Terms containing задача политики

Subject	Russian	English
plann.	задача политики	policy goal
econ.	задачей монетарной политики мог бы стать поиск работоспособного компромисса между различными несовместимыми целями	the task of monetary policy would be to find a workable compromise between the different incompatible aims (A.Rezvov)
econ.	задачи бюджетной политики на среднесрочный период	Medium-Term Objectives (Stability and Growth Pact europa.eu Максим Солодовник)
ecol.	Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России	Mainstreaming Biodiversity Conservation into Russia's Energy Sector Policies and Operations (triumfov)
gen.	политик, чья задача – лить грязь на оппозицию	hatchetman
gen.	политик, чья задача – лить грязь на оппозицию	hatchet man
progr.	политика диспетчеризации задач	task dispatching policy (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	политика диспетчеризации задач	task scheduling policy (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
gen.	политика, задачи и обязательства в области качества	quality policy, objectives and commitments (Alexander Demidov)
progr.	политика организации очереди для входа задачи	entry queuing policy (контекстуальный перевод на русс. язык; в языке параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk)
polit.	превратить амбициозные лозунги избирательной кампании в цели и задачи государственной политики	translate ambitious campaign promises into policy (Alex_Odeychuk)
polit.	превратить амбициозные предвыборные обещания в цели и задачи государственной политики	translate ambitious campaign promises into policy (Washington Post Alex_Odeychuk)
econ.law.	список задач антимонопольной политики	enforcement agenda (Even within a jurisdiction, elected officials, enforcers, and courts can differ over the choice of cases, the enforcement agenda, the way the law is applied, the goals and scope of competition law, and the wisdom of intervening in our three scenarios. A.Rezvov)
Игорь Миг	чётко сформулировать задачи и цели политики в отношении России	articulate a clear policy on Russia