Terms containing закрепка

Subject	Russian	English
sew.	временная закрепка	baste
tech.	вытачка с закрепками	dart tack
jewl.	глухая закрепка	gypsy setting (to_work)
jewl.	глухая закрепка	bezel setting (камня maMasha)
jewl.	глухая закрепка камня / бриллианта	bezel
tech.	делать закрепки	tack
leath.	делать закрепку	bar
jewl.	закрепка бриллиантов между пластинами металла	bar (Charlotte_Obier)
leath.	закрепка в заготовке	reinforcement
leath.	закрепка в заготовке	stay plate
leath.	жёсткая закрепка в пяточной части	heel stay (обуви)
leath.	закрепка в пяточной части	back stay (обуви)
leath.	закрепка в пяточной части	backstay (заготовки)
leath.	закрепка в пяточной части верха обуви	never-slip
leath.	закрепка для пуговиц	button piece
leath.	закрепка для скрепления деталей заготовки	stay (напр., подблочник или надблочник, или штафирка)
jewl.	закрепка камня	stone setting (в ювелирном изделии maMasha)
sew.	закрепка на шлице	vent bar
leath.	закрепка под пуговицу	button stay
footwear	закрепка союзки	vamp stay
tech.	закрепка строчки	stay (на стачивающей машине)
tech.	закрепка строчки	back tack
footwear	закрепка тачного шва	close seam stay
tech.	изготовление закрепок	tacking
tech.	изготовление закрепок	bar tacking
jewl.	канальная закрепка	channel setting (камня Энигма)
jewl.	кольцо с пружинной закрепкой	tension ring (Lionessinka)
jewl.	корнеровая закрепка	bead setting (бриллиантов и т.д. Vera Fluhr)
jewl.	крапановая закрепка	prong setting (камня в ювелирном изделии maMasha)
jewl.	крапановая закрепка бриллиантов	pave (Charlotte_Obier)
tech.	крестообразная закрепка для крепления углов накладных карманов	patch pocket tack
tech.	машина для изготовления обметанной петли с поперечной закрепкой	crossbar machine
leath.	машина для прикрепления закрепок	bar tacking machine
leath.	наклеенная закрепка	cemented stay
leath.	настроченная закрепка	stitched stay
jewl.	невидимая закрепка	invisible setting (камня в ювелирном изделии maMasha)
tech.	обметанная петля с поперечной закрепкой	bar buttonhole
jewl.	ободковая царговая закрепка	Bezel setting (камня Энигма)
tech.	петля с суживающейся закрепкой	fly bar buttonhole
tech.	петля с суживающейся закрепкой	keyhole buttonhole
tech.	петля с суживающейся закрепкой	fishtail buttonhole
tech.	полуавтомат для изготовления вытачек с закрепками	dart tacker
leath.	приклеивание закрепки к союзке	vamp stay cementing
tech.	приспособление для закрепки строчки	back tacker
textile	приспособление для изготовления закрепок	barring device (при обмётке петель)
sew.	приспособление для изготовления закрепок	barring device
leath.	пристрочка закрепки	staying operation
leath.	пришивание закрепки	bar tacking
jewl.	пружинная закрепка	tension setting (вид закрепки камня в ювелирных изделиях Энигма)
textile	прямая закрепка петли	square bar
tech.	прямолинейная закрепка	line tack
jewl.	рельсовая закрепка	channel setting (вид закрепки камня в ювелирном изделии maMasha)
sew.	рычаг выключения механизма образования закрепки	barring tripping lever
leath.	скрепление деталей заготовки закрепками	staying
leath.	скреплённый закрепками	stayed (о деталях заготовки)
gen.	способ закрепки мелких камней в ювелирное изделие, при котором они все выравниваются в одну линию	pave (Эллен)
tech.	стежок фигурной закрепки	basting stitch
leath.	строчка закрепки	staying
textile	треугольная закрепка из нити	arrowhead (мушка)
tech.	фигурная закрепка	embroidery tack
textile	шлёвочная закрепка	taper bar