| Subject | Russian | English |
| food.ind. | аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки | freezer for wine deposit in neck of bottles |
| Makarov. | бандеролька на горлышке укупоренной бутылки | neck band |
| amer. | бутылка с длинным горлышком, обычно с пивом, 0,33 | longneck (fa158) |
| winemak. | бутылка с длинным узким горлышком | longneck bottle |
| winemak. | бутылка с узким горлышком | narrow-neck bottle |
| cook. | бутылка с узким горлышком | narrow-mouth bottle |
| winemak. | бутылка с фланцем на горлышке | flange-lipped bottle |
| winemak. | бутылка с фланцем на горлышке | flanged bottle |
| cook. | бутылка с широким горлышком | wide-neck bottle |
| gen. | бутылка с широким горлышком | a wide necked bottle |
| winemak. | вариант исполнения горлышка бутылки | bottle neck finish |
| winemak. | верхний край горлышка бутылки | bottle top |
| winemak. | верхний край горлышка бутылки | bottle mouth |
| winemak. | верхний край горлышка бутылки | bottle lip |
| gen. | горлышко бутылки | bottle neck |
| glass. | горлышко бутылки | bottle-neck (Andrey Truhachev) |
| automat. | горлышко бутылки | bottle mouth (ssn) |
| glass. | горлышко бутылки | neck of a bottle (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | горлышко бутылки | the mouth of a bottle |
| railw. | горлышко бутылки | neck |
| geol. | горлышко бутылки | bottleneck slide (вид оползня вращения) |
| gen. | горлышко бутылки | bottleneck |
| winemak. | держатель на горлышко бутылки | neckhanger (vgsankov) |
| winemak. | кант вокруг горлышка бутылки | lip |
| winemak. | капсула для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкой | capsule |
| gen. | колечко на горлышке бутылки | ring |
| winemak. | колечко, надеваемое на горлышко бутылки для предотвращения потеков | wine bib |
| winemak. | колечко, надеваемое на горлышко бутылки для предотвращения потеков | wine ring |
| winemak. | колпачок для бутылок с широким горлышком | oversize seal |
| winemak. | колпачок для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкой | capsule |
| pack. | колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink-on capsule |
| pack. | колпачок, обжимаемый на горлышке бутылки | shrink capsule |
| gen. | кольцевой поясок на горлышке бутылки | transfer bead (для переноски aksolotle) |
| winemak. | надевание колпачка на горлышко бутылки | capsulating |
| winemak. | наклонная подставка с отверстием для горлышка бутылки для удерживания бутылки в горизонтальном положении | bottle balance |
| winemak. | нож для снятия фольги с горлышка бутылки | foil cutter (Alexander Matytsin) |
| tech. | обжимание горлышка бутылки алюминиевой фольгой | foiling |
| winemak. | обычное исполнение бутылки со срезанными кромками горлышка | square bottle neck |
| gen. | обёртка горлышка бутылки | neck tie of the bottle (которую срезают при открытии вина nabokov) |
| tech. | обёртывающая горлышко и плечики бутылки | skirt wrap-around label |
| construct. | оползень типа "горлышко бутылки" | bottleneck slide (оползень вращения в текущих глинах) |
| winemak. | прозрачный колпачок для бутылок с фланцевым горлышком | S-cap |
| Makarov. | ребята обычно опрокидывали бутылку и делали вид, что пьют из горлышка | the boys used to pretend to be up-ending bottle and hiccup |
| winemak. | специальная сабля для отсекания верхней части горлышка бутылки с шампанским | champagne saber (вместе с пробкой) |
| span. | специальная сетка для закрывания горлышка бутылки | alambrado (используется главным образом в Риохе, на севере Испании jagr6880) |
| winemak. | стандартное исполнение бутылки с закруглёнными кромками горлышка | standard cork bottle neck |
| Makarov. | так называемое горлышко бутылки, образованное в фазовом пространстве | so-called bottleneck formed in phase space |
| automat. | технология удержания бутылок за горлышко | method of bottle hanging mouth (ssn) |
| automat. | удержание бутылок за горлышко | bottle hanging mouth (ssn) |
| amer. | удлинённое горлышко (бутылки | long neck (beer served in a bottle that has a long neck Val_Ships) |
| winemak. | форма верхней части горлышка бутылки для винтового колпачка | screw top |
| Makarov. | этикетировочная машина для корпуса и горлышка бутылок | body and neck labeling machine |
| tech. | этикетка вокруг горлышка бутылки | neck-around label |
| tech. | этикетка вокруг горлышка бутылки | neck label |
| Makarov. | этикетка, обёртывающая горлышко и плечики бутылки | skirt wrap-around label |
| Makarov. | это была одна из тех низких и широких стеклянных бутылок с коротким горлышком | it was one of those squat, high-shouldered, short-necked glass bottles |
| food.ind. | эффект образования маслянистого окрашенного кольца на горлышке бутылки | oil ring formation (производство безалкогольных напитков HeneS) |
