 |
| Subject | Russian | English |
| animat. | веселые мелодии | looney tunes (Alex_Odeychuk) |
| cinema | Веселые мелодии: снова в бою | Looney Tunes: Back in Action (Leonid Dzhepko) |
| animat. | Весёлые Мелодии | Merrie Melodies (Мультцикл студии Warner Bros., долгое время выпускался параллельно с Looney Tunes; у них есть общие персонажи – Багз Банни, Даффи Дак, Кот Сильвестр, Твитти, Элмер Фадд, Йосемити Сэм, Тасманский Дьявол, Фоггорн Леггорн и т.д. Bartek2001) |
| gen. | это сопровождается веселой мелодией | it goes to a cheerful tune |