под ковёр	paper over the cracks (Ремедиос_П)
Makarov.	заметать что-либо под ковёр	sweep something under the carpet
fig.	заметать проблемы под ковёр	paper over the problems (Ремедиос_П)
gen.	заметать под ковёр	sweep under the carpet (valtih1978)
gen.	заметать свои следы	cover up tracks
Makarov.	заметать свои следы	cover up one's tracks
gen.	заметать свои следы	cover one's tracks
Makarov.	заметать след	cover up a trail
law	заметать следы	cover up traces
gen.	заметать следы	cover up the traces
fig.	заметать следы	cover up tracks
gen.	заметать следы	cover up one’s tracks
Makarov.	заметать сор в угол	sweep the dirt out into the corner
gen.	замётать под ковёр	shuffle under the rug (Taras)
gen.	замётать под ковёр	sweep under the rug (valtih1978)
Makarov.	замётать свои следы	cover tracks
gen.	замётать следы	cover up the steps (Chu)
gen.	замётать следы	cover one's tracks
gen.	замётать следы	cover up tracks
gen.	замётать следы преступления	conceal traces of a crime (Anglophile)
slang	замётать снегом	dump on (Interex)
Makarov.	стены заметало снегом	the snow was driving against the walls
Makarov.	стены заметало снегом	snow was driving against the walls
gen.	стрелка компаса заметалась	a compass needle wiggled crazily