Terms containing гонг

Subject	Russian	English
gen.	бить в гонг	bang a gong
navig.	буй с гонгами	gong buoy
navig.	буй с гонгом	gong buoy
nautic.	буй с гонгом	gong buoy (одним или несколькими)
mus.	"ветряной" гонг	wind gong (Technical)
slang	гонг в виде железного треугольника	gut-hammer
tib.	гонг гьюд	dgongs brgyud (прямая передача, метод передачи учения от ума к уму; Передача Ума, прямая передача будд)
nautic.	гонг для подачи сигналов о отходе шлюпок	boat gong
nautic.	гонг для подачи сигналов о подходе или отходе шлюпок	boat gong (вк)
nautic.	гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок	boat gong
gen.	гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду	the gong warned us that it was time to dress for dinner
gen.	звонить в гонг	bong (Yerkwantai)
Makarov.	звук гонга звал нас вниз	the gong was calling us down
gen.	звук гонга сзывал нас вниз	the gong was calling us down
box.	звучит гонг	the bell rings (VLZ_58)
gen.	китайский гонг	Chinese gong
unions.	Лубук Гонг	Lubuk Gaung (порт в Индонезии вблизи порта Думай Кунделев)
mech.eng.	молоточек гонга	gong hammer
gen.	молоточек для гонга	gong-stick
gen.	молоточек для гонга	gongstick
gen.	молоточек для гонга	gong stick
gen.	набор хроматически настроенных гонгов	tuned gong carillon
prof.jarg.	остановить проходящую машину ударом в гонг	gong (о регулировщике уличного движения)
Makarov.	прозвучал гонг	the gong has sounded
Makarov.	прозвучал гонг	gong has sounded
tech.	сигнальный гонг	warning gong (WARN GONG)
mil., avia.	сигнальный гонг	warning gong
mus.	"сосковый" гонг	nipple gong (Technical)
gen.	спасённый только гонгом	saved by the bell (о боксёре, избежавшем нокаута)
cartogr., amer.	туманный гонг	fog gong (характеристика сигналов на морских картах)
gen.	туманный гонг	fog gong
box.	удар гонга	gong sound
Makarov.	ударить в гонг	sound a gong
gen.	ударить в гонг	strike a gong
auto., prof.jarg.	участвовать в гонгах	dice