| Subject | Russian | English |
| media. | атрибутные биты attribute bits, определяющие особенности вывода каждого символа на экран, они устанавливают цвет фона, вид шрифта — жирный, курсив и др. | screen attribute |
| math. | буква, набранная жирным шрифтом | boldface letter |
| polygr. | быть указанным жирным шрифтом | be set in bold (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| polygr. | вес комплекта жирного шрифта | bold weight |
| IT | выделение жирным шрифтом | bolding |
| typogr. | выделенный жирным шрифтом | boldface (A boldface colon is used in this dictionary to introduce a definition. • Boldface name means the corresponding author. 4uzhoj) |
| gen. | выделенный жирным шрифтом | given in bold (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | выделить жирным шрифтом | put in bold (type ellash) |
| gen. | выделить новости и т.д. жирным шрифтом | play up a piece of news the sensation, the results of the election, etc. in bold type |
| comp. | выделять жирным шрифтом | highlight in bold (I. Havkin) |
| comp.graph. | выделять жирным шрифтом | type bold (Soulbringer) |
| comp. | выделять жирным шрифтом | bold |
| gen. | жирный или полужирный шрифт | extended type |
| gen. | жирный шрифт | fat type |
| amer. | жирный шрифт | face |
| tech. | жирный шрифт | bold type |
| tech. | жирный шрифт | heavy faced type |
| adv. | жирный шрифт | boldface type |
| adv. | жирный шрифт | blackface |
| tech. | жирный шрифт | heavy face type |
| tech. | жирный шрифт | bold-face type |
| mil., avia. | "жирный" шрифт | bold face (printing term) |
| mil., avia. | жирный шрифт | bold face (printing term) |
| shipb. | жирный шрифт | bold face type |
| gen. | жирный шрифт | thick type |
| gen. | жирный шрифт | extended type |
| gen. | жирный шрифт | bold (полужирный будет demi bold; Ласкин Д Laskin) |
| gen. | жирный шрифт | thick letters |
| math. | жирный шрифт | be printed in bold face |
| math. | жирный шрифт | be printed in bold face |
| navig. | жирный шрифт | bold print |
| polygr. | жирный шрифт | boldfaced type |
| polygr. | жирный шрифт | bold-faced type |
| polygr. | жирный шрифт | fat-faced type |
| polygr. | жирный шрифт | heavy-faced type |
| polygr. | жирный шрифт | bold face |
| polygr. | жирный шрифт | black-faced type |
| polygr. | жирный шрифт | clarendon |
| polygr. | жирный шрифт | heavy face |
| telecom. | жирный шрифт | bold typeface (oleg.vigodsky) |
| libr. | жирный шрифт | black face type |
| libr. | жирный шрифт | bold faced type |
| libr. | жирный шрифт | fat extra bold |
| libr. | жирный шрифт | fat printing type |
| libr. | жирный шрифт | heavy case |
| libr. | жирный шрифт | bold faced (type) |
| libr. | жирный шрифт | fatface |
| libr. | жирный шрифт | fat-face type |
| el. | жирный шрифт | black font |
| el. | жирный шрифт | heavy font |
| IT | жирный шрифт | display type |
| typogr. | жирный шрифт | boldface |
| el. | жирный шрифт | heavyface font |
| el. | жирный шрифт | flat font |
| libr. | жирный шрифт | fat |
| libr. | жирный шрифт | black faced type |
| polygr. | жирный шрифт | fat face |
| polygr. | жирный шрифт | black face |
| polygr. | жирный шрифт | heavy-face type |
| archit. | жирный шрифт | heavy type |
| adv. | жирный шрифт | b.f. |
| patents. | жирный шрифт | bold type (face) |
| gen. | жирный шрифт | black type |
| gen. | жирным шрифтом | in bold face |
| typogr. | жирным шрифтом | boldface (Secretary) |
| typogr. | жирным шрифтом | fat faced |
| gen. | жирным шрифтом | in fat type |
| Makarov. | жирным шрифтом | bold print |
| telecom. | жирным шрифтом | in boldface (oleg.vigodsky) |
| gen. | жирным шрифтом | in thick print |
| gen. | жирным шрифтом | in black type |
| gen. | жирным шрифтом | in bold type (rechnik) |
| typogr. | жирным шрифтом напечатанный | fat faced |
| mech. | Жирным шрифтом обозначены векторы F и r | the boldface characters F and r are vectors |
| mil., avia. | заглавные буквы "жирным" шрифтом | bold face capitals (printing term) |
| libr. | заголовок жирным шрифтом на правой полосе газеты | runner |
| libr. | заголовок, набранный жирным шрифтом на первой полосе газеты | sidehead |
| libr. | заголовок, набранный жирным шрифтом на первой полосе газеты | side heading |
| tech. | литера жирного шрифта | fat-faced letter |
| libr. | набирать жирным шрифтом | set in bold type |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом | gaudy |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом | glaring |
| polygr. | набранный жирным выделительным шрифтом текст | flaring |
| polygr. | набранный жирным шрифтом | showy (о тексте) |
| Makarov. | набранный жирным шрифтом | printed in bold type |
| Makarov. | набранный жирным шрифтом | displayed in bold type |
| Makarov. | напечатанный жирным шрифтом | printed in heavy type |
| Makarov. | напечатанный жирным шрифтом | printed in bold type |
| Makarov. | напечатанный жирным шрифтом | printed boldly printed |
| math. | напечатать жирным шрифтом | print in bold type |
| polygr. | очко жирного шрифта | fullface |
| Makarov. | передовая была набрана жирным шрифтом | the editorial was set in boldface type |
| Makarov. | передовая была набрана жирным шрифтом | editorial was set in boldface type |
| comp. | печатание жирным шрифтом | bold face printing |
| comp. | печатание жирным шрифтом | bold face print |
| polygr. | печать жирным шрифтом | boldfaced type |
| polygr. | приводиться жирным шрифтом | be shown in bold (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| typogr. | слова, выделенные жирным шрифтом | boldface (в тексте Secretary) |
| Makarov. | слова, выделенные жирным шрифтом | fat-faced words |
| adv. | строка, набранная жирным шрифтом | boldline |
| polygr. | текст, выделенный жирным шрифтом | bold text (soniq) |
| libr. | текст, набранный жирным шрифтом | fat-printed matter |
| libr. | узкий жирный шрифт | bold condensed |
| polygr. | узкий жирный шрифт | bold condensed type |
| Makarov. | шрифт жирного начертания | heavy faced type |
| IT | шрифт жирного начертания | flat |
| Makarov. | шрифт жирного начертания | extra bold type |
