 |
| Subject | Russian | English |
| soc.med. | добавить в друзья | add to friends (в социальной сети: The next day I added her to friends on Facebook and casually invited her for a date at a bar. Himera) |
| soc.med. | добавить в друзья | befriend (в социальной сети: He befriended me on Facebook and we started chatting. Sergey_Ka) |
| soc.med. | добавить в друзья | add (в социальной сети: My ex said she wants to be friends and added me on Facebook. 4uzhoj) |
| gen. | мои друзья добавили меня в Тиндер ради прикола | my mates stuck me on Tinder for a laugh (ArcticFox) |